SEASを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 348件
Hiseas is a nasafunded planetary surface analogue例文帳に追加
HI-SEASはNASAの出資による 惑星表面の模擬体験で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hiseas is a nasafunded planetary surface analogue例文帳に追加
hi-seasはnasaの出資による 惑星表面の模擬体験で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japan is an island country surrounded by seas on all sides. 例文帳に追加
日本は四方を海で囲まれた島国である. - 研究社 新和英中辞典
Heavy seas nearly overturned the ship. 例文帳に追加
大波を受けて船は危うく転覆しそうになった. - 研究社 新英和中辞典
Britain and France are fighting for control of the seas. 例文帳に追加
英国とフランスは,海の支配権のために戦っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
But in the volume set on an island in the south seas, he hurts his left arm例文帳に追加
でも 南海の孤島編で 左手をケガしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The seas on the planet where that thing came from are very warm.例文帳に追加
あれの もと いた 惑星の海は 温度が高くてな➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway we have to explore all the seas around here.例文帳に追加
とにかく この辺りの海すべてを 探るしかあるまい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your friends stopped inviting you to seas and mountains because they were worried about your health.例文帳に追加
友人たちが 海や山に誘わなくなったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So being a loner is a great thing, especially in today's seas例文帳に追加
一匹狼は今日の海では特に良いことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keeping a monetary stability, keeping freedom of the seas例文帳に追加
金融安定の維持 公海航行の自由の維持です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The high seas prevented us from approaching the distressed ship. 例文帳に追加
波が荒くて我々は遭難船に近付けなかった. - 研究社 新和英中辞典
They leave their beloved homes behind them, and cross the rolling seas. 例文帳に追加
生れ故郷を後にして万里の波濤を越えて来る - 斎藤和英大辞典
The time was when Spain ruled the seas. 例文帳に追加
昔はスペインが海上の覇権を握ったこともあった - 斎藤和英大辞典
It is mainly distributed over shallow seas in the Tropical and Temperate zones. 例文帳に追加
おもに熱帯から温帯の浅い海に分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
tales of grotesque serpents eight fathoms long that churned the seas 例文帳に追加
海をかきまぜた長さ8ファゾムのグロテスクな蛇の物語 - 日本語WordNet
a place where ships take refuge from rough seas, called camber 例文帳に追加
船舶が風波を避けるための船留まりという場所 - EDR日英対訳辞書
Canada has not extended its territorial seas to 200 miles.例文帳に追加
カナダは領海を200マイルまで拡大してはいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Long ago, the seas were a vast playground for pirates. 例文帳に追加
遠い昔,海は海賊たちの広大な活動の場だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
All regions (excluding the high seas northward of 60 degrees of south latitude) 例文帳に追加
全地域(南緯六十度の線以北の公海を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
marine eellike mostly bottom-dwelling fishes of northern seas 例文帳に追加
北海産のほとんどが海底にすむウナギのような海産魚 - 日本語WordNet
When looking at rough seas like today's, her eyes narrow.例文帳に追加
こんな日の荒れた海を見ると 目つきが鋭くなるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These skies and seas hold great possibilities for you.例文帳に追加
この空と海のすべてがあなたに可能性をもたらすだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the seas didn't boil and the sky didn't fall.例文帳に追加
やっても 海は沸騰しなかったし 空も落ちてこなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, a pattern of atmospheric pressure, in which there is high pressure of Japan and the seas to the south, and low pressure in the north 例文帳に追加
南高北低という,気圧配置の型 - EDR日英対訳辞書
Heavy seas contributed to the difficulty of the rescue operation. 例文帳に追加
海が荒れていたのが救助作業をさらに難航させた. - 研究社 新英和中辞典
Commercial whaling on the high seas has been banned since 1986.例文帳に追加
1986年以来、公海での商業捕鯨は禁止されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Chinese seas are usually boisterous, subject to terrible gales of wind, 例文帳に追加
シナの海はすさまじい突風によって荒れがちであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
In this movie, exciting adventures take place in the seas of Narnia. 例文帳に追加
今作では,わくわくするような冒険がナルニアの海で起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave
large black petrel of southern seas having a white mark on the chin 例文帳に追加
顎の上に白いマークがある南海の大きな黒いヒメウミツバメ - 日本語WordNet
flesh of any of various important food fishes of warm seas 例文帳に追加
温かい海の重要でさまざまな食用魚のどれかの肉 - 日本語WordNet
a large region between the Black and Caspian seas that contains the Caucasus Mountains 例文帳に追加
コーカサス山脈を含む黒海とカスピ海の間の、広い地域 - 日本語WordNet
When the sun rises in the west, sets in the east when the seas go dry.例文帳に追加
太陽が西から昇り東に沈む時 海が干上がる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They leave their beloved homes behind them, and come over the seas. 例文帳に追加
彼らは生れ故郷を後にして万里の波濤を越えてくる - 斎藤和英大辞典
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)