「River system」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a direct cleaning method, apparatus, and system for a river, a channel, and a lake, by which an aerobic river, channel, and lake is denitrified directly.例文帳に追加

好気的な河川、水路、湖沼を直接脱窒する河川、水路、湖沼の直接浄化方法および直接浄化装置および直接浄化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a river environment image display system capable of urging many people to understand elusive events of a river environment by combining multidimensional images for integral expressions.例文帳に追加

河川環境における捉えにくい事象を、多次元的な映像を組合わせて統合的に表現することにより、多くの人々に事象の理解が促せる河川環境の映像展示システムを提供する。 - 特許庁

This reservoir under a river for storing the water at the predetermined level or more is formed of plural reservoirs provided under the river and a pump system capable of transferring the water of a corresponding reservoir to each other.例文帳に追加

所定の水位以上の水を貯留するために、複数の河川の下にそれぞれ設けた貯水槽と、当該貯水槽の水を相互に移送可能なポンプシステムからなる河川下貯水槽。 - 特許庁

To provide a system for creating data on the predicted water level of a river, which creates the data on the predicted water level, serving as information for predicting the water level of the river fluctuating due to the start or stop of discharge of water from a hydroelectric power plant.例文帳に追加

水力発電所からの放水開始又は放水停止によって変動する河川の水位を予測する情報となる予測水位データを作成する河川予測水位データ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for removing sediment from a dam, which enable the removal of the sediment with a large grain size, and which hardly cause a rise in a river bed of a river downstream from a dam body.例文帳に追加

大きな粒径の堆砂も除去可能であるとともに、ダム堤体下流の河川の河床が上昇し難いダム堆砂除去方法およびダム堆砂除去システムを提供する。 - 特許庁

Otherwise, when a difference between the turbidity of the reservoir water in the dam 1 and that of a river identical in river system to the reservoir water in the dam 1 exceeds a preset value, the stop of the water intake from the water storage of the dam 1 and/or that of the generator are/is performed.例文帳に追加

あるいは、ダム１の貯水の濁度と該ダム１の貯水と同一水系の河川の濁度との差が所定の設定値を超えた場合に、ダム１の貯水からの取水停止及び／又は発電機の停止を行う。 - 特許庁

To provide a system for notification of an unusual water level of a river, which can rapidly and surely notify a sluice manager of the unusual water level of the river at a relatively low cost.例文帳に追加

比較的低コストにて河川の水位異常を水門の管理者へ迅速かつ確実に通報できるようにした河川の異常水位通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of determining a flow velocity distribution at each part of a river by using an inexpensive flow velocity detection element, and measuring accurately the river flow rate based on the result.例文帳に追加

安価な流速検出素子を使用して河川の各部の流速分布を求め、その結果に基づいて河川流量を正確に測定できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a river monitoring and warning system capable of alerting a person, for example, working or fishing in a river when a flow rate reaches a dangerous level even without a noticeable change in a water level.例文帳に追加

見た目の水位変化がなくても危険流速になれば、例えば、河川内で作業や釣りをしている人に対して、警報を発する河川監視警報システムを得る。 - 特許庁

Furthermore, TDC has a vision of a new water resource development below, which is not concrete now. (Project 3) New development of Attran (3) system (Development of the intake facility at Attran River and installation of the pipeline from Attran River to Kan Thone Kan Reservoir) II-2.例文帳に追加

また、現時点では明確な計画にはなっていないが、TDC では新たな水源開発として、 項目 3：Attran (3)系統の開発 （Attran 川で取水し、Kan Thone Kan 配水池に送水するルート） というビジョンを持っている。 - 厚生労働省

a system of hills in Britain that extend from the Scottish border in the north to the Trent River in the south 例文帳に追加

ブリテン島の丘陵地帯で、北部のスコットランド国境から南部のトレント川にかけて広がるところ - 日本語WordNet

The Sanjo-ohashi Bridge over the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) was the end point of the Tokaido Gojusan-tsugi (fifty-three stages in Tokaido Road) of the Tokaido. 例文帳に追加

また、鴨川(淀川水系)に架かる三条大橋が東海道東海道五十三次の終点だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the west the street, designated as National Highway Route No. 9, crosses the Nishiohashi Bridge of Katsura River (Yodo-gawa water system), goes to Katsura and leads to the Kutsukake Interchange of the Kyoto Jukan Jidoshado Expressway. 例文帳に追加

