SCIENCEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4008件
A lot of longstanding mysteries in science.例文帳に追加
科学において長い間謎とされてきたことが見えてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science.例文帳に追加
食品科学業界における大発見の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stalin is as scared of science as he is of religion.例文帳に追加
スターリンは宗教と同様に 科学を脅威と考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's nothing, i'm just good at astronomy and space science.例文帳に追加
なあに 僕は天文学や宇宙科学には詳しいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I took one year off, and I went to this village science program.例文帳に追加
一年職場を離れ 村でこのプログラムに参加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's another challenge to science symbolized at the bottom.例文帳に追加
もう1つ 真下のあるところも 科学にとっての挑戦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So science continues as normal. there's no problem here.例文帳に追加
科学は今までとおり進歩します 何の問題もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can communicate science and technique and wonder?例文帳に追加
科学とテクニックと超自然を繋げる方法はないだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time on the other end of the world medical science flourishes例文帳に追加
同じ頃 世界の反対側では 医学が発展していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They all have a lot in common with brain science.例文帳に追加
これらは全て脳科学と多くの共通点を持ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we reported this in the science article that we wrote.例文帳に追加
私たちは科学記事の中でそのことを報告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The advance of computer science in this country has been astonishing. 例文帳に追加
この国のコンピューターサイエンスの発展は目を見張るものがある. - 研究社 新和英中辞典
She studies hygiene as part of her domestic science course. 例文帳に追加
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。 - Tanaka Corpus
Science is far more than a collection of facts and methods. 例文帳に追加
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。 - Tanaka Corpus
Science has brought about many changes in our lives. 例文帳に追加
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。 - Tanaka Corpus
Science as such is not interested in the value or worth of things. 例文帳に追加
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。 - Tanaka Corpus
If science makes progress, we'll be able to solve such problem. 例文帳に追加
科学が進歩すれば、このような問題は解決できません。 - Tanaka Corpus
How is the discovery related to the progress of science? 例文帳に追加
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。 - Tanaka Corpus
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.例文帳に追加
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。 - Tatoeba例文
She studies hygiene as part of her domestic science course.例文帳に追加
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。 - Tatoeba例文
How is the discovery related to the progress of science?例文帳に追加
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。 - Tatoeba例文
Science is far more than a collection of facts and methods.例文帳に追加
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。 - Tatoeba例文
Science has brought about many changes in our lives.例文帳に追加
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。 - Tatoeba例文
Science as such is not interested in the value or worth of things.例文帳に追加
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。 - Tatoeba例文
in optical science, the optical axis of lenses and spherical mirrors 例文帳に追加
レンズや球面鏡から成る光学系における光軸 - EDR日英対訳辞書
I have never taken such a difficult science test before. 例文帳に追加
これほど難しい科学の試験は受けた事がありません。 - Weblio Email例文集
I have never taken a science exam this difficult before. 例文帳に追加
これほど難しい科学の試験は受けた事がありません。 - Weblio Email例文集
Kinematics is a science that studies the motion of bodies. 例文帳に追加
運動学は物体の運動を研究する学問である。 - Weblio英語基本例文集
a science or doctrine of causation or the demonstration of causes, called etiology 例文帳に追加
病因学という,病気の原因を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
a novel written in the form of science fiction with a political subject 例文帳に追加
政治的社会的テーマをSF的手法で描いた小説 - EDR日英対訳辞書
a thermal unit used in the science of nutrition, called calorie 例文帳に追加
栄養学で用いられるキロカロリーという熱量の単位 - EDR日英対訳辞書
a science dealing with biological phenomena in space, called 例文帳に追加
宇宙における生物学的な現象を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
a science that deals with interpretation methods and theory, called hermeneutics 例文帳に追加
解釈学という,解釈の方法と理論を扱う学問 - EDR日英対訳辞書
a method of how to deal with science and technology, called macro engineering例文帳に追加
マクロエンジニアリングという,科学技術についての方法論 - EDR日英対訳辞書
a branch of medical science dealing with the diseases of children, called pediatrics 例文帳に追加
小児医学という,子供の病気を対象とする医学 - EDR日英対訳辞書
We are hard pressed to do science without math.例文帳に追加
数学を勉強しないで科学をやるのはとうてい難しい - Eゲイト英和辞典
A career in science requires more than scientific aptitude.例文帳に追加
科学のキャリアは科学的適性以上のものを必要とする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Electron microscopes promote research in materials science. 例文帳に追加
電子顕微鏡は、材料科学における研究を促進する。 - 科学技術論文動詞集
The National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) plans interactions between researchers and ordinary citizens by producing exhibitions or planning explanations/lectures/events that deliver state-ofthe-art science and technology in an easily understandable manner. 例文帳に追加
また、博物館では、実物、模型、図表、映像などの資料の収集・保管・展示を行っている。 - 経済産業省
It will surely guide the future course of science.例文帳に追加
それは科学の未来の道筋を 導くことになるだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They study Palauan, English, mathematics, science and social studies.例文帳に追加
彼らはパラオ語や英語,数学(算数),理科,社会を学びます。 - 浜島書店 Catch a Wave
"They have only differed on some point of science," 例文帳に追加
「2人はなにか科学上の問題で衝突しただけなんだ」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
There is something altogether out of the reach of science, and yet the compass of science is practically illimitable. 例文帳に追加
科学の全く手の届かないものが存在するとはいえ、しかし科学の範囲は実際問題としては限りがありません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
In 1869, he entered the government service at Tsukiji Navy Training Center, and served in a variety of posts such as the senior assistant professor on military science, the junior assistant professor on military science and a middle professor on military science, and in the end, he was promoted to the Lieutenant Colonel of the Navy. 例文帳に追加
明治2年(1869年)、築地海軍操練所に出仕し、兵学大助教、兵学少教授、兵学中教授などを歴任し、海軍中佐まで昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
