「SCIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

KEIHANNA PLAZA is a central facility at Kansai Science City (Keihanna Science City) in Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

けいはんなプラザは、京都府相楽郡精華町光台にある関西文化学術研究都市（けいはんな学研都市）の中核施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose is to spread the science and culture of both Japan and Italy. 例文帳に追加

日伊両国の学術および文化の普及を目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He provided three books of Dutch medical science as supplementary materials. 例文帳に追加

また補助資料となる3冊のオランダ医学書を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worked at the University of Tokyo as a lecturer of architecture/civil engineering and graphics (education) in the Department of Science. 例文帳に追加

東京大学理学部で造営学、図学講師(教育)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He found that the document dealt with natural science for practical purpose. 例文帳に追加

その内容が自然科学的な実用書であった事を突き止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 1891, Kume published 'Shinto wa saiten no kozoku' in the "Journal of the Historical Science". 例文帳に追加

1891年1月　「神道ハ祭天ノ古俗」を『史学雑誌』に発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's one of the central hub stations of Kansai Science City. 例文帳に追加

関西文化学術研究都市の中心的な駅の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelve cultural and academic research zones are designated for Science City. 例文帳に追加

学研都市には、12の文化学術研究地区が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Trend of research and development in the life science field and changes in recent year.例文帳に追加

（１）生命科学分野の研究開発の動向、近年の変化 - 厚生労働省

And as a scientist, I love that and I love science.例文帳に追加

科学者として 私は科学者であることや 科学が好きですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About four major changes to science these men made.例文帳に追加

これからお話しするのは 彼らが実現した4つの大きな変革です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 20th century was this time of huge optimism about what science could offer例文帳に追加

20世紀は 科学の力に 多大な期待が寄せられた時代ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just had a natural feeling for science例文帳に追加

生まれつき自然に 科学的な思考や実験の考えがあったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My parents suffered through many more of my science fair projects例文帳に追加

両親には科学フェアのプロジェクトをやるたびに迷惑をかけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to give you a real quick speech science lesson. okay?例文帳に追加

音声科学についての ごく簡単な講義をします いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all have this sense that science is this mountain of facts例文帳に追加

私達は皆 事実を積み上げたものが科学だ と感じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And is making decisions based on evidence and science例文帳に追加

根拠と科学に基づく決定を しているかどうかを確かめたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you're describing your science, beware of jargon.例文帳に追加

そして科学について語るときは 専門用語に注意してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not because we want it, just because science delivers it to us bit by bit例文帳に追加

そう望んだからでもなく 科学が少しずつ進歩するからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Off and on over the years, but a lot of it stays within the science community.例文帳に追加

適時集めていますが、多くは科学の世界に留まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I talked to 150 people, many from the science and tech side例文帳に追加

科学技術の専門家を含む150人に インタビューしたから わかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to make it easier to publish negative results in science例文帳に追加

科学的に失敗した結果の公表を簡単にすることに加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That it's not just minorities who don't do well in science and engineering.例文帳に追加

理工学分野で成績不振なのは マイノリティーに限定されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This program became possible with funds from the ministry of science, ict and future planning.例文帳に追加

この番組は未来創造科学部の資金で可能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It dovetails beautifully with over 500 life science companies.例文帳に追加

500社を超える生命科学関連の企業と見事に連携しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The national science foundation's broadening participation in computing program例文帳に追加

アメリカ国立科学財団 の 「コンピューティング参加拡大」という企画から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I recently made a film called the buddhist science of the mind.例文帳に追加

私は最近『仏教徒 心の科学』 という映画を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, scientists don't like talking about science as a matter of belief.例文帳に追加

科学者は科学を信じる信じないで 語ることを好みません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am a computer science and engineering professor here at carnegie mellon例文帳に追加

私は カーネギーメロン大学の コンピュータ科学と工学の教授です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right?例文帳に追加

科学はリスクを取るものです これはものすごくリスクがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses例文帳に追加

科学というものは仮説の検証をすることによって進歩し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only has science changed the world faster than ever例文帳に追加

科学は世界をかつてない勢いで 変化させているだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for the first time, they gave women a foot in the door of science.例文帳に追加

また これらの団体は初めて 科学を女性に開放しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alchemy is a science where one understands the structure of matter, breaks it down, then rebuilds it.例文帳に追加

錬金術は物質を理解分解再構築する科学なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Science that can't bring happiness to at least one person例文帳に追加

われわれからすれば 一人の人間も 幸せにできない 科学に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Science can do things with and in a picosecond例文帳に追加

科学によって様々なことが ピコ秒のうちに成し遂げられますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has less to do with the slow and cautious progress of science例文帳に追加

科学が ゆっくりながらも慎重に 進歩してきたことではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we think a lot about what really makes science work?例文帳に追加

「科学はどう成り立っているか?」 私たちはこれをよく考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That science is not only for scientists.例文帳に追加

「科学は科学者だけのものではない」 ということを理解していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In science, march away from the sound of the guns.例文帳に追加

科学は正反対です 「大砲の音から遠ざかるように行進せよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The science done by the young einstein will continue例文帳に追加

若きアインシュタインが創出した科学は 文明のある限り有効ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's another contradiction science and art don't often go together例文帳に追加

他にも意外性はあります 科学と芸術は あまり相いれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I also think that science will never go away and例文帳に追加

そして 私は科学が消えゆく事はない と信じています そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she was unusual because she was really interested in a new science例文帳に追加

さらに彼女が 新しい科学に興味を抱いていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I presented those results at the international science fair例文帳に追加

それで私はこれをインテル国際学生科学フェアで発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書