「SER」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Have you ever been beyond the wall, ser?例文帳に追加

あなたは壁の向こうへ行ったことはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser alliser's going to make me fight again tomorrow, isn't he?例文帳に追加

明日、サー・アリサーは また僕を闘わせるだろうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The angiotensin I converting enzyme inhibiting peptide contains any of amino acid sequences of (1) Tyr-Tyr-Ser-Pro and (2) Trp-Val-Leu.例文帳に追加

以下の(1)〜(2)のいずれかのアミノ酸配列を有するアンジオテンシンＩ変換酵素阻害ペプチド：(1) Tyr-Tyr-Ser-Pro；(2) Trp-Val-Leu - 特許庁

That honor goes to ser jorah and ser barristan as neither of them kept me waiting this morning.例文帳に追加

その栄誉はサー・ジョラウとサー・バリスタンに譲られる この二人は私を待たせることがなかったからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just got word that ser alliser needs you below.例文帳に追加

サー・アリサーが下で 閣下を必要としてるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How would you punish the infidels, ser davos?例文帳に追加

どのように異教徒を罰しろいうのか サー・ダヴォスよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By this size reduction, the sectional area of a p/n junction exposed to radiation is reduced, thereby reducing SER.例文帳に追加

このサイズの低減により、放射にさらされるｐ／ｎ接合の断面積が小さくなることからSERも低減される。 - 特許庁

Ser barristan, how many men fight for the second sons?例文帳に追加

サー・バリスティン 〈第二の息子たち〉の下で戦う兵の数は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser barristan, if it comes to battle, kill that one first.例文帳に追加

サー・バリスティン 戦いになったらあの者を最初に殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser loras, I will gladly wed your sweet sister.例文帳に追加

サー・ロラスよ 私は喜んでそなたの姉妹と結婚しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were escorting your son ser waymar to the wall.例文帳に追加

ご子息のワイマーを壁へ送りに来ていたのですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad we never met on the field, ser barristan.例文帳に追加

サー・バリスタン 戦場で会わなかった事を、喜んでます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know who had this table carved and painted, ser davos?例文帳に追加

誰がこのテーブルを作った知っているか サー・ダヴォス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser byron swann wanted to kill the dragon vhagar.例文帳に追加

バイロン・スワン卿は ヴェイガーというドラゴンを殺したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The peptide having specificity to an enzyme of a prostate-specific antigen (PSA) is represented by the formula: Gly-Hyp-Ala-Ser-Chg-Gln-Ser-Leu-Met-Lys(FITC)-Cys-NH_2.例文帳に追加

前立腺特異的抗原（ＰＳＡ）の酵素に対して特異性を有する下式で示されるペプチド。 - 特許庁

When a combination of (a) a peptide comprising an amino acid sequence represented by the formula: Ser-Ser-Ser-Arg or a pharmaceutically acceptable salt thereof and (b) a peptide comprising an amino acid sequence represented by the formula: Phe-Gly-Leu-Met-NH_2 or a pharmaceutically acceptable salt thereof is administered, these medicines act synergistically to significantly promote the wound healing in a gastrointestinal mucosal tissue.例文帳に追加

また、（ａ）アミノ酸配列がSer−Ser−Ser−Argで表されるペプチドまたはその医薬として許容される塩類と（ｂ）アミノ酸配列がPhe−Gly−Leu−Met−NH_2で表されるペプチドまたはその医薬として許容される塩類を組合せて投与すれば、これらの薬物が相乗的に作用して消化管粘膜組織の創傷治癒を顕著に促進させることができる。 - 特許庁

This peptide is further represented by an amino acid sequence of the formula His-Ser-Ser-Leu-Arg and useful as an inhibitor for active oxygen production of neutrophil, a prophylactic and therapeutic agent for inflammatory diseases, rheumatism, septicemia, tumors, disseminated intravascular coagulation, etc.例文帳に追加