西は国道9号として、桂川(淀川水系)の西大橋を経て桂から京都縦貫自動車道沓掛インターチェンジに繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the west, the street turns south after crossing Kadonoji-dori Street and merges with Hachijo-dori Street at the eastern end of Katsura-Ohashi Bridge, which straddles the Katsura River (Yodo-gawa Water System). 例文帳に追加

西は葛野大路通を越えて南に曲がり桂川(淀川水系)に架かる桂大橋東詰で八条通と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from the right bank of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) in the east to the Sainishi-dori Street in the west between the Ayanokoji-dori Street and the Takatsuji-dori Street. 例文帳に追加

東は鴨川(淀川水系)右岸堤防から西は佐井西通まで、綾小路通と高辻通の間を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located on the east side of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system), it runs east of Kawabata-dori Street and Shidan-kaido Road, both of which are streets running north-south, and located west of Yamato-oji-dori Street. 例文帳に追加

鴨川(淀川水系)東岸にあり、同じく南北の通りである川端通・師団街道の東側、大和大路通の西側に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was exposed in Kamo-gawa River (Yodo-gawa Water System) to generate a bright color, but nowadays, it is made in suburbs. 例文帳に追加

鴨川(淀川水系)の流れでさらし、鮮やかな色彩を出していたが、最近は郊外に移転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the people doing ukai fishing are generally called 'Utukai,' those doing ulkai in Nagara-gawa River are traditionally called 'usho' because of the hereditary system. 例文帳に追加

全国的には鵜飼漁をする人は「鵜使い」と呼ばれるのだが、長良川鵜飼では世襲制のため古くから「鵜匠」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He adopted a remarkably experimental technology for irrigation channels (Babakusu no Ide) in the irrigation works for the Shira-kawa River system, mainly to the Kumamoto Plain. 例文帳に追加

白川水系の主に熊本平野への灌漑事業に於ける、非常に実験的な用水技術（馬場楠井手）等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Kishidani reservoir was completed in 1905, and the Yohoro-gawa River itself was utilized as a water system by the military. 例文帳に追加

さらに1905年(明治38年)には岸谷貯水池が完成し、与保呂川自体が軍事水道として活用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, the Oi-gawa River was excavated by Ryoi SUMINOKURA and thus the water transportation system between the Tanba Province region and Kyoto was secured. 例文帳に追加

江戸時代初期に角倉了以により大堰川が開削され、丹波国地方と京都の間の水運が確保された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An air-river system dissolving the air with pressure higher than groundwater pressure is basically substituted for the groundwater under the groundwater table.例文帳に追加

地下水圧より高い圧力で空気を溶存させた空気−水系を地下水面下の地下水と置換することを基本とする。 - 特許庁

DAM SYSTEM WITH WATER DISCHARGE VARIABLE HANGING FILTER REED INCORPORATING POWER PLANT BY CONSTRUCTING WITHOUT BYPASS RIVER TUNNEL AND BOLTS例文帳に追加

バイパス河川トンネル無用とボルト無用で建設でき、発電所も内蔵できる、放水圧可変吊り下げフィルターベン付ダムシステム装置 - 特許庁

To provide a nitrogen compound removal system which can efficiently remove nitrogen compounds in the water of a marsh, a river, a lake, or the like with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成で、沼、河川、湖等の水の窒素成分を効率良く除去することができる窒素化合物除去装置を提供する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM FOR DIRECTLY CLEANING WATER OF RIVER, CHANNEL, LAKE, POND OR THE LIKE例文帳に追加

河川、水路、湖沼、または池等の水の直接浄化方法および直接浄化装置および直接浄化システム - 特許庁

To construct a system for recycling and effectively utilizing phosphorus which is a causing material of water contamination in river, ocean or interior drainage.例文帳に追加

河川や海洋、陸水域における水質汚濁の原因物質であるリンを、再資源化し有効利用するためのシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a public river information system utilizing computer network technology with a reduced tax burden on users.例文帳に追加

コンピューターネットワーク技術を活用した税負担の少ない公共河川情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydroelectric power generation system capable of regulating the water quantity and water flow velocity to desired ones according to the state and size of a river.例文帳に追加

河川の状況や大きさ等に応じて、所望の水量及び水流速度に調整することができる水力発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image output method in a CCTV (Closed Circuit Television) system with which the status of a river having a plurality of points where rivers join can be grasped.例文帳に追加

複数の河川合流点を有する河川の状況が把握可能なＣＣＴＶシステムにおける画像出力方法を提供する。 - 特許庁

Thus pager carriers find an abnormality of the rise of the river to immediately organize a system against disasters.例文帳に追加

これによりページャ携帯者は、河川の増水の異常を知り、防災対策体勢に即座に入ることができる。 - 特許庁

To provide a movable dyke control system for controlling opening-closing of a movable dyke by predicting a water level change in the sea and a river.例文帳に追加

海や河川の水位変化を予測して可動式堤防の開閉を制御することができる可動式堤防制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide a maneuvering system for a rescue boat capable of easily and rapidly moving to the destination regardless of the stream condition of a river or the like.例文帳に追加

河川などの流れ状況にかかわらず、容易、かつ迅速に目的場所まで移動することができる救助用ボートの操船システムを提供する。 - 特許庁

At Torii-toge Pass (Nagano Prefecture) situated between Narai-juku and Yabuhara-juku, dividing the Japan Sea (the Shinano River System) from the Pacific Ocean (the Kiso River System) and Magome-toge Pass located between Tsumago-juku and Magome-juku, maintenance work is currently underway to turn the pathes into nature trails. 例文帳に追加

また、奈良井宿と藪原宿の間にあり、日本海（信濃川水系）と太平洋（木曽川水系）の中央分水嶺でもある鳥居峠(長野県)や、妻籠宿と馬籠宿の間にある馬籠峠では、自然遊歩道としての整備が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this river observation document preparing system, calculation conditions set for the purpose of calculating numerical values are stored in a calculation condition data base CD, and according to these calculation conditions, data related to river flow rate generated from river observation data and cross section data are stored in an observed flow data base FD.例文帳に追加

この発明による河川観測書類作成システムでは、数値算出のために設定された計算条件が計算条件データベースＣＤに格納され、この計算条件に従い河川観測データ乃至断面データから生成された河川流量関係データが観測流量データベースＦＤに格納される。 - 特許庁

Ishiyama was a low hill located at the northern end of the Uemachi Plateau, rising above the point where the Yodo-gawa River and the former Yamato-gawa river met, and close to where the port of Watanabe-no-tsu, which was the hub of water traffic along the Yodo-gawa Water System and on the Seto Inland Sea, and the departure point for land traffic to Sumiyoshi, Sakai, and Kishu, was established. 例文帳に追加

石山は上町台地の北端にある小高い丘で、真下で淀川と旧大和川が合流し、その付近に淀川水系や瀬戸内海の水運の拠点で、住吉や堺、紀州に向かう陸上交通の起点でもある渡辺津が形成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train derailed near Kiyotaki (an area between present-day Saga Arashiyama Station and Hozukyo Station where the Sagano Sight-seeing Tram Line, which is operated by the Sagano Scenic Railway, runs), and Gentaro was reportedly involved in the accident, dying in the train which fell into the Katsura-gawa river (Yodo-gawa river system). 例文帳に追加

清滝付近（現在の嵯峨嵐山駅・保津峡駅間付近、今はトロッコ列車（嵯峨野観光鉄道・嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線）の線路となっている）で起きた脱線事故に巻き込まれ、列車もろとも桂川(淀川水系)へ転落して亡くなったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 1, 1186, after Yoshitsune, who came into conflict with his older paternal half-brother, MINAMOTO no Yoritomo, fled from Kyoto, Tokiwa was captured by Kamakura soldiers along with Yoshitsune's sister near Ichijo Kawasaki Kannondo Temple in Kyoto (Kano-ji Temple located on the west shore of the Kamo-gawa River (part of the Yodo-gawa river system) in the North-eastern part of Kyoto). 例文帳に追加

義経が異母兄である源頼朝と対立し、都を落ちたのちの文治2年（1186年）6月6日、常盤は京都の一条河崎観音堂（京の東北、鴨川(淀川水系)西岸の感応寺）の辺りで義経の妹と共に鎌倉方に捕らわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although according to the original plan it should have crossed the Tohoku region from the Abukuma-gawa River through Lake Inawashiro to the Agano-gawa River, he canceled that gigantic-scale canal plan and adopted the construction of a railroad instead, and in the end he realized the plan by giving up shipping passengers and goods in a canal system but limiting its function only to running the water. 例文帳に追加

