「SANJO」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Bound for Demachiyanagi Station, Sanjo-keihanmae, Shijo-Kawaramachi, Kyoto Station 例文帳に追加

出町柳駅、三条京阪前、四条河原町、京都駅方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishioji-Sanjo Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad (about 400 meters to the south) 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線西大路三条駅（南へ約400m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama-sanjo Station - (Heianjingu-mae Station - Okazaki-michi Station) - Keage Station - Kujoyama Station 例文帳に追加

東山三条駅-（平安神宮前駅-岡崎道駅）-蹴上駅-九条山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1931: It was relocated to the combined use tramway on Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）2月20日　三条通上の併用軌道に移設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama-Sanjo Station - Heianjingu-mae Station - (Okazaki-michi Station) - Keage Station (Keihan) 例文帳に追加

東山三条駅-平安神宮前駅-（岡崎道駅）-蹴上駅(京阪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Keishin Line tracks were moved to Sanjo-dori Street, this station was closed. 例文帳に追加

京津線の線路を三条通上に移設したことで廃駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ward includes downtown areas such as Gion and the area around the Keihan Sanjo Station. 例文帳に追加

区内には祇園や京阪三条駅周辺などの繁華街がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former Daiichi Bank - Kyoto Branch: Southwest corner of Karasuma Sanjo intersection 例文帳に追加

旧第一銀行京都支店-烏丸三条交差点南西角。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East-west direction: Oike-dori Street (Nijoteishajo-Higashiyama Sanjo Line of Kyoto Prefectural Route 37) 例文帳に追加

東西方向-御池通（京都府道37号二条停車場東山三条線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many buses that leave from Kawaramachi Sanjo in a five minute walking distance. 例文帳に追加

徒歩5分程度で河原町三条からも多数発着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is rarely any water running in the canal in the vicinity of Nishioji-sanjo. 例文帳に追加

西大路三条付近では水が流れることはまれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo read Charter Oath in front of the altar again and read Ordinance subsequently. 例文帳に追加

三条が再び神前で御誓文を奉読し、続いて勅語を読み上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetomi SANJO did not give any instruction about this provision. 例文帳に追加

この項目については三条実美からは何ら指示がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Grand Minister SANJO fell ill because the situation became uncontrollable to him. 例文帳に追加

収拾に窮した太政大臣三条は病に倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo Provisional Cabinet continued from October 25 to December 24 in the same year. 例文帳に追加

三條暫定内閣は、10月25日から同年12月24日まで続いた内閣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located ten minutes on foot from Sanjo Station (Kyoto Prefecture) of Keihan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

京阪電気鉄道三条駅(京都府)下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo-ohashi Bridge runs over the Kamo-gawa River, and it is where both the Tokaido and the Nakasendo meet. 例文帳に追加

鴨川にかかっており、東海道と中山道の終点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor who won this disturbance returned Higashi Sanjo-dono Residence to Tadamichi. 例文帳に追加

この乱で勝利した天皇は忠通に東三条殿を返還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ogimachisanjo family: branch of the Sanjo family in the Kanin line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

正親町三条家：藤原北家閑院流三条家庶家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house status of the Sanjo family ranked as one of the Seiga families among the court nobles and duke among the new nobility. 例文帳に追加

公家としての家格は清華家、華族としての家格は公爵家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjo family produced thirty-nine Kugyo (top court officials) prior to the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新までに三条家が輩出した公卿の数は39名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sanefusa, his oldest son Kinfusa SANJO succeeded the main branch of the family carrying the name of SANJO but as Kinuji OGIMACHISANJO, the third son of Sanefusa, also referred to himself as SANJO, they decided to refer to the main family branch as the Temborin Sanjo family and the Kinuji line as the Ogimachisanjo family to distinguish one from the other. 例文帳に追加

実房の後、嫡流は長男の三条公房が継ぎ三条を称したが、三男の正親町三条公氏も三条を称したため、嫡流を転法輪三条（てんぽうりん-）、公氏の流を正親町三条と呼び区別するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjo family line temporarily died off since Kinyori had no sons, but branches of the family, led by Sanenori OGIMACHISANJO (a son of Kine OGIMACHISANJO) and Sanetsuna SANJO (a son of Saneki SANJONISHI), carried on the Sanjo family name. 例文帳に追加

公頼には息子がおらず三条家は一時断絶したが、その後分家の正親町三条実教（正親町三条公兄の子）、三条実綱（三条西実枝の子）が三条家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was painted by Tohaku HASEGAWA, a painter, who connected with the Sanjo family during the same period that the `portrait of Abbot Nichigi Shonin,' the portrait of the uncle of Sanjo-fujin (Lady Sanjo), and the lawful wife of Shingen, were painted. 例文帳に追加

三条家とも関わりのある絵師・長谷川等伯によって描かれ、信玄正室の三条夫人の叔父を描いた「日堯上人像」と同時期に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Sanechika SANJO, Sanehira SANJO, 実雲, 実誉, Yushi SANJO (empress of Emperor Gohorikawa, Ankimonin), mother of the Cloistered Prince Shojo (consort of the Emperor Gosaga), and wife of Tadaie KUJO. 例文帳に追加

子に三条実親・三条実平・実雲・実誉・三条有子（後堀河天皇中宮・安喜門院）・性助法親王母（後嵯峨天皇後宮）・九条忠家室らがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A narrow street running in the east-west direction to the south of the station is Old Sanjo-dori Street (Old Tokaido Road), while a street to the south of Old Sanjo-dori Street is the new Sanjo-dori Street (Shinomiya Yotsuzuka Line of the Kyoto Prefectural Route 143). 例文帳に追加

駅のすぐ南を東西方向に走る細い道が旧三条通（旧東海道としての東海道）であり、その一本南を新しい三条通（京都府道143号四ノ宮四ツ塚線）が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 11, 1997: Local trains between Keishin-Sanjo and Shinomiya (between Keishin-Sanjo and Hamaotsu only in the early morning) using model 80 cars of 81-82, as well as sub-express trains between Keishin-Sanjo and Hamaotsu using model 260 cars of 261-262 were operated as farewell trains for the section between Keishin-Sanjo and Misasagi (for the details of the final day, refer to the events related to the abolishment of the Keishin-Sanjo - Misasagi section). 例文帳に追加

1997年（平成9年）10月11日-80形81-82号車による京津三条～四宮（早朝のみ京津三条～浜大津）間の普通と260形261-262号車による京津三条～浜大津間の準急を京津三条～御陵間のさよなら列車として運行（詳細な最終日の様子は京津三条～御陵間の廃止に関する出来事を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of bridges are instead used to name those intersections, such as 'Sanjo Ohashi Bridge,' 'Shijo Ohashi Bridge,' 'Gojo Ohashi Bridge,' 'Shichijo Ohashi Bridge' and 'Shiokojibashi, Shiokoji Bridge' instead of 'Kawabata Sanjo,' 'Kawabata Shijo,' 'Kawabata Gojo,' 'Kawabata Shichijo' and 'Kawabata Shiokoji'; or the word Keihan is used, such as 'Sanjo-Keihan,' 'Shijo Keihan,' 'Gojo Keihan' and 'Shichijo Keihan.' 例文帳に追加

例：「川端三条」、「川端四条」、「川端五条」、「川端七条」、「川端塩小路」ではなく、「三条大橋」、「四条大橋」、「五条大橋」、「七条大橋」、「塩小路橋」と橋の名前、または「三条京阪」、「四条京阪」、「五条京阪」、「七条京阪」と京阪をつけて呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, Sanjo suffered from an eye disease and Michinaga started to clearly suggest abdication to Sanjo, and in 1016, Sanjo reluctantly abdicated to the Crown Prince Atsunari (Emperor Goichijo) because his decrease in eyesight started to infringe upon governing duties and daily life. 例文帳に追加

やがて三条が眼病を患うと、道長ははっきりと三条に譲位を勧めるようになり、視力の低下で政務や日常生活にも支障をきたすようになった三条は、長和5年（1016年）には皇太子敦成（後一条天皇）に譲位せざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

三条通（さんじょうどおり）は京都府京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both streets join on the Yamashina Ward side of Hinoka-toge, pass through Keage and cross the Kamo-gawa River by the Sanjo-ohashi Bridge. 例文帳に追加

両者は日ノ岡峠の山科区側で合流し、蹴上を経て三条大橋で鴨川を渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road that extended as the Tokaido is called Sanjo-kaido Road, particularly in Yamashina Ward. 例文帳に追加

東海道として延伸していた部分は、山科区内を中心に三条街道とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between the eastern end of Sanjo-ohashi Higashizume and Karasuma-dori Street is designated as a public non-smoking area. 例文帳に追加

三条大橋東詰から烏丸通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Main Line - Sanjo Station (Kyoto Prefecture), Shijo Station (Keihan), Gojo Station (Keihan), Shichijo Station 例文帳に追加

京阪本線－三条駅(京都府)、四条駅(京阪)、五条駅(京阪)、七条駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South of Sanjo-dori Street, Nishi-kiyamachi-dori Street runs parallel to it on the west side of Takase-gawa River except for some areas. 例文帳に追加

三条通から南では一部を除き高瀬川西岸に西木屋町通が並走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Sanjo-dori Street, the Tokaido and Takeda-kaido Road, the road was paved with Kuruma-ishi stones for the transportation of goods. 例文帳に追加

物資の運搬のため、東海道三条通や竹田街道と同様に車石が敷設されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Sanjo-dori Street in the north to Sennyuji-michi (a road south of Ikkyo Elementary School) in the south. 例文帳に追加

北は三条通から南は泉涌寺道（一橋小学校の南側の道）まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It extends from Marutamachi-dori Street in north to Sanjo-dori Street in the south, running a block west of Karasuma-dori Street. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は三条通まで、烏丸通の一筋西を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street is one block north of Sanjo-dori Street and runs from Shintakakura-dori Street in the east to Kawabata-dori Street in the west. 例文帳に追加

三条通の一筋北、東は新高倉通から西は川端通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus has installed northbound routes from Sanjo-dori Street toward Shijo-Kawaramachi and Kyoto Station. 例文帳に追加

四条河原町、京都駅方面への京都市営バス路線が三条通以北で設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of these don't return to Sanjo Keihan Mae or Hachijo Exit of Kyoto Station. 例文帳に追加

なお、三条京阪前ならびに京都駅八条口には戻らないものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its extremely narrow width compared to Hanna road, Sanjo-dori Street became congested with traffic. 例文帳に追加

しかし、阪奈道路の規模に対して、三条通りはあまりに狭く、渋滞は不可避であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo-kaido Road: The road starting from Kyo (Sanjo-ohashi Bridge), the last stop of Tokai-do Road, to Osaka. 例文帳に追加

京街道：東海道終点の京（三条大橋）から大坂へ向かう街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compiled and wrote "Ken Jodo Shinjitsu-kyo Gyosho monrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land), 'Sanjo wasan' (three Buddhist verses), and others. 例文帳に追加

『顕浄土真実教行証文類（教行信証）』、「三帖和讃」などを撰述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Jinmon lineage of the Hokke sect (Sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) is Chokyuzan Honjo-ji Temple in Sanjo, Echigo Province). 例文帳に追加

法華宗陣門流（総本山は越後国三条長久山本成寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス