「SANJO」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Cord Pendants: Emperor Sanjo's accession to the throne 例文帳に追加

日蔭のかつら-三条天皇の即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The death of Emperor Go-Reizei and Emperor Go-Sanjo's accession to the throne 例文帳に追加

後冷泉天皇崩御、後三条天皇即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His personal poetry anthology is called the 'Sanjo Udaijin collection.' 例文帳に追加

家集に「三条右大臣集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo Wakasaya (Kyoto): Founded in 1895. 例文帳に追加

三條若狭屋（京都）1895年（明治28年）創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Naniwazu-kai association" was established (by Sanetomi SANJO, Chikutei HIGASHIKUZE, and others). 例文帳に追加

「難波津会」結成（三条実美・東久世竹亭等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashinotoin-dori Sanjo-dori Agaru, Nakagyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

京都市中京区東洞院通三条通上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nomi-Matsudaira family (in the Sanjo domain, with a 20,000 koku of rice crop) 例文帳に追加

能見松平家（三条藩2万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Momoyama period, the area was a sandbank on the Sanjo-gawa River. 例文帳に追加

桃山時代ここは三条河原の中洲であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married Sanetomi SANJO's second daughter, Chieko in 1891. 例文帳に追加

明治24年（1891年）、三条実美の二女・智恵子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Saneka SANJO's daughter, Takako (Kaoriko/Koshi) FUJIWARA 例文帳に追加

母は三条実香の娘・藤原香子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1143, moved into the newly built Sanjo Karasuma-tei 例文帳に追加

1143年新造三条烏丸第に移る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Sanjo and Imperial Prince Tametaka were his older maternal half-brothers. 例文帳に追加

三条天皇、為尊親王は同母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1017, the Retired Emperor Sanjo died. 例文帳に追加

寛仁元年（1017年）、三条上皇崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1365 he moved to a new mansion at Sanjo Boumon Madenokoji. 例文帳に追加

1365年には三条坊門万里小路の新邸に移っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Sanjo named the 4-year old Prince Atsuhira as the Crown Prince. 例文帳に追加

三条天皇は東宮に4歳の敦成親王を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife (or urakata, meaning a nobleman's wife) was Nyoshun-ni, who was the third daughter of Kimiyori SANJO. 例文帳に追加

妻（裏方）は三条公頼の3女の如春尼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maker of his naginata is unknown, but some theories state that it is Munechika SANJO. 例文帳に追加

作者は不明だが、三条宗近だとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the second daughter of Kinyori TENPORIN-SANJO, who was the Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

左大臣・転法輪三条公頼の2女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjo family was known for the fue (Japanese flute) and shozoku (ritual accouterments). 例文帳に追加

笛と装束の家として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo no kata died on August 29, 1570 at the age of fifty. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）7月28日に死去、享年50。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiro FUJISAKI was an elder brother of Kichigoro FUJISAKI who died in Sanjo notice board incident. 例文帳に追加

三条制札事件で死亡した藤崎吉五郎の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the Nyogo (imperial consort) of Emperor Reizei and the birth mother of Emperor Sanjo. 例文帳に追加

冷泉天皇女御、三条天皇生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central person in the Kanin line was his older step-brother, Saneyuki SANJO. 例文帳に追加

閑院流の中心は異母兄の三条実行だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was believed to be Naishi no Kami (Principal Handmaid) and nyogo of Emperor Sanjo. 例文帳に追加

三条天皇の尚侍、女御であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was referred to as Tenkaichi (Japan's No. 1) in Sanjo Kamanza. 例文帳に追加

三条釜座で、天下一と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Sanjo Kamanza where he studied under Donin NISHIMURA. 例文帳に追加

京都の三条釜座に住んで、西村道仁に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a wife of Emperor Sanjo when he was the Crown Prince. 例文帳に追加

三条天皇の東宮時代の妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1469, he was born as a child of Kinatsu SANJO. 例文帳に追加

文明元年（1469年）に三条公敦の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Sanjo Dainagon and Tsutsumi Dainagon. 例文帳に追加

三条大納言・堤大納言と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in the Ogimachisanjo family, a branch of the Sanjo family. 例文帳に追加

三条家の分家正親町三条家に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was called Sanjo no Machi 例文帳に追加

三条町（さんじょうのまち）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of the Sanjo clan (the widow of Yoshitaka HATAKEYAMA). 例文帳に追加

妻は三条氏女（畠山義隆未亡人）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was the daughter of Mitsumasa KARASUMARU (an adopted daughter of Sanetsumu SANJO). 例文帳に追加

正室は烏丸光政の娘（三条実万の養女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He turned out to the Sanjo-ohashi Bridge Noticeboard Incident in October, 1866. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）9月の三条制札事件に出動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought in the Sanjo-ohashi Bridge Noticeboard Incident in October 1866. 例文帳に追加

慶応2年(1866年)9月の三条制札事件に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her real mother was Toshinari's daughter Sanjo HACHIJOIN. 例文帳に追加

実母は俊成の娘八条院三条。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was raised as an adopted child of his maternal uncle, Kimikatsu SANJO. 例文帳に追加

母方の叔父三条西公勝の養子として育つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Higashiirumachi, Abura-no-koji, Sanjo, Kyoto. 例文帳に追加

京都三条油小路東入町に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from Sanjo, he also called himself Saga and Saiko. 例文帳に追加

三条の他、嵯峨および西郊とも称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinfusa SANJO was his older brother and Kiminobu ANEGAKOJI was his older sister. 例文帳に追加

兄に三条公房、姉小路公宣がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an adopted son of Sanetsuna SANJO who was a second son of Kinkuni SANJONISHI, a branch family of the Sanjo family and Kinkuni SANJO's real younger brother and the head of the Sanjo family, and then succeeded to Sanetsuna. 例文帳に追加

三条家の分家三条西家の三条西公国の次男で、公国の実弟で三条家の当主の三条実綱の養子縁組となり相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a younger brother, Dainagon (Major Counselor), Kinatsu SANJO. 例文帳に追加

弟に大納言三条公充がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a son, Udaijin (minister of the right) Saneaki SANJO. 例文帳に追加

子に右大臣三条実顕がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older brother was Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) Kinkane SANJO. 例文帳に追加

兄に近衛府三条公兼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneaki, a son of his older brother Kinkane, succeeded to the Sanjo family. 例文帳に追加

兄公兼の子実顕が三条家を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス