「SANJO」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Keihan Sanjo Station is directly below Kawabata-dori Street including Sanjo Ohashi Intersection, and Sanjo Keihan Station is located directly below Sanjo-dori Street slightly east of Sanjo-ohashi Intersection. 例文帳に追加

京阪三条駅は三条大橋交差点を含めた川端通の真下にあり、三条京阪駅は三条大橋交差点からやや東に離れた三条通の真下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneyuki also referred to himself as HACHIJO in addition to SANJO, but due to the fact that his son Kiminori SANJO and the direct descendants of his grandson Sanefusa SANJO had their residence in Takakura, north of Kyoto Sanjo, the family name SANJO became established. 例文帳に追加

実行は、三条の他、八条とも称したが、子の三条公教、孫の三条実房の嫡流が京都三条の北、高倉に邸を構えたことから、家名が定まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1923: Keishin Electric Streetcar's Sanjo-Ohashi Station moved next to KER Sanjo Station (later Keishin Sanjo Station). 例文帳に追加

1923年（大正12年）2月20日京津電気軌道の三条大橋駅が京阪の駅の横に移転（のちの京津三条駅）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 25, 1949: Keishin Line's Sanjo-Ohashi Station merged with Keihan Main Line's Sanjo Station, and renamed Sanjo Station. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）11月25日京津線の三条大橋駅を京阪本線三条駅と統合し三条駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intersection central to Sanjo Keihan is the Sanjo Ohashi intersection where Kawabata-dori and Sanjo-dori Streets interchange. 例文帳に追加

三条京阪の中心となる交差点は川端通と三条通が交わる三条大橋交差点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To further distinguish the Ogimachi-Sanjo Family (renamed 'Saga' at the time of Sanenaru SAGA) of Daijinke, which was descended from the Sanjo Family, the Sanjo Family is most often referred to with the prefix Temporin. 例文帳に追加

この家から分かれた大臣家の正親町三条家（嵯峨実愛の時に「嵯峨」と改称）と区別するために転法輪を冠して呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distinguish them from Sanetomi SANJO of the Sanjo family, Sanenaru Ogimachi-SANJO changed his surname to SAGA which had previously been used as an alias. 例文帳に追加

正親町三条実愛は、三条家の三条実美との区別のために、それまで別称であった嵯峨（さが）に改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crossing between Oike-dori Street and Sanjo-dori Street was called 'Sanjo-oike,' in accordance with the common practice of naming streets in Kyoto City. 例文帳に追加

御池通と三条通の交差点名は、京都市地理に従い「三条御池」と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 2004, the section between Shijo-dori Street and Sanjo-dori Street opened, and in March 2005, the section between Sanjo-dori Street and Oike-dori Street section opened. 例文帳に追加

2004年4月に四条通-三条通が開通し、2005年3月に三条通-御池通が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called 'Ichisangonjitsu no ronso' (dispute of Ichisangonjitsu), 'Sanjo ichijo gonjitsu no ronso' (dispute of Sanjo ichijo gonjitsu), 'Hokke gonjitsu no ronso' (dispute of Hokke gonjitsu) and so on. 例文帳に追加

「一三権実論争」「三乗一乗権実諍論」「法華権実論争」などとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka yama (decorative float enshrining, assumedly, MINAMOTO no Yoritomo or ARIWARA no Yukihira): Koromonotana-cho, Sanjo-dori Muromachi Nishi-iru (to the east of Sanjo-dori Street and Muromachi-dori Street), Nakagyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

鷹山（たかやま）･･･京都市中京区三条通室町西入ル衣棚町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo Branch, Masuya-cho, Sanjo-dori Sakaimachi-dori Higashi-iru, Nakagyo Ward; fifty-eight seats in total 例文帳に追加

三条支店中京区三条通堺町通東入ル桝屋町、全58席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enshrines Sanetsumu SANJO and his son Sanetomi SANJO who both played major roles in the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新に大きく貢献した三條實萬（さねつむ）・三條實美（さねとみ）父子を祭神とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Nobumune SANJO (there is a possibility that his surname was not 'Sanjo' because of the origin of a branch). 例文帳に追加

三条信宗（傍流であるので「三条」の姓では無かった可能性も）の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Kinyori SANJO and Koshi SANJO (the wife of Imperial Prince Fushiminomiya Sadaatsu and mother of Imperial Prince Fushiminomiya Kunisuke). 例文帳に追加

子には三条公頼、三条香子（伏見宮貞敦親王室、伏見宮邦輔親王母）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinhiro SANJO, the second son of Kinkuni SANJONISHI, the biological elder brother of Sanetsuna, succeeded the Sanjo family. 例文帳に追加

実兄の三条西公国の次男三条公広が三条家を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by the Sanjo family, but none of his descendents became the head of the Sanjo family, though the reason is not known. 例文帳に追加

三条家の養子に入ったが、なぜか彼の子孫は三条家を継いでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 2000: The through-trains to Sanjo Station were discontinued except for two trains for Sanjo Station that ran on the weekday mornings. 例文帳に追加

2000年（平成12年）7月1日三条駅直通列車を平日朝の三条行きの2本を残して廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 25, 1949: Sanjo-Ohashi Station was integrated into Sanjo Station of the Keihan Main Line. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）11月25日-三条大橋駅を京阪本線の三条駅に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 15, 1951: The work to improve the track running on streets between Sanjo and Higashiyama-Sanjo was completed. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）10月15日-三条～東山三条間の併用軌道改良工事を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keishin-Sanjo Station, Higashiyama-Sanjo Station, Keage Station, Kujoyama Station and Hinooka Station were abolished. 例文帳に追加

京津三条駅、東山三条駅、蹴上駅、九条山駅、日ノ岡駅を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KER Sanjo Station is connected to Kyoto Municipal Subway Tozai Line's Sanjo Keihan Station through an underpass outside the ticket gates. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線「三条京阪駅」とは改札外の連絡通路で結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: Section between Keishin Sanjo Station and Misasagi Station discontinued; Keishin Sanjo Station closed. 例文帳に追加

1997年（平成9年）10月12日京津線京津三条-御陵間廃止により京津三条駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the station was above ground, the facilities were located in the southern part of Sanjo-dori Street, or to be more exact, at the southern part of the Sanjo-Ohashi Bridge's eastern edge. 例文帳に追加

地上時代は三条通の南、三条大橋東詰南に駅施設があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawaramachi Sanjo-kita (north) - Kawaramachi Sanjo-minami (south) - Shijo Kawaramachi-kita (north) - Shijo Kawaramachi-minami (south) - Kyoto Station 例文帳に追加

河原町三条北-河原町三条南-四条河原町北-四条河原町南-京都駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 11: For Sanjo-keihan-mae (via Nishioji-sanjo, Shijo-Kawaramachi) / Yamagoe-nakacho (via Arashiyama) 例文帳に追加

11号系統：（西大路三条・四条河原町経由）三条京阪前行/（嵐山経由）山越中町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo Station (Kyoto Prefecture) - Higashiyama-sanjo Station - (Heianjingu-mae Station - Okazaki-michi Station) - Keage Station (Keihan) 例文帳に追加

三条駅(京都府)-東山三条駅-（平安神宮前駅-岡崎道駅）-蹴上駅(京阪) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjo-ohashi Bridge is located just the west of Sanjo Ohashi Intersection and runs across the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

三条大橋交差点のすぐ西側が鴨川(淀川水系)に架かる三条大橋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Starbucks toward north and Lawson Sanjo-ohashi Bridge Branch toward south once walking across Sanjo-ohashi Bridge. 例文帳に追加

三条大橋を渡ると、北方向にスターバックス、南方向にローソン三条大橋店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the strong wishes of Sanjo, the Crown Prince was Sanjo and Seishi's first son, Koichijoin. 例文帳に追加

三条の強い意向により、皇太子には娍子を母とする三条の第1皇子小一条院が立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kubizuka of Mitsuhide AKECHI: located at the side of `Mochitora`-a Japanese confectionery shop-at Sanjo-Sagaru (to the south of Sanjo), Shirakawa-dori Street, Kyoto City. 例文帳に追加

明智光秀の首塚京都市白川通三条下ル　和菓子「餅寅」の横 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prostrating himself on Sanjo Bridge, he worshipped the Imperial Palace from a distance. 例文帳に追加

京の三条の橋の上遙かに皇居を伏し拝み - 斎藤和英大辞典

in the feudal age, lower-class people who lived in a place called {'sanjo'} 例文帳に追加

(昔の)散所という地域の下層住民 - EDR日英対訳辞書

It corresponds to Sanjo-oji Street in Heiankyo. 例文帳に追加

平安京の三条大路に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo-ohashi Bridge (Kamo-gawa River (Yoda-gawa water system)) 例文帳に追加

三条大橋（鴨川(淀川水系)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tozai Line, Kyoto City Subway Line, Sanjo-keihan Station 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線－三条京阪駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It corresponds to Sanjo-bomon-koji Street in Heiankyo. 例文帳に追加

平安京の三条坊門小路にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teramachi Shopping Street, from Oike to Sanjo 例文帳に追加

寺町専門店街御池から三条 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teramachi-Kyogoku Shopping Street, from Sanjo to Shijo 例文帳に追加

寺町京極商店街三条から四条 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto office, NTT West, Sanjo-kado 例文帳に追加

西日本電信電話京都支店　三条角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Shimotachiuri-dori Street in the north to Sanjo-dori Street in the south for 1.2km. 例文帳に追加

北は下立売通から、南は三条通までの1.2km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto YMCA - Sanjo-dori Street 例文帳に追加

京都キリスト教青年会-三条通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Bus Yamashina Station Information Center, Sanjo Keihan Information Center. 例文帳に追加

京阪バス山科駅案内所、三条京阪案内所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Sanetomi SANJO's third daughter Ayako. 例文帳に追加

妻は、三条実美の三女・章子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1307, Kakue died at Sanjo Suzaku. 例文帳に追加

徳治2年（1307年）、覚惠、三条朱雀にて入滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス