「SANITATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The water and sanitation, the transportation infrastructure.例文帳に追加

水と衛生や交通インフラを構築するためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?例文帳に追加

掘削機に 蒸気ローラー 改装された清掃車? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a food sanitation control and support apparatus capable of facilitating a food sanitation control and carrying out the efficiency improvement and the labor saving of sanitation control operation.例文帳に追加

食品の衛生管理を容易にすると共に、衛生管理作業の効率化、省力化を図ることが可能な食品衛生管理支援装置の提供。 - 特許庁

FIBER FABRIC EXCELLENT IN HEALTHY CHARACTERISTIC AND SANITATION CHARACTERISTIC例文帳に追加

健康特性、衛生特性の優れた繊維布帛 - 特許庁

WORK EXECUTION STRUCTURE AND METHOD OF SANITATION AND ITS WORK EXECUTION METHOD例文帳に追加

衛生設備の施工構造及び施工方法 - 特許庁

The Order for Enforcement of the Food Sanitation Act is hereby promulgated. 例文帳に追加

食品衛生法施行令をここに公布する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Major Violations against the Food Sanitation Law (Table 3 and Fig. 2)例文帳に追加

おもな食品衛生法違反事例(表 3,図 2) - 厚生労働省

(1) Provision of information on food-sanitation regulations and related standards in Japan例文帳に追加

(1)我が国の食品衛生規制等の周知 - 厚生労働省

Sanitation work is one of the 10 most dangerous例文帳に追加

清掃作業はアメリカで最も危険な職業の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How important were sanitation and the disposal of crap in a proper way例文帳に追加

衛生と屎尿の始末の大切さに気づき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should fund sanitation infrastructure.例文帳に追加

衛生施設のインフラに お金を出すべきだと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've got to reinvent the sanitation infrastructure例文帳に追加

衛生設備のインフラを立て直す 必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two billion people without sanitation.例文帳に追加

20億人の人は 衛生施設なしで生活しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sanitation is the best defense against disease 例文帳に追加

衛生設備は、病気を防ぐ一番の防衛策だ - 日本語WordNet

To make an enterpriser strongly recognize a sanitation management level in a sanitation management system and to perform total evaluation.例文帳に追加

衛生管理システムにおいて、衛生管理レベルを事業者に強く認識させ、総合評価を行う。 - 特許庁

To provide sanitation sheets which can prevent tricky act for taking the next sanitation sheet together with the former sanitation sheet when taking out the sanitation sheets which are folded so as to be partially overlapped for popping up.例文帳に追加

ポップアップさせるため、相互に一部が重なるように折り畳んだ状態の衛生シートを取り出した際、次に続く衛生シートが共に取り出されるという「ズル」が生じ難い衛生シートを提供すること。 - 特許庁

Subcommittee on Animal Origin Foods Food Sanitation Committee例文帳に追加

薬事・食品衛生審議会食品衛生分科会 - 厚生労働省

3. Major Violations against the Food Sanitation Law (Table 3 and Fig. 2)例文帳に追加

3. おもな食品衛生法違反事例(表3,図2) - 厚生労働省

3. Major Violations Against the Food Sanitation Law (Table 3 and Fig. 2)例文帳に追加

3.おもな食品衛生法違反事例(表3,図2) - 厚生労働省

Because I strongly believe that sanitation workers例文帳に追加

というのも 強く思うこととして 清掃作業員は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INTEGRATED SANITATION MANAGEMENT SYSTEM AND ITS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

総合衛生管理システム及びそのためのコンピュータ・プログラム - 特許庁

The Ordinance for Enforcement of the Food Sanitation Act is established as follows. 例文帳に追加

食品衛生法施行規則を次のように定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The matters concerning the sanitation management set forth in item (iv); 例文帳に追加

ハ　第四号の衛生管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So we still have bad food, bad water, bad sanitation例文帳に追加

悪い食べ物 悪い水 悪い衛生状態によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

STERILIZING METHOD AND STERILIZING APPARATUS FOR MEDICAL SANITATION RELATED MATERIALS例文帳に追加

医学衛生関連部材の滅菌方法及び滅菌装置 - 特許庁

(iv) The outline of the comprehensive sanitation management and production process of the products. 例文帳に追加

四　製品の総合衛生管理製造過程の大要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Valid Period of Approval of Comprehensive Sanitation Management and Production Process 例文帳に追加

総合衛生管理製造過程の承認の有効期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In October 1879, he was appointed to a president of Central Sanitation Association. 例文帳に追加

同年10月には中央衛生会会長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development and skill enhancement of personnel in charge of food sanitation例文帳に追加

食品衛生に関する人材の養成、資質の向上 - 厚生労働省

(1) Development and skill enhancement of personnel in charge of food sanitation例文帳に追加

(1)食品衛生に関する人材の養成、資質の向上 - 厚生労働省

(2) Post-disaster restoration work on health and sanitation facilities, etc. 1.3 billion yen例文帳に追加

（２）保健衛生施設等の災害復旧 １３億円 - 厚生労働省

We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare例文帳に追加

清潔な飲料水や 衛生施設 基本的な医療施設 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1. Measures for the environmental sanitation business (fiscal 2011 budget: ¥380 million) 例文帳に追加

1 ．生活衛生関係営業対策【23 年度予算：3.8 億円】 - 経済産業省

1. Measures for the environmental sanitation business (fiscal 2012 budget: ¥430 million) 例文帳に追加

1 ．生活衛生関係営業対策【24 年度予算：4.3 億円】 - 経済産業省

SYSTEM FOR REMOTE CONTROL FOR PERSONAL SANITATION OR SANITARY APPARATUS例文帳に追加

個人用衛生またはサニタリ設備の遠隔操作のためのシステム - 特許庁

(iv) The name, address, and date of birth of the food sanitation supervisor; 例文帳に追加

四　食品衛生管理者の氏名、住所及び生年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AIR PUMP DEVICE AND SEWAGE SANITATION DEVICE PROVIDED WITH THE AIR PUMP DEVICE例文帳に追加

エアポンプ装置および該エアポンプ装置を備えた汚水浄化装置 - 特許庁

Dissemination of knowledge on food sanitation to importers, etc.例文帳に追加

輸入者等への食品衛生に関する知識の普及啓発 - 厚生労働省

We began to talk about how to really address this situation of sanitation.例文帳に追加

この衛生という問題に どう取り組むべきかを話し始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are simply not enough schools, water systems, sanitation.例文帳に追加

単に学校や浄水システム 下水設備が十分でないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The department of sanitation cleans up after us例文帳に追加

衛生局の人達が私たちの代わりに清掃をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to look at the whole sanitation chain.例文帳に追加

私たちは公衆衛生システムを 俯瞰する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an integrated sanitation management system concerned with food sanitation and capable of customizing products, service and auditing in an office to be monitored.例文帳に追加

被監視事業所において、製品・サービス・オーディティングをカスタマイズし、食品衛生に関する総合衛生管理システムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, it is possible to secure sanitation just before the purchase of merchandise by executing the sanitation processing, and to apply a feeling of cleanliness to the purchaser.例文帳に追加

サニテーション処理の実施によって商品購入直前に衛生確保できるとともに購入者に清潔感を与えられる。 - 特許庁

(6) The term "food sanitation" as used in this Act shall mean sanitation concerning eating and drinking, with regard to food, additives, apparatus, and containers and packaging. 例文帳に追加

６　この法律で食品衛生とは、食品、添加物、器具及び容器包装を対象とする飲食に関する衛生をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム