「SEATS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Are there reserved seats for this film? 例文帳に追加

この映画の指定席はありますか。 - Tanaka Corpus

Also, deep red moquette was used for seats (blue moquette was used for ordinary second-class cars at the time), though the seats themselves were same as those used during the prewar era; namely fixed cross-seats and long-seats. 例文帳に追加

また、シートはさすがに戦前同様固定クロスとロングのセミクロスシートであったものの、モケット地もエンジ色（当時の普通二等車は青色）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sound field reproduction system capable of improving the degree of separation of sound between front seats and rear seats or between right seats and left seats in a vehicle.例文帳に追加

車両内の前後又は左右の席における音の分離度を向上させることを可能とする音場再生システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Now, now! we're going to change seats!例文帳に追加

さあさあ これから席替えをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times have you guys switched seats?例文帳に追加

お前ら 何回席替えしてんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go on ahead and save some seats.例文帳に追加

私先に行って席取ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Noah, stop it. i'm gonna ask you not to adjust the seats.例文帳に追加

やめて 席を調整しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please keep your seats! 例文帳に追加

お立ちにならないで, (どうぞ)そのままで. - 研究社 新英和中辞典

Two seats remained vacant. 例文帳に追加

座席が二つあいたままになっていた。 - Tanaka Corpus

Are there reserved seats for this film?例文帳に追加

この映画の指定席はありますか。 - Tatoeba例文

Would you mind if I changed seats now?例文帳に追加

今から席を替えてもいいですか？ - Tatoeba例文

Have you already booked our seats on a plane?例文帳に追加

飛行機の席は予約しましたか。 - Tatoeba例文

Two seats remained vacant.例文帳に追加

座席が二つあいたままになっていた。 - Tatoeba例文

that part of the audience sitting in the seats reserved for guests 例文帳に追加

客用の席にすわる人々 - EDR日英対訳辞書

Stow your bags under the seats. 例文帳に追加

バッグは座席の下にお入れください. - 研究社 新英和中辞典

seats that are for people that belong to the upper classes 例文帳に追加

身分の上位の人がつく席 - EDR日英対訳辞書

For a long time, Japan National Railroad used common coaches equipped with four row seats (40 seats) and a toilet, in 1989 they introduced super high-decker buses equipped with four row seats (36 seats) and a toilet. 例文帳に追加

長らく4列シートWC付40人乗りの国鉄専用型式を使用してきたが、1986年に4列シートながらWC付36人乗りスーパーハイデッカーが投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can I get seats in the fourth row?例文帳に追加

4列目の席をお願いできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most of the seats on the bus are taken.例文帳に追加

バスの殆どの席は取られている。 - Weblio Email例文集

Could I have you make room for these seats? 例文帳に追加

少し席を詰めてもらえませんか？ - Weblio Email例文集

He and I have neighboring seats. 例文帳に追加

私と彼とは隣り合わせの席です。 - Weblio Email例文集

A MOVEMENT CONTROL SYSTEM FOR MOBILE SEATS例文帳に追加

移動観覧席の移動制御システム - 特許庁

Woah! these are great seats! can I go?例文帳に追加

わっ! いい席! 私 行ったげようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The seats you are sitting on are currently emitting some例文帳に追加

皆さんが今座っている椅子も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, the seats are right next to betty and her boyfriend.例文帳に追加

席はベティとーボーイフレンドの隣よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They exchanged seats with each other. 例文帳に追加

彼らはお互いに座席を交換した。 - Tanaka Corpus

They exchanged seats with each other.例文帳に追加

彼らはお互いに座席を交換した。 - Tatoeba例文

Would you mind if I changed seats now?例文帳に追加

今、席を移ってもかまいませんか。 - Tatoeba例文

of many people, to arrange seats and sit down 例文帳に追加

大勢の人が席を並べて座る - EDR日英対訳辞書

This hall seats 2000 people. 例文帳に追加

この講堂は 2 千人を収容できる. - 研究社 新英和中辞典

This concert hall seats more than 500 .例文帳に追加

コンサートホールは500人以上収容する - Eゲイト英和辞典

There are no seats available.例文帳に追加

お席をご用意することができません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To promote the use of a facility for separating seats into no-smoking seats and smoking seats by diagnosing whether or not the arrangement of no-smoking seats is suitable for the no-smoking seats to propose the optimum air-conditioning ventilation system.例文帳に追加

分煙を実施する施設に於いて、禁煙席の配置が禁煙席として適切か否かを診断し、最適な空調換気システムを提案し、前記施設の利用促進を図る事を目的とする。 - 特許庁

FLOOR STRUCTURE FOR SPECTATOR SEATS IN TIERS例文帳に追加

階段状観客席用の床構造 - 特許庁

Lounge seats (sixth floor of the stand, 480 seats for non-smokers, 1,000 yen, available on first-come basis on the day) 例文帳に追加

ラウンジシート（スタンド6階　480席禁煙　1,000円　当日先着順にて発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety of reserved seats are available as shown below. 例文帳に追加

指定席として次の種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1999: The reserved priority seats for elderly or disabled persons were abolished in all cars on all lines (all seats of all cars became designated as priority seats). 例文帳に追加

1999年（平成11年）4月1日全路線の全車両で優先席を廃止（全車両の全座席を優先座席化）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he booked their seats in advance 例文帳に追加

彼は自分たちの席を先に予約した - 日本語WordNet

Other than sitting in your seats there and using two hands.例文帳に追加

座って両手を使う以外には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you set bicycle seats on fire?例文帳に追加

だから 自転車のサドルに火をつけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The consol energy center wants us! eighteen thousand seats.例文帳に追加

"エネルギーセンターだ 一万八千席だぞ!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you mind switching seats with me? so I can... sshhh!例文帳に追加

あたしと席を変わってくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if sitting on the seats of a stadium例文帳に追加

観客席の傍観者のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1,000 seats are filled with spectators例文帳に追加

1,000人の客席を 観客で 埋め尽くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kiyomizu Branch, Kiyomizu, Higashiyama Ward; one hundred seats in total 例文帳に追加

清水支店東山区清水、全100席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス