「Rots」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I wanted to. hey rots eyeglasses.例文帳に追加

いた いた。 おい 腐れメガネ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It just rots your insides.例文帳に追加

あなたを内側から腐敗させるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any plant disease in which the central part of a plant rots (especially in trees) 例文帳に追加

植物（特に木）の中心が腐敗する病気の総称 - 日本語WordNet

plant disease in which the stem or trunk rots at the base 例文帳に追加

茎または幹が元株で腐敗する植物病 - 日本語WordNet

There is an old adage that a fish rots from its head.例文帳に追加

魚は頭から腐るという古い格言がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He's a charmer. yeah, I hope she rots in hell.例文帳に追加

ああ 彼女が地獄で腐敗するのを願ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother jaime rots in a northern stockade.例文帳に追加

私の兄のジェイミが北の牢屋で日々腐ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything that touches your power grows old, rots, and turns to dust.例文帳に追加

あなたの能力に触れた者は 皆 老い 朽ち果てて ちりとなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pearl stays pure forever while the oyster's flesh rots around it.例文帳に追加

真珠は永遠に 純粋なまま ただし 真珠を包む 貝の肉が腐るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fungous disease of lettuce that first rots lower leaves and spreads upward 例文帳に追加

レタスの真菌性の病気で、最初は根元の葉を腐らせ、次第に上部へ広がっていく - 日本語WordNet

Even if my body rots in the Musashino Plain, I will forever have yamato-damashii (Shoin YOSHIDA). 例文帳に追加

身はたとひ　武蔵の野辺に朽ちぬとも　留め置かまし大和魂（吉田松陰） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plant material for roofs quickly rots if they are used in a moist condition. 例文帳に追加

材料になる植物は水分が多い状態で屋根に使うとすぐに腐ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But we must dry it because it rots too quickly if we don't dry it, okay?例文帳に追加

しかも乾燥させなければ即座に腐ってしまうから 乾燥させることが必須だ、オーケー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because Someiyoshino is propagated by grafting, it is theorized that since Yamazakura--the stock for grafting--rots, the center of the tree also rots and thereby shortens the lifespan. 例文帳に追加

ソメイヨシノは接ぎ木によって増やされる為、接ぎ木の台木とされたヤマザクラが腐って心材腐朽を起こし、寿命を縮めているという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom zarek's been out of the headlines, out of the news... forgotten for 20 years as he rots in a cell.例文帳に追加

トム ザレック は見出しから消え ニュースにも出なくなった・・・ 留置場で朽ち果て 20年間忘れられてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the end, vogel rots away his life in some jungle, always looking over his shoulder, waiting for a bullet.例文帳に追加

ついにはヴォーゲルは彼の残りの人生どこかジャングルで腐らせるいつも気にする彼の肩越しに弾丸が来る事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve the problem that chlorella essence extraction residue has high nutritive value and high water content, thereby untreated residue rapidly rots and stinks and because of high water content, it is difficult to be burned as industrial waste.例文帳に追加

クロレラエキス抽出残渣は、栄養価が高く、高含水であるため、そのままでは腐敗が早く、異臭を放ち、また高含水であるために、産業廃棄物として焼却するのも困難である。 - 特許庁

When there is a fear that the sludge rots in future, the sludge can be prevented from rotting by adding a disinfectant or an antiseptic such as bleaching powder into the sludge.例文帳に追加

将来使用したヘドロが腐敗する恐れのある場合は、ヘドロにサラシ粉などの殺菌・防腐剤を添加することによって防止することが可能である。 - 特許庁

To provide a pelletized charcoal enabling the low cost treatment and reutilization of an organic waste containing sawdust as a main component, such as a mushroom culture medium, which contains a large amount of water, hardly burns and scarcely rots and therefore whose treatment is very troublesome.例文帳に追加

きのこの廃培地のようなオガ粉を主成分とする有機質廃棄物は水分を多量に含んでいて、燃やし難く、腐り難く、処分が非常に面倒であるが、この廃培地を低コストで処理でき、しかも資源として活用できればよい。 - 特許庁

To provide a method/device for eliminating the causes of root rots and the like and stimulating the growth of culture-targeted plants in a hydropon ics or an aerial culture.例文帳に追加

本発明は、上記問題点に鑑みてなされたものであり、水耕栽培や空中栽培において、根ぐされ等の原因を解消し、かつ、栽培目的物の成長を促進する方法・装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The seedling can be transplanted to a flowerpot or ground directly as it is because the thin wall part 3 of the pot gives no trouble on projection of roots of the seedling and rest of the pot rots.例文帳に追加

苗ポットの薄肉部３早期に除去された苗の根の張り出しに支障はなく、苗ポットの残りの部分も腐るから、苗ポットのまま、植木鉢に植え或いは地植えできる。 - 特許庁

To supply nourishment to plants vegetating on a slope over a long period of time to attain seeding and planting of the slope and prevention of sediment outflow and to prevent sediment outflow because a reinforcing frame remains after timber rots.例文帳に追加

法面に植生した草木に長期間にわたって養分を補給し、法面の緑化と土砂の流出防止を図り、木材が腐朽した後は鉄筋枠が残ることにより土砂の流出を防止する。 - 特許庁

To provide a thickening agent for excavation slurry which has excellent cement stain resistance, hardly rots, and has controlled foaming properties, which causes a problem in an operation, and to provide the excavation slurry using the agent, and a cast-in-place underground pile execution method and an underground continuous wall execution method using the slurry.例文帳に追加

耐セメント汚染性に優れ、腐敗し難く、操業上問題となる起泡性が抑制された掘削安定液用増粘剤及びこれを用いた掘削安定液、並びにこれを用いた場所打ち地中杭工法及び地中連続壁工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a feed for pets, which is obtained by charging a polyhydric alcohol for imparting softness not only in leather fiber tissues but also in leather fibers, is soft, can easily be eaten by senior dogs or dogs whose teeth are weak, can realize new chewability, especially makes it possible that the senior dogs well move their jaws to release their stresses, and hardly rots.例文帳に追加

柔軟性を付与する多価アルコールを革繊維体組織間だけでなく、革繊維体内にまで充填させることにより、ペット用飼料をやわらかくして歯の弱い犬やシニア犬にとって食しやすく、従来にない噛み心地が実現でき、特にシニア犬にとっては顎をよく動かすことでストレスを発散することができる、腐敗しにくいペット用飼料を得ることを目的とする。 - 特許庁