「S/KEY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Besides the password, there are two other pieces of data that are important to OPIE. 例文帳に追加

パスフレーズに加え、S/Key システムにとって重要な二種類のデータがあります。 - FreeBSD

Once you have initialized OPIE and login, you will be presented with a prompt like this: 例文帳に追加

S/Key の初期化ができたら、ログインするときには以下のようなプロンプトが出てくるでしょう。 - FreeBSD

Manufacturing industries have been Japan’s key industries, maintaining domestic employment and supporting trade. 例文帳に追加

製造業は、国内雇用や貿易立国日本を支えてきた日本経済の基幹産業。 - 経済産業省

To initialize OPIE for the first time, execute the opiepasswd command: 例文帳に追加

信頼できる通信路 (たとえばあるマシンのコンソール画面や、ssh を使っている時など)を利用しているときに、S/Key を初めて初期化 すること、S/Keyの秘密のパスフレーズを変更すること、またはシードを変更すること、をおこなうことができます。 - FreeBSD

The opiepasswd program is used to initialize OPIE, and to change passwords, iteration counts, or seeds; it takes either a secret passphrase, or an iteration count, seed, and a one-time password. 例文帳に追加

keyinit プログラムは、 S/Keyを初期化するのに使用され、また秘密のパスフレーズやシーケンス番号やシードを変更するためにも使用されます。 - FreeBSD

Enter new secret pass phrase: Again new secret pass phrase: ID unfurl OTP key is 499 to4268 MOS MALL GOAT ARM AVID COED At the Enter new secret pass phrase: or Enter secret password: prompts, you should enter a password or phrase. 例文帳に追加

Enter secret password: Again secret password: ID unfurl s/key is 99 to17757DEFY CLUB PRO NASH LACE SOFTEnter secret password: というプロンプトに対してあなたが考えた秘密のパスフレーズを入力します。 - FreeBSD

The ID line gives the parameters of your particular instance: your login name, the iteration count, and seed. 例文帳に追加

ID から始まる行は、S/Key における一回分のパラメータであり、あなたのログイン名とシーケンス番 号とシードです。 - FreeBSD

Over on the insecure connection (to the machine you are initializing), use opiepasswd:% 例文帳に追加

(あなたが S/Keyを初期化しようとしているマシンへの) 信頼できない通信路を 使うときには、keyinit -s コマンドを以下のよ うに使用します。 - FreeBSD

This can be extremely useful if you are attempting to type in a password by hand, such as from a printout. 例文帳に追加

これはS/Key のワンタイムパスワードを紙に印刷していた場合など、ワンタイムパスワードを手で入力しなければならない場合に特に役立つ機能です。 - FreeBSD

At this point you need to generate your one-time password to answer this login prompt. 例文帳に追加

また、このログインしようとしてるマシンが、接続元のマシンから Unixパスワードを使ってログインすることができないように設定されている場合には、ログインプロンプトには S/Key のワンタイムパスワードのみが受け付けられることを示す (s/key required)という注釈が表示されます。 次に、このログインプロンプトに対して入力するためのワンタイムパスワードを生成しましょう。 - FreeBSD

The second sort is the one-time password which is generated by the OPIE opiekey(1) program and accepted by the opiepasswd(1) program and the login prompt; we will call this a one-time password. 例文帳に追加

二つ目は、S/Key の keyプログラムによって生成され、 keyinitプログラムとログインプロンプトが受け付けるパスワードです。 ここではこれをワンタイムパスワードと呼ぶことにします。 - FreeBSD

OPIE creates the one-time password by concatenating the seed and the secret password, then applying the MD5 hash as many times as specified by the iteration count and turning the result into six short English words. 例文帳に追加

S/Key はここまでに述べたデータを利用してワンタイムパスワードを生成します。 その方法は、まずシードと秘密のパスフレーズを連結し、それに対してシーケ ンス番号の回数だけ MD4ハッシュを繰り返し計算します。 - FreeBSD

The first is using opiepasswd over a secure connection to set up one-time-passwords for the first time, or to change your password or seed. 例文帳に追加

一つ目は、keyinit プログラムを信頼できる通信 路上で利用する場合で、一番始めにS/Key を設定する操作や、使い始めたあとで秘密のパスフレーズやシードを変更する操作です。 - FreeBSD

Then before entering an access password, move over to your secure connection and give it the same parameters:% 例文帳に追加

次に、アクセスパスワードを入れる前に、あらかじめ用意しておいた信頼できる通信路(信頼できるマシンや信頼でき る S/Keyデスクアクセサリなど) へ移って、先ほどと同じパラメータ を入力します。 - FreeBSD

Japan, stricken by the earthquake-tsunami disaster, continues to give priority to developing countries’sustainable growth and poverty eradication, and has made no change to its policy of supporting the World Bank Group’s key role. 例文帳に追加

日本は、震災に見舞われはしましたが、途上国の持続的成長と貧困削減の取組を重視しており、引き続き世界銀行グループの果たす重要な役割を支持していくとの考え方に変わりはありません。 - 財務省

To provide a helical compressor of which a spiral groove and Oldham' s key are effectively allocated to a roller, the roller is made compact and reliability is improved.例文帳に追加

ローラに螺旋状溝とオルダムキーを効率的に配置し、ローラのコンパクト化を図り、信頼性を向上させたヘリカルコンプレッサを提供する。 - 特許庁

An operation panel of the image forming apparatus includes a start key 1, an operation mode select key 2, a numeric keypad 3, a clear/stop (C/S) key 4 and a LCD (liquid crystal display) 5.例文帳に追加

画像形成装置の操作パネルはスタートキー１、動作モード選択キー２、テンキー３、クリア／ストップ（Ｃ／Ｓ）キー４、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）５から構成される。 - 特許庁

Japan’s key cities demonstrated a high degree of diversity which continued to increase, where the three East Asian countries were all experiencing an overall rise in level of specialization.例文帳に追加

我が国の中核都市は多様性の水準が高く、さらに上昇傾向を示していたが、これらの東アジア３か国では全体として特化の水準が上昇傾向にある。 - 経済産業省

When logging in the system will remember these parameters and present them back to you so you do not have to remember them. 例文帳に追加

(訳注:`keyinit' コマンドは次回にログインするときに使えるパラメータを参考のためにここで表示 します)。 S/Keyを使ってログインするときには、システム側が自動的にこれらのパラメータを表示してくれますから、これらのパラメータを覚えておく必要はありません。 - FreeBSD

Old secret pass phrase: otp-md5 498 to4268 ext Response: GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT New secret pass phrase: otp-md5 499 to4269 Response: LINE PAP MILK NELL BUOY TROY ID mark OTP key is 499 gr4269 LINE PAP MILK NELL BUOY TROY To accept the default seed press Return. 例文帳に追加

訳すと、) 注意 - skey コマンドの出力する 6 英単語が必要になります。 Enter sequence count from 1 to 9999: 100Enter new key [default to17759]: s/key 100 to 17759s/key access password:デフォルトのシード (keyinit プログラム は困ったことにこれをkey と読んでいるのです が、混乱しないよう注意してください)で構わなければ、リターンキーを押してください。 - FreeBSD

57. We value the contributions by the Policy Support Unit (PSU) to advancing APEC’s key initiatives such as the Ease of Doing Business, Bogor Goals and Supply Chain Connectivity, and to enhancing the quality of discussions among APEC’s policymakers as well as promoting our achievements outside APEC.例文帳に追加

５７．我々は，ＡＰＥＣの外における達成を促進することと同様に，ビジネスを行うことの緩和，ボゴール目標，サプライチェーン連結性のようなＡＰＥＣの鍵となるイニシアチブを進展させ，ＡＰＥＣの政策立案者間の議論の質を高める，政策支援ユニット（ＰＳＵ）による貢献を評価する。 - 経済産業省