「SELF-ADDRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

you can obtain a transcript of this radio program by sending a self-addressed envelope to the station 例文帳に追加

あなたは、返信用封筒をステーションに送ることによって、このラジオ番組の転写を得ることができる - 日本語WordNet

The RAD server 25 retrieves CT orders addressed to the self-department related to the received ES order addressed to other department, and performs association processing for associating both with each other.例文帳に追加

ＲＡＤサーバ２５は、受信した他部門宛のＥＳオーダと関連する自部門宛のＣＴオーダを検索し、両者を関連付ける関連付け処理を行う。 - 特許庁

To provide a data transmitter-receiver for determining whether received data is addressed to a self-device, and to provide its received data analyzing method.例文帳に追加

受信したデータが自装置宛てか否かを判定するデータ送受信装置およびその受信データ解析方法を提供。 - 特許庁

The time interval for confirming the reception is shortened automatically for a fixed period when the electronic mail addressed to the self is received.例文帳に追加

自己宛の電子メールが着信すると、着信確認をする時間間隔を一定期間自動的に短くするようにした。 - 特許庁

To provide a self-configuring adaptive type three-dimensional radio network for performing high bandwidth data transmission to an addressed device while preventing interference and intervention.例文帳に追加

干渉や妨害を回避して宛先装置へ高帯域幅データ送信可能な自己構成適応型三次元無線ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system including a self-addressed packet switch that causes a downlink beam to hop between ground cells by using a multi-beam array antenna.例文帳に追加

マルチビームのアレイアンテナを用いてダウンリンクビームを地上のセル間でホップする自己アドレス指定パケットスイッチを含む通信システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, when a packet not addressed to a self terminal is received, an operation related to the demodulation is not performed, thereby reducing the power consumption.例文帳に追加

これにより、自己宛ではないパケットを受信した場合には復調にかかる動作がおこなわれず、消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a beam-hopping self-addressed designation packet switching communication system which reduces power consumption by way of power gating a downlink beam frame.例文帳に追加

ダウンリンクビームフレームを電力ゲーティングすることによって電力消費を低減する、ビームホッピング自己アドレス指定パケット交換通信システムを提供する。 - 特許庁

A RAD server 25 is an order receiving device of a radiological examination department, and receives a CT order addressed to a self-department to be issued from a department terminal at the request source.例文帳に追加

ＲＡＤサーバ２５は、放射線検査科のオーダ受付装置であり、依頼元の診療科端末から発行される自部門宛のＣＴオーダを受信する。 - 特許庁

A downlink beam frame signal processing system 100 for a communication satellite includes a packet switch 608, which routes self-addressed designation uplink data to a memory 804.例文帳に追加

通信衛星のためのダウンリンクビームフレーム信号処理システム１００は、自己アドレス指定アップリンクデータをメモリ８０４にルーティングするパケットスイッチ６０８を含む。 - 特許庁

The reception phase is indicated by a value from a top of a user channel area and each NT pulls its own destination data out of a self-addressed reception phase and the band information.例文帳に追加

受信位相はユーザチャネル領域の先頭からの値で示され、各ＮＴは自宛の受信位相および帯域情報から自宛データを抜き取る。 - 特許庁

To provide a booklet-like postal matter with such advantages that the open rate of a sealed letter on the part of a recipient can be increased and also, an application form or a self-addressed envelope can be enclosed.例文帳に追加

受取人における封書の開封率をアップさせることができ、申込書や返信用封筒を内蔵させることができる冊子状郵送物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-standard-size envelope having a self-addressed envelope section capable of utilizing the non-standard-size envelope sent by mail or home delivery as a reply again.例文帳に追加

郵便又は宅配で送られた定形外封筒を返信用として再度利用することのできる、返信用封筒部を有する定形外封筒を提供することである。 - 特許庁

To enable recognition of that a packet addressed to the self station is received with ease while listening the communication voice, by a tone color of a beep sound, in a radio device for amateur radio.例文帳に追加

アマチュア無線用の無線機において、ビープ音の音色により、交信の音声を聞きながら、自局宛のパケットを受信したことを容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a booklet-like postal matter with such advantages that the open rate is increased and security about private information printed on a booklet is superb, and an application form or a self-addressed envelope can be enclosed.例文帳に追加

開封率をアップさせ、冊子に印字された個人情報等のセキュリティ性も優れ、申込書や返信用封筒を内蔵させることができる冊子状郵送物を提供する。 - 特許庁

When a short message sending operation is made on the PC mailer, a self-addressed virtual sending action is made and an actual sending action is executed by a short messaging application.例文帳に追加

また、ＰＣメーラでショートメッセージの送信操作がなされると、自己を宛先とした仮想的な送信動作がおこなわれ、実際の送信は、ショートメッセージ用のアプリケーションによって実行される。 - 特許庁

The slave stations 2 to 5 receive data addressed to self-stations by the main lines A to D and to the adjacent slave stations which are previously registered, and store the data in memories 203 and 204.例文帳に追加

子局２〜５では、主回線Ａ〜Ｄにより受信される自局および予め登録された隣接する子局宛のデータを受信して、それぞれメモリ２０３、２０４に記憶する。 - 特許庁

An owner A of a radio connection terminal sets an integrated mail server 17 so as to transfer e-mail addressed to a self mail account to a radio communication terminal 11.例文帳に追加

無線接続端末の所有者Ａは、統合メール・サーバ１７に自己のメール・アカウント宛に送信されてきた電子メールを無線接続端末１１に転送するように設定する。 - 特許庁

When the user selects a continuation, the presence of the recording data at absence addressed to self from the calling partner is asked to the answer-phone server (Step S7-2 to Step S7-3).例文帳に追加

ユーザが継続を選択した場合には、留守番電話サーバに対して発呼先相手から自分宛ての留守録音データの有無を問い合わせる（ステップＳ７−２〜ステップＳ７−３）。 - 特許庁

The reception side takes in the packed signal addressed to a self-station, based on address/name data, extracts data/sound signal, adds data/sound signal from a plurality of stations and extracts data and the sound signal.例文帳に追加

受信側では宛名データにもとずいて自局宛てパケット化信号を取り込んでデータ／音声信号を抽出し、複数局からのデータ／音声信号を加算してデータと音声信号を抽出するようにした。 - 特許庁

A data routing subsystem 200 for communication satellite is provided with a self-addressed packet switch 608 having an input port coupled with an inbound module 602 and an outbound module 610 coupled with the output port of the switch 608.例文帳に追加

通信衛星用のデータルーティングサブシステム２００は、インバウンドモジュール６０２に結合された入力ポートを有する自己アドレス指定パケットスイッチ６０８、その出力ポートに結合されたアウトバウンドモジュール６１０も含む。 - 特許庁

To solve a problem that timing for receiving an electronic mail is delayed to bring a delay of response when the electronic mails arrives frequently, because an interval for reception confirmation for confirming that the electronic mail addressed to self is received is long.例文帳に追加

自己宛の電子メールが着信していることを確認する着信確認の間隔が長いので、頻繁に電子メールが到着するときは電子メールを受信するタイミングが遅れるために、応答が遅くなるという課題を解決する。 - 特許庁

An Ether-OAM monitoring circuit 26 monitors a tributary input signal, and when the Ethernet (R) OAM frame addressed to a self-device is received, inserts an AMS (alarm signal) to be specified by ITU-T.G691 into line side output.例文帳に追加

Ｅｔｈｅｒ−ＯＡＭ監視回路２６は、トリビュタリ入力信号を監視し、自装置宛のＥｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標） ＯＡＭフレームを受信した場合、ライン側出力にＩＴＵ−Ｔ．Ｇ６９１にて規定されるＡＭＳ（警報信号）を挿入する。 - 特許庁

When another communication device close a line 1 wrongly although a calling signal is a code signal and self-addressed upon detecting the closing of the line 1 by a detecting section 10, an operation section 11 turns on a switch section 18 to close the line 1.例文帳に追加

呼出信号が自己宛の符号信号であるにもかかわらず、他の通信機器が間違って回線１を閉成したとき、検出部１０により回線１の閉成を検出すると、演算部１１はスイッチ部１８をオンして、回線１を閉成する。 - 特許庁

When selection call receivers PG1, PG2, PG3,... receive icon information addressed to the self-machines, they store it in an icon memory 24, read desired icon information from the icon memory 24 in accordance with the icon sticking operation of a user and sticks icon data on the waiting picture of LCD'2.例文帳に追加

一方選択呼出受信機ＰＧ１，ＰＧ２，ＰＧ３，…では、自機宛のアイコン情報を受信するとアイコンメモリ２４に格納し、ユーザのアイコン貼り付け操作に応じてアイコンメモリ２４から所望のアイコン情報を読み出してそのアイコンデータをＬＣＤ２２の待受画面に貼り付けるようにしたものである。 - 特許庁

Specifically speaking: 1) The world economy has been recovering moderately, but the gaps and imbalances are found, which are still volatile. 2) The risk factors related to the world economy must be addressed in order to achieve stronger and self- sustaining recovery; 3) Accompanying the widening of gaps and imbalances, friction among countries and regions has been heightened. Efforts have been made to solve these problems by G20, APEC, WTO and other world organization. 4) After the Great East Japan Earthquake, the world economy has shown largely stable upward movement through cooperative support provided by various countries. (Details of the earthquake disaster will be discussed later in Chapter 4 and Chapter 5).例文帳に追加

具体的には、 1 ）世界経済は、緩やかに回復しつつも格差とインバランスが存在し、いまだ不安定であること。 2 ）世界経済は、より力強くかつ自律的な回復を遂げる上でのリスク要因を抱えていること。 3 ）格差とインバランスの拡大に伴い、国・地域間の摩擦が高まっており、G20、 APEC、 WTO 等において問題解決に向けた取組がなされていること。 4 ）東日本大震災の発生後、各国のとった協調的な動きにより、世界経済はおおむね安定した動きを見せたこと（震災による影響に関しては、第4章、第5章にて詳述する）。等を示す。 - 経済産業省