当初の構想である東北地方を横貫して阿武隈川から猪苗代湖にいたり阿賀野川に抜ける大運河構想を破棄し鉄道建設に取って代わらせ、疎水方式による通航が出来ない通水のみの機能に絞って実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place name originally shows Nishikyo Ward (on the right bank of the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system), and the area on the left bank is Sagano, Ukyo Ward, but, because the are around Togetsu-kyo Bridge including the Saga area is collectively introduced as Arashiyama in the tourist information, etc., this article provides explanations of whole area around Togetsu-kyo Bridge as Arashiyama. 例文帳に追加

本来地名としては西京区（桂川(淀川水系)の右岸）を指し、左岸は右京区嵯峨野であるが、観光案内等では嵯峨地区を含めた渡月橋（とげつきょう）周辺全域を一まとめに嵐山と称する事が多いため、本記事では渡月橋周辺全域をしての嵐山を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogakusho was located in the premises of the Kujo family (present day Kyoto Imperial Garden, little north of Kujo-ike pond (Itsukushima-jinja Shrine)) while Kangakusho was located in the premises of the Nashimotonomiya family on the west bank of Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) (around the gym of present day Kyoto Prefectural University of Medicine) 例文帳に追加

皇学所は丸太町通北の九条家邸内（現在の京都御苑内・九条池（厳島神社）の少し北）、漢学所は鴨川(淀川水系)西岸の梨本宮邸内（現在の京都府立医科大学体育館付近）に所在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broadly dividing this Kanto-kuji, there were taxes for operating organizations, managing events and building facilities of the bakufu institutions, such as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and Mandokoro (Administrative Board), and were also services ordered by the Imperial court, such as building of dairi (Imperial Palace), temples and shrines, or construction of embankment along the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system), etc. 例文帳に追加

これらは大きく分けて征夷大将軍や政所などの幕府機関の運営費や諸行事や施設造営の費用と朝廷から命じられた内裏や寺社の造営や鴨川(淀川水系)などの堤防工事などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport on the number of yearly visitors to dams under the direct control of the ministry and under the Japan Water Agency shows 870,000 people visit this dam per year, second to Gosho Dam in Iwate Prefecture (the Shizukuishi-gawa River of Kitakami-gawa River System, Ministry of Land, Infrastructure and Transport Tohoku Regional Bureau). 例文帳に追加

国土交通省調査による直轄・機構管理ダムの年間利用者数で岩手県の御所ダム（北上川水系雫石川、国土交通省東北地方整備局）に次ぎ年間87万人の利用者が訪れるという結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river water utilization flue gas desulfurizing system 10 includes: a pre-treatment facility 13 which removes the humus in the river water 11, and generates makeup water 12, and a desulfurizing device 17 which makes the sulfur-content in exhaust gas 15 touch lime-gypsum slurry 16 in the device body 14 to clean.例文帳に追加

本実施例に係る河川水利用排煙脱硫システム１０は、河川水１１中の腐植物質を除去し、補給水１２を生成する前処理設備１３と、装置本体１４内で排ガス１５中の硫黄分を石灰石膏スラリー１６と接触させて洗浄する脱硫装置１７とを有する。 - 特許庁

To provide an intake method and an intake system capable of solving every problem in the conventional intake method such as the division of the stream of a river into parts, the prevention of fish from going upstream or the like by constructing an intake structure on a position deeper than the riverbed of the river.例文帳に追加

河川の河床以深に取水構造物を構築することにより、河川の流れを分断したり魚の遡上を阻害するなど、従来の取水手法における問題点を悉く解決することができる取水方法と取水システムを提供する。 - 特許庁

Rainfall data from a rainfall observatory and water level data from a water-level observatory are sorted respectively to form a database, and a river information server for providing the information, a WEB server for providing information of a document, an image or the like on a WEB system, and an observation camera for observing the image of the river are provided.例文帳に追加

雨量観測所からの雨量データ、水位観測所から水位データを各々データベース化しこれらの情報を提供する河川情報サーバと WEB システム上で文書や画像等の情報提供を行うための WEB サーバ、さらに河川の映像監視を行う監視カメラを備える。 - 特許庁