「River system」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It extends from Kamo kaido on the right bank of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) in the north to Rokkaku-dori Street in the south. 例文帳に追加

北は鴨川(淀川水系)右岸の加茂街道から南は六角通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is divided between Kawabata-dori Street and Dotemachi-dori Street across Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River water system). 例文帳に追加

途中鴨川(淀川水系)を挟む川端通と土手町通の間で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street runs from Kamo kaido of Kamo-gawa River (Yodo-gawa River water system) in the east to Chiekoin-dori Street in the west. 例文帳に追加

東は鴨川(淀川水系)の加茂街道から、西は智恵光院通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western end is connected to Kojinguchi-dori Street via Kojin-bashi Bridge over Kamo-gawa River (part of the Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

西は鴨川(淀川水系)に架かる荒神橋を介して荒神口通につながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The valleys of Nabari-gawa River of Kizu-gawa River system (Kyoto Prefecture) stretches around the prefectural borders on the north of the Yamato highlands. 例文帳に追加

大和高原北側の府県境付近は木津川(京都府)水系名張川の渓谷が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way there, he was assassinated by Hajime SAITO at the Zenitoribashi Bridge over the Kamo-gawa River (Yodogawa river system). 例文帳に追加

途中鴨川(淀川水系)銭取橋で斎藤一によって暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railway name derives from the fact that the line runs along the east bank (東岸: togan） of the Kamo-gawa River (鴨川: 鴨 is also pronounced as o (ou)), belonging to the Yodo-gawa River system. 例文帳に追加

路線名は鴨川(淀川水系)の東岸を走行することから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it would be a difficult task to burrow under the Tokaido Shinkansen and the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

さらに、東海道新幹線や鴨川(淀川水系)を潜るのもかなりの難工事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two routes to Kyoto; one is via Fushimi-juku Station (Kyo Kaido Road) and the other is the Toba-kaido Road along the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

京都への道は伏見宿(京街道)経由と、鴨川(淀川水系)沿いの鳥羽街道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isatsu-gawa River, a class B river system, runs mainly through Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

伊佐津川（いさつがわ）は、京都府の主に舞鶴市を流れる二級水系の川。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjo-ohashi Bridge is located just the west of Sanjo Ohashi Intersection and runs across the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

三条大橋交差点のすぐ西側が鴨川(淀川水系)に架かる三条大橋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takano-gawa River, which runs through Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is included in the first-class Yodo-gawa River system. 例文帳に追加

高野川（たかのがわ）は、京都府京都市左京区を流れる淀川水系の一級水系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenjin-gawa River belongs to the first-class rivers of the Yodo-gawa River system. 例文帳に追加

天神川（てんじんがわ）は、京都府京都市を流れる淀川水系の一級水系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of these hills includes rivers flowing into Yodo-gawa Water System such as Amano-gawa River and Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

これら丘陵地の一部には天野川や木津川(京都府)など淀川水系に注ぐ河川もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the largest bosa-dam built along a river of the Tone-gawa River system, with the capacity of five million cubic meters. 例文帳に追加

容積500万立方メートルで、利根川水系の防砂ダムとしては最大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kitaoji Station on the Kyoto Municipal Subway, go over the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) and walk one kilometer. 例文帳に追加

京都市営地下鉄北大路駅より鴨川(淀川水系)を渡り約1km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTROMAGNETIC FLOW RATE SENSOR FOR RIVER, AND FLOW RATE MEASURING DEVICE AND SYSTEM FOR RIVER例文帳に追加

河川用電磁流速センサ、河川用流速測定装置及び河川用流速測定システム - 特許庁

DAM FORMING MATERIAL FOR RIVER RELOCATION, AND RIVER RELOCATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

瀬替え用の堰堤形成材及びこの堰堤形成材を使用する瀬替えシステム - 特許庁

The Takaya-gawa River and the Shuchi-gawa River, tributaries of the Yura-gawa River system, run through the town with countryside views. 例文帳に追加

由良川水系の支流である高屋（たかや）川・須知（しゅうち）川などが流れており、田園風景が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the river flows due south through Kyoto City, runs south-west from around the Shijo Ohashi Bridge, and into the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River System) at Shimotoba, Fushimi Ward. 例文帳に追加

そこから京都市内を真南に流れ、四条大橋付近から南西流に転じ、伏見区下鳥羽で桂川(淀川水系)に注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yamashiro Province, the family that ruled the middle reach of the Katsura-gawa River and the lower reach of the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system) greatly contributed to the improvement of these regions. 例文帳に追加

山背国においては桂川中流域、鴨川(淀川水系)下流域を支配下におき、その発展に大きく寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of providing river information, such as rainfall, river water level, and river image via a network.例文帳に追加

雨量、河川水位、及び河川映像等の河川情報をネットワークを介して提供可能なシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flow rate sensor for a river, a flow rate measuring device for a river, and a flow rate measuring system for a river with excellent durability.例文帳に追加

耐久性に優れた河川用電磁流速センサ、河川用流速測定装置及び河川用流速測定システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Sanjo-ohashi Bridge (Kamo-gawa River (Yoda-gawa water system)) 例文帳に追加

三条大橋（鴨川(淀川水系)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo-Ohashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa Water System)) 例文帳に追加

四条大橋（鴨川(淀川水系)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OXYGEN SUPPLY DEVICE AND RIVER WATER QUALITY IMPROVEMENT SYSTEM例文帳に追加

酸素供給装置および河川水質改善システム - 特許庁

RIVER WATER QUALITY IMPROVEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

河川の水質改善システムおよび方法 - 特許庁

POWER GENERATION SYSTEM IN RIVER BY MANY UNDERWATER POWER GENERATORS例文帳に追加

多数の水中発電機による、河川での発電システム - 特許庁

RIVER OBSERVATION DOCUMENT PREPARING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

河川観測書類作成システム及び記録媒体 - 特許庁

RIVER CONTAMINATION LOAD ESTIMATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

河川汚濁負荷推定システム、方法、およびプログラム - 特許庁

RIVER INSPECTION SYSTEM, MOBILE TERMINAL, AND MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

河川巡視システム、携帯端末および管理サーバ - 特許庁

OBSERVATION STATION DEVICE, MONITOR STATION DEVICE AND RIVER MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

観測局装置、監視局装置及び河川管理システム - 特許庁

RIVER FLOW CONTROL FACILITY SUPERVISORY CONTROL SYSTEM例文帳に追加

河川流制御設備監視制御システム - 特許庁

RIVER BED SCOUR CONDITION REMOTE MONITORING SYSTEM例文帳に追加

河床洗掘状況遠隔監視システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING RIVER WATER QUALITY例文帳に追加

河川の水質改善システムおよび方法 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR RISK EVALUATION AND DETERMINATION OF RIVER INFORMATION例文帳に追加

河川情報の危険度評価・判断支援システム - 特許庁

MONITORING SYSTEM FOR RIVER FLOW CONDITION BY MEANS OF GPS FLOAT例文帳に追加

ＧＰＳ浮子による河川流況のモニタリングシステム - 特許庁

WASTE DISPOSAL SYSTEM AND METHOD FOR RIVER BASIN例文帳に追加

河川流域のゴミ処理システム、及び、そのゴミ処理方法 - 特許庁

INTAKE METHOD IN RIVER AND INTAKE SYSTEM例文帳に追加

河川での取水方法並びに取水システム - 特許庁

SYSTEM FOR CREATING DATA ON PREDICTED WATER LEVEL OF RIVER例文帳に追加

河川予測水位データ作成システム - 特許庁

MANAGEMENT METHOD AND MANAGEMENT SYSTEM FOR THE WHOLE RIVER例文帳に追加

河川全体の管理方法及び管理システム - 特許庁

It runs east-west, linking the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River System) and the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River System) nearly throughout, with the section between Onmae-dori Street and Senbon-dori Street divided by the tracks (railway) of the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

東西はほぼ鴨川(淀川水系)から桂川(淀川水系)までを結ぶが、途中、御前通-千本通が東海道本線の線路(鉄道)で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even rafting down Yura-gawa River to carry out the wood to the mass-consumption area of Kyoto, still needed to go over a pass once before reaching the Oi-gawa River (the Katsura-gawa River:the Yodo-gawa River water system) water system to transport it to inner Kyoto City. 例文帳に追加

したがって、大消費地である京都市内に搬出するには筏流しで由良川を下っても、途中で一度峠越えをして大堰川（桂川(淀川水系)）水系に搬出して京都市内に輸送する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heian-kyo was designed according to the principles of Chinese feng shui; surrounded by mountains on all sides with the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system) in the east and the Katsura-gawa River (the Yodo-gawa River system) in the west which both meander southward. 例文帳に追加

平安京は中国の風水に忠実に設計された都市で四方を山に囲まれ、東に鴨川(淀川水系)が西に桂川(淀川水系)が蛇行しながら南へと流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point where the Yodo-gawa River flows into Kyoto Basin is at the lowest altitude in that basin and the Uji-gawa River, the only river originating from Lake Biwa, formed an enormous drainage basin covering the area from the vicinity of Byodoin Temple, where that river runs into Kyoto Basin and upstreams of the points where the Uji-gawa River meets Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) in the western part of Kyoto Basin and the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

淀川が京都盆地に流れ込むところは、京都盆地の中でも最も低いところに位置しており、琵琶湖から流れ出る唯一の河川である宇治川は、京都盆地へ流入する平等院付近から、京都盆地の西端にあった木津川(京都府)、桂川(淀川水系)との合流点の上流側にかけて広大な遊水池を形成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス