「SANJO」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

His residence was reportedly located at Sanjo Higashinotoin (Nakagyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

邸宅は三条東洞院（京都市中京区）にあったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Udaijin Sanekazu SANJO and his foster father was Udaijin Nobumune OINOMIKADO. 例文帳に追加

実父は右大臣三条実量、養父は内大臣大炊御門信宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Sangi (councilor) Kintaka OGIMACHISANJO and Sangi Saneaki SHOGIMACHI-SANJO. 例文帳に追加

子に参議正親町三条公高、参議正親町三条実昭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was 戸口 of HEKI no Onari (男成) who was the head of a family in Sakyo Sanjo Sanbo. 例文帳に追加

左京三条三坊戸主の日置男成の戸口。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, his head was displayed in public by Ieyasu TOKUGAWA in the Sanjo-ohashi Bridge. 例文帳に追加

その後、首は徳川家康によって三条大橋に晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1866, he worked as a Metsuke (inspector) in the Sanjo-ohashi Bridge Noticeboard Incident. 例文帳に追加

慶応2年9月、三条制札事件では、目付役として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Kiyoshi MATSURA and his second wife was a daughter of Kinosa SANJO. 例文帳に追加

正室は松浦清の娘、継室は三条公修の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo family was the Kaninke-ryu (the Kanin line) of the Northern House of the Fujiwara clan, and was the seigake (the second highest family status for court nobles). 例文帳に追加

三条家は藤原北家閑院家流で清華家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was referred to as Shokoku JODOJI, and made bases for the Sanjo Family to become the Seiga family. 例文帳に追加

浄土寺相国と呼ばれ、三条家が清華家となる基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibutsu returned, but Unzen continued traveling and spend autumn in Sanjo City. 例文帳に追加

詩仏は引き返したが、雲泉は旅を続け三条市で秋を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Saneoki SANJO and his mother was Haruko, an adopted daughter of the lord of the Hikone domain, Naohide II. 例文帳に追加

父は三条実起、母は彦根藩主井伊直幸の養女・美子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had children, Udaijin (minister of the right), Kintomi SANJO and the wife of the lord of Nobeoka domain, Yoshimune NAITO. 例文帳に追加

子に右大臣三条公富、延岡藩主内藤義概室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1719, he became an adopted child of his uncle, Kinatsu SANJO. 例文帳に追加

享保4年（1719年）に叔父である三条公充の養子に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the adopted daughter of Naidaijin (Minister of the Interior) Kinchika SANJO (the biological daughter of Yoshizane NIJO). 例文帳に追加

母は内大臣三条公親の養女（二条良実の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Otsu Line: Sanjo Station - Hamaotsu Station / Ishiyamadera Station - Sakamoto Station (Shiga Prefecture) 例文帳に追加

京阪大津線三条-浜大津駅及び石山寺駅-坂本駅(滋賀県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The express trains from Uji to Sanjo began operating in order to handle the morning rush. 例文帳に追加

朝のラッシュ時に宇治発三条行急行を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The express trains from Sanjo to Uji began operating in order to cope with the evening rush. 例文帳に追加

夕方混雑時に三条発宇治行急行を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Saturday timetable was introduced, and the express trains for Sanjo during the morning rush were discontinued. 例文帳に追加

土曜ダイヤ導入と朝のラッシュ時の三条行き急行が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 6, 2003: The through-trains to Sanjo Station were completely abolished. 例文帳に追加

2003年（平成15年）9月6日三条駅直通列車を完全廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-track section: between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station; between Neyagawa Signal Station and Sanjo Station 例文帳に追加

複線：淀屋橋～天満橋間、寝屋川信号所～三条間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Tofukuji Station and Sanjo Station is defined as a tramway (railway) based on the Tramways Act. 例文帳に追加

東福寺～三条間は軌道法に基づく軌道(鉄道)となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there were occasions in which additional limited express trains ran from Sanjo in the evening. 例文帳に追加

また増発の増発で特急が運転されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 27, 1915: The operation was extended to the section between Gojo Station and Sanjo Station. 例文帳に追加

1915年（大正4年）10月27日五条駅～三条駅間延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The express train shortened its required time to 79 minutes between Sanjo Station and Tenmabashi Station, and enhanced its service with 15-minute operation. 例文帳に追加

急行が三条～天満橋間79分に短縮、15分間隔に増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local through-train operating between Tenmabashi Station and Sanjo Station began going nonstop between Kyobashi Station and Moriguchi Station. 例文帳に追加

天満橋～三条直通の普通の京橋～守口間を通過とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20, 1979: The groundbreaking ceremony to underground the section between Tofukuji Station and Sanjo Station (2.8 km) was held. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）3月20日東福寺～三条間(2.8km)地下化工事起工式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of the through-trains between Uji Station on the Uji Line and Sanjo Station on the Keihan Main Line were completely discontinued. 例文帳に追加

宇治線宇治～京阪本線三条間直通列車を完全廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct trains began making runs between Sanjo-Ohashi and Ishiyamadera of the Ishiyama-Sakamoto Line. 例文帳に追加

三条大橋～石山坂本線石山寺間直通運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 30, 1949: The new building of the integrated Sanjo Station was completed. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）11月30日-統合された三条駅が竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 25, 1950: Furukawacho Station was renamed as Higashiyama-Sanjo Station. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）11月25日-古川町駅を東山三条駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(not clear): The linking track to the Keihan Main Line located at Sanjo Station was removed. 例文帳に追加

（不明）-三条駅構内の京阪本線との連絡線路を撤去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the station's surroundings and the bus stop, please refer to the article about "Sanjo Keihan." 例文帳に追加

駅の周辺およびバスのりばについては三条京阪を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 27, 1915: KER opened Sanjo Station. 例文帳に追加

1915年（大正4年）10月27日京阪電気鉄道の三条駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1988: Total smoking ban introduced at the underground Sanjo Station. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）9月1日地下駅が終日全面禁煙化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 5, 1989: Keihan Oto Line began operation of section between Sanjo Station and Demachiyanagi Station. 例文帳に追加

1989年（平成元年）10月5日京阪鴨東線（三条-出町柳間）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August, 2003: Keihan Info Station opened on Sanjo Station concourse. 例文帳に追加

2003年（平成15年）8月コンコースにインフォーステーションを新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are no trains from Demachiyanagi Station to Sanjo Station. 例文帳に追加

ただし、出町柳発三条行き列車は設定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion-shijo Station (Keihan Main Line) - Sanjo Station - Demachiyanagi Station (Oto Line) 例文帳に追加

四条駅(京阪)（京阪本線）-三条駅-出町柳駅（鴨東線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion-shijo Station (Keihan Main Line) - Sanjo Station - Jingu-marutamachi Station (Oto Line) 例文帳に追加

四条駅（京阪本線）-三条駅-丸太町駅(京阪)（鴨東線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Higashi-Sanjo Station via Kyudo Wakamiya/Saiseikai Byoin 例文帳に追加

旧道若宮・済生会病院経由東三条駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first station at which a sub-express train from Keishin-Sanjo Station stopped. 例文帳に追加

京津三条駅発の準急が最初に停車する駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 10: Bound for Sanjo Keihan / for Yamagoe Naka-cho (via Kitano Tenmangu) 例文帳に追加

10系統：三条京阪行/（北野天満宮経由）山越中町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 37: Bound for Sanjo Keihin / Nishigamo Shako (via Kitaoji Bus Terminal) 例文帳に追加

37系統：三条京阪行/（北大路バスターミナル経由）西賀茂車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 59: Bound for Sanjo Keihan / for Yamagoe Naka-cho (via Rokuon-ji Temple) 例文帳に追加

59系統：三条京阪行/（鹿苑寺経由）山越中町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo Keihan Station (T11) - Kyoto Shiyakusho-mae Station (T12) - Karasuma Oike Station (T13) 例文帳に追加

三条京阪駅(T11)-京都市役所前駅(T12)-烏丸御池駅(T13) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス