SANJOを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1406件
Sanjo-dori Street is a road in Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加
三条通り（さんじょうどおり）は、奈良県奈良市にある街路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The street name derives from Sanjo-oji Street under the Bojosei street planning scheme for Heijo-kyo. 例文帳に追加
名称は平城京の坊条制における三条大路に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The three books "Jodo wasan", "Koso wasan" and "Shozomatsu wasan" as a set are called 'Sanjo wasan'. 例文帳に追加
『浄土和讃』『高僧和讃』『正像末和讃』を、「三帖和讃」と総称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Jodo wasan", "Koso wasan" and "Shozomatsu wasan" are together called 'Sanjo wasan' (three books of hymns). 例文帳に追加
『浄土和讃』『高僧和讃』『正像末和讃』を、「三帖和讃」と総称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Emperor Sanjo and his mother was FUJIWARA no Seishi, the daughter of FUJIWARA no Naritoki. 例文帳に追加
父は三条天皇、母は藤原済時の娘藤原娍子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kakunyo and Kakue evacuated to the house of Kakunyo's wife's parents located at Sanjo Suzaku. 例文帳に追加
覚如・覚惠は、三条朱雀の覚如の妻の実家に避難する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The land previously owned by his father, Norimori, in Sanjo Ogawa Takahata was returned to Chukai. 例文帳に追加
父教盛の所有地であった三条小川高畠の地を返却された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He ended his career as Dainagon (chief councilor of state), senior second rank, and was known as Sanjo Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加
正二位大納言に至り、三条大納言と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be noted that Maruzen at that time was near Sanjo-dori and Fuyamachi-dori Streets. 例文帳に追加
なお当時の丸善は三条通・麩屋町通付近にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This festival is held in present day Koromonotana-cho, Sanjo-dori Muromachi Nishi-iru, Nakagyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加
現在の京都市中京区三条通室町西入ル衣棚町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
About 10 minute walk from either Keihan Sanjo Station or Gion-shijo Station. 例文帳に追加
京阪三条駅・京阪四条駅より、ともに徒歩約10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fifteen to thirty minutes' walk along Sanjo-dori Street toward east from JR West Nara Station 例文帳に追加
西日本旅客鉄道奈良駅より三条通りを東へ徒歩15～30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soon reached by foot after taking the No.17 or 205 bus from Kyoto Station (20 minutes) and alighting at 'Kawaramachi Sanjo' 例文帳に追加
京都駅からバス17・205系統のバス20分、「河原町三条」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It stands on the peak of Mt. Sanjo at the center of the Omine mountain range. 例文帳に追加
大峰山の中心である山上ケ岳の山頂に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Turn left soon after the entrance of Higashiyama Drive Way at Sanjo-dori Street. 例文帳に追加
三条通、東山ドライブウェイ入り口すぐを左へ入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Taisho period, the 'in' suffix was removed from his name and he was called 'Emperor Sanjo.' 例文帳に追加
大正以後、「院」の号は廃止され、「三条天皇」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Emperor Sanjo's third princess, Teishi (Yomei mon in). 例文帳に追加
母は三条天皇第三皇女、皇后禎子内親王（陽明門院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Tsuyomonin FUJIWARA no Takako, the daughter of Kintada SANJO, who was a Naidaijin (Uchi no otodo: minister of the center). 例文帳に追加
母は内大臣三条公忠の娘、通陽門院藤原厳子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was called Takakuranomiya since his Palace was located at Sanjo Takakura. 例文帳に追加
邸宅が三条高倉にあったことから、高倉宮と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Fushiminomiya Imperial Prince Yoshihito, his mother was Saneharu SANJO's daughter, FUJIWARA no Haruko. 例文帳に追加
父は伏見宮栄仁親王、母は三条実治の娘、藤原治子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Miyasundokoro (a consort of the imperial Prince) was Saneharu SANJO's (the Seiga family) daughter, FUJIWARA no Haruko (Nishi no Onkata). 例文帳に追加
御息所は三条家実治（清華家）の女、藤原治子（西御方）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Sanjo passed away on June 11, 1017, the next year of his abdication. 例文帳に追加
三条上皇は翌寛仁元年（1017年）5月9日(旧暦)崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, she moved to Sanjo no miya on March 17, 1013 (Shoyuki (Diary of FUJIWARA no Sanesuke). 例文帳に追加
その後長和2年（1013年）1月27日に三条宮に遷御（小右記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1011, her father, Emperor Sanjo, ascended to the throne and she became an Imperial Princess by the Imperial proclamation. 例文帳に追加
寛弘8年（1011年）父三条天皇即位、内親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was given the title of Imperial Princess by the enthronement of her father Emperor Sanjo in 1068. 例文帳に追加
治暦4年（1068年）、父後三条天皇即位により内親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He won his maternal grandfather Kaneie's favor next to his elder brother Emperor Sanjo. 例文帳に追加
外祖父の兼家に、兄である三条天皇についで鍾愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Sanjo was his elder uterine brother and Imperial Prince Atsumichi was his younger uterine brother. 例文帳に追加
三条天皇は同母兄、敦道親王は同母弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was an Imperial descendant of Emperor Sanjo, and was a daughter of Koichijoin, Imperial Prince Atsuakira. 例文帳に追加
三条天皇の皇孫で、小一条院敦明親王の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1011, by the accession to the throne by Emperor Sanjo, she was conferred as a Nyogo (consort of the Emperor). 例文帳に追加
寛弘8年（1011年）、三条天皇践祚で女御宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1934 he married Mitsuko, who was a daughter of Prince Kinteru SANJO. 例文帳に追加
1934年（昭和9年）に三条公輝公爵の女子・光子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died in his residence at Sanjo Kurumaya-cho in Kyoto, on August 20, 1610. 例文帳に追加
慶長15年（1610年）8月20日、京都三条車屋町の自邸で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incidentally, her real sister was Sanjo no kata, Shingen TAKEDA's formal wife. 例文帳に追加
ちなみに実の姉は武田信玄の正室三条の方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1011, Emperor Sanjo ascended the throne after the death of Emperor Ichijo. 例文帳に追加
寛弘8年（1011年）一条天皇が崩御して三条天皇が即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His head was exhibited in Itabashi, the Sennichimae area in Osaka, and the Sanjo-gawara Riverside in Kyoto. 例文帳に追加
首は板橋と大坂の千日前、京都の三条河原で梟首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinyori was born a son of SANJO no Saneka in 1495. 例文帳に追加
公頼は明応4年（1495年）、三条実香の息子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July of the same year, his second daughter Sanjo no Kata married Harunobu. 例文帳に追加
そして同年の7月に次女の三条の方が晴信の元へ輿入れした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(This reappointment was due to his father Kimiyori SANJO being additionally appointed to Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards)) 例文帳に追加
（父三条公依の左近衛大将兼任による。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was the Regent Motofusa MATSUDONO, his mother was the naidaijin (minister of the center) Kiminori SANJO's daughter. 例文帳に追加
父は摂政松殿基房、母は内大臣三条公教の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 20, 1866, he fought in the Sanjo Seisatsu Incident. 例文帳に追加
慶応2年9月12日（1866年10月20日）、三条制札事件に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Emperor Sanjo succeeded to the throne in 1012, she was given the posthumous rank of the Empress Dowager. 例文帳に追加
寛弘8年（1012年）、三条天皇即位により皇太后を追贈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Sanjo retired in 1016 and passed away in 1017. 例文帳に追加
長和5年（1016年）三条天皇退位、寛仁元年（1017年）三条天皇崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Emperor Sanjo ascended the throne, Kenshi was promoted to Chugu without a question. 例文帳に追加
もちろん三条天皇が即位すると、妍子も早々と中宮に冊立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Kenshi [Kiyoko], who was empress dowager to Emperor Sanjo also passed away. 例文帳に追加
さらに、三条天皇の中宮だった皇太后藤原妍子も崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Tsunenori KUJO and his mother was a daughter of Sanetada SANJO who was Naidaijin (minister of the center). 例文帳に追加
父は九条経教、母は内大臣三条実忠の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobukiyo had a home in Shijomibu and Sanjo bomon. 例文帳に追加
なお、信清は四条壬生と三条坊門にそれぞれ邸宅を所有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was the Sessho (Regent) Motofusa MATSUDONO and his mother was the daughter of the Naidaijin (Minister of the Interior) Kiminori SANJO. 例文帳に追加
父は摂政松殿基房、母は内大臣三条公教の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, this is chronologically contradictory; Morofusa was only nine years old when Emperor Sanjo abdicated. 例文帳に追加
しかし、三条天皇退位の時に師房は9歳であり時代が合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