また、His-Ser-Ser-Leu-Argのアミノ酸配列で示されるペプチドは、好中球の活性酸素産生阻害剤、炎症性疾患炎、リウマチ、敗血症、潰瘍、汎発性血管内凝固症候群等の予防治療改善剤として有用である。 - 特許庁

The peptide composition for improvement of allergic diseases contains at least one or more peptide(s) selected from the group consisting of Gly-Ala-Gly-R (wherein R represents Ala-Gly-Ala-Gly-Ser, Ala-Gly-Ser, Tyr, Ala-Gly-Tyr, Ala-Gly-Ala, Ala, Val or Ala-Gly-Val).例文帳に追加

少なくとも、Gly-Ala-Gly-Ｒ（式中、ＲはAla-Gly-Ala-Gly-Ser、Ala-Gly-Ser、Tyr、Ala-Gly-Tyr、Ala-Gly-Ala、Ala、Val又はAla-Gly-Valを意味する。）からなる群から選択される１種以上のペプチドを含むことを特徴とするアレルギー性疾患改善用ペプチド組成物により解決する。 - 特許庁

The tyrells are plotting to marry sansa stark to ser loras.例文帳に追加

タイレルがサンサ・スタークを サー・ロラスと結婚させる事を画策 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once before, you put your faith in ser davos and left me behind.例文帳に追加

前に一度ダヴォス卿を信じて、 私を置いていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tyrion will do as he's bid and will marry ser loras.例文帳に追加

ティリオンはうまくやってくれる お前はサーロラスと結婚しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser loras tyrell, I will gladly wed your sweet sister.例文帳に追加

サー・ロラス・タイレルよ そなたの姉君との結婚を快諾しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, ser, is that the black bat of harrenhal I see embroidered on your coat?例文帳に追加

貴殿 そのコートの刺繍は ハレンホールの黒いコウモリですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser loras of house tyrell... you have broken the laws of gods and men.例文帳に追加

タイレル家のロラス卿、 あなたは神々と人の法を犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The composition for improving the cerebral function includes Xaa-Pro-Pro (wherein, Xaa represents one of Ile, Leu and Ser) or a salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

Xaa-Pro-Pro（式中XaaはIle、Leu、Serのいずれかを表す）またはその塩を有効成分とする、脳機能改善用組成物。 - 特許庁

This oligopeptide comprises a 7-100 amino acid residue, contains an amino acid sequence represented by Ser-Ile-Glu-Gln-Ser-Cys-Asp four amino acid residues of which are substituted and has hair growth promoting action, or a modified oligopeptide thereof.例文帳に追加

Ser-Ile-Glu-Gln-Ser-Cys-Aspで表されるアミノ酸配列において１から４個のアミノ酸残基が置換されているアミノ酸配列を少なくとも含み、毛成長促進作用を有する、７から１００アミノ酸残基から成るオリゴペプチド、又はその修飾オリゴペプチド。 - 特許庁

Will you be facing your marriage to ser loras with the same philosophical spirit?例文帳に追加

その哲学的精神で サー・ロラスとの結婚も望むつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser bronn of the blackwater was anointed by the king himself.例文帳に追加

ブラックウォーターのサー・ブロンは 国王陛下より直々に叙任された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the most experienced man he's got, ser, and he needs you.例文帳に追加

閣下は経験豊かな方です 彼に必要とされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser jorah, I don't know how to say thank you in dothraki.例文帳に追加

サー・ジョラ 何と言えば良いか分かりません ドラキで有難うは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder, ser barristan, who gave the king this wine?例文帳に追加

不思議に思います サー・バリスタン 誰が王にワインを 飲ませたのです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This synthetic peptide contains a sequence represented by formula: Gly-Leu-Ser-Gly-Ser and comprises ≤20 amino acids.例文帳に追加

Ｇｌｙ−Ｌｅｕ−Ｓｅｒ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒで表される配列を含み、２０以下のアミノ酸からなる合成ペプチドである。 - 特許庁

The antifungal agent contains lectin having a Gly-X-(Tyr/Trp)-Gly-X-X-Gly-Gly motif in the N-terminal region, and a (Leu/Ile/Val)-Asp-(Ser/Ala)-Ile-(Gly/Ser) motif in the C-terminal region, and also having mannose binding specificity and antifungal activity as an active ingredient.例文帳に追加

Ｎ末端領域にGly-X-(Tyr/Trp)-Gly-X-X-Gly-Glyモチーフを有し、Ｃ末端領域に(Leu/Ile/Val)-Asp-(Ser/Ala)-Ile-(Gly/Ser)モチーフを有するマンノース結合特異性を有するレクチンであって、抗真菌活性を有するレクチンを有効成分として含有することを特徴とする抗真菌剤。 - 特許庁

For example, in 'Leu-Ser', calculation is thereafter performable regarding base sequences not including the stop codon in the second and third reading frames as 6×6-10=26 kinds (Fig. 1).例文帳に追加

例えば、“Leu-Ser”では第２、第３読み枠に終止コドンを含まない６×６−１０＝２６種として以後計算すればよい（図１）。 - 特許庁

This objective is solved by phosphorylated nuclear Dbf 2 relevant (Ndr) phosphokinase on Ser-281 and/or Thr-444, its functional homologue or its modulator.例文帳に追加

Ser-281および／またはThr-444においてリン酸化されている、核Dbf2関連(Ndr)ホスホキナーゼ、その機能的相同体、またはそのモジュレーターにより解決される。 - 特許庁

I saw him fight at the tourney for ser willem frey's wedding.例文帳に追加

トーナメントで戦っているのを見ました ウィレム・フレイの結婚式です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser mandon moore tried to kill you on your sister's orders.例文帳に追加

サー・マンドン・ムーアは姉上のご命令で あたなを殺害しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lady catelyn stark commanded me to deliver ser jaime to king's landing.例文帳に追加

キャトリン・スターク様に命じられて サー・ジェイミを王都へ移送してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus ending the dragonslaying career of ser byron swann.例文帳に追加

こうしてバイロン・スワン卿の ドラゴン殺しの野望はここで終わったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser mandon moore tried to kill you on your sister's orders.例文帳に追加

サー・マンドン・ムーアは 姉上の命令であなたを殺害しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser lancel, tell the hound to tell the king that the hand is extremely busy.例文帳に追加

サー・ランセルよ ハウンドに王に王の手は極めて忙しいと伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This collagen-producing promoter comprises a mixture of tripeptides having amino acid sequences expressed by general formulae: (Gly-Ala-Arg), (Gly-Ala- Hyp), (Gly-Ala-Lys), (Gly-Pro-Ala), (Gly-Pro-Arg), (Gly-Pro-Hyp) and (Gly-Pro-Ser) as effective agents.例文帳に追加

アミノ酸配列が、（Gly-Ala-Arg ）、（Gly-Ala-Hyp ）、（Gly-Ala-Lys ）、（Gly-Pro-Ala ）、（Gly-Pro-Arg ）、（Gly-Pro-Hyp ）および(Gly-Pro-Ser) の一般式で示されるトリペプチドの混合物を有効成分とする。 - 特許庁

Ser alliser thorne is not just a knight, he's a man of true nobility.例文帳に追加

アリサー卿はただの騎士ではありません 彼は真に高貴なお方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, a symbol error rate (SER) is suppressed to a low level.例文帳に追加

これにより、シンボルエラーレート（ＳＥＲ）を低い値に抑えることが可能となる。 - 特許庁

Tell me, ser jaime, in king's landing, how do they punish a commoner who strikes a prince?例文帳に追加

ジェイミー卿 キングズランディングでは、 王子を殴った平民はどうなるのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書