「SHINJO」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shinjo-matsuri Festival float parade (March 11, 2009; Shinjo City; Shinjo Matsuri Yatai Gyoji Hozonkai [Association for the Preservation of Yatai Event at the Shinjo-matsuri Festival]) 例文帳に追加

新庄祭の山車（やたい）行事（2009年3月11日新庄市　新庄まつり山車行事保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato-shinjo Domain (Yamato Province) 例文帳に追加

大和新庄藩（大和国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had two sons, Naotsune SHINJO (eldest son), Naonori SHINJO (second son), and a daughter (who became the second wife of Naotoki SHINJO). 例文帳に追加

子に新庄直常（長男）、新庄直矩（次男）、娘（新庄直時継室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rank of a sumo wrestler, called 'shinjo' 例文帳に追加

大相撲で,新序という地位 - EDR日英対訳辞書

Shinjo Domain: the territory was increased to 83.2 thousand goku (68.2 thousand goku). 例文帳に追加

新庄藩-8万3200石（6万8200石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo Announces Retirement 例文帳に追加

新(しん)庄(じょう)選手が引退を表明 - 浜島書店 Catch a Wave

Shinjo-Kun Is Yuru-Chara Grand Prix Winner例文帳に追加

ゆるキャラグランプリ優勝はしんじょう君 - 浜島書店 Catch a Wave

Shinjo naigekan kotaishiki (Jogan kotaishiki) 例文帳に追加

新定内外官交替式（貞観交替式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth Hanshiro (1778 - 1825, go: Shinjo, Renjo) 例文帳に追加

五代・半四郎（1778年-1825年、号：伸定、蓮乗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was Senshi, the first daughter of Naotaka Shinjo. 例文帳に追加

正室は新庄直敬の長女詮子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth, Shigetoki MIZUNO (He was adopted from the Shinjo family.) 例文帳に追加

四代　水野重期（新庄家から養子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Naosada SHINJO, the second lord of Aso Domain. 例文帳に追加

第2代藩主・新庄直定の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder was Roben (or Ryoben) and Shinsho (or Shinjo); the central temple was Todai-ji Temple. 例文帳に追加

-開祖：良弁・審祥、寺院：東大寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo Signs With Nippon Ham Fighters 例文帳に追加

新(しん)庄(じょう)選手，日本ハムファイターズと契約 - 浜島書店 Catch a Wave

願我身浄如香爐 (Ganga shinjo nyokoro) 例文帳に追加

願我身浄如香爐（がんがしんじょにょこうろ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is in Shinjo-ji Temple in Azabudai, Minato Ward of Tokyo. 例文帳に追加

墓は東京都港区麻布台の真浄寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, Shinjo was arrested on an accusation of his former private pupil. 例文帳に追加

1950（S25）年、以前の内弟子が告訴し、真乗逮捕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo said that his current challenge is batting. 例文帳に追加

新庄選手は，現在の課題は打撃だと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Tozawa clan: Shinjo Domain, Dewa Province, assessed at 68,000 koku, with its castle allowed 例文帳に追加

戸沢氏出羽国新庄藩6万8千石余城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzen Province: Domains of Shonai, Shinjo, Tendo and Yonezawa 例文帳に追加

羽前国：庄内藩、新庄藩、天童藩、米沢藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachikawa suffered air raids every time Shinjo visited them. 例文帳に追加

真乗が疎開先に訪ねる度に空襲になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo helped his team win the Japan Series. 例文帳に追加

新庄選手はチームの日本シリーズ優勝に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yagi-cho absorbed Yoshitomi-mura, Tomimoto-mura and Shinjo-mura. 例文帳に追加

吉富村・富本村・新庄村が八木町に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo-kun is a character based on the nihon kawauso, the Japanese river otter.例文帳に追加

しんじょう君はニホンカワウソをもとにしたキャラクターだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way, Shinjo had followers in the prison. 例文帳に追加

こういうことがあり刑務所内で信者ができたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, Shinjo was called 'Busshi of Showa.' 例文帳に追加

そのため宗教界から「昭和の仏師」などと称せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo has announced his retirement after the end of this season. 例文帳に追加

新庄選手は今季終了後の引退を表明している。 - 浜島書店 Catch a Wave

This woman is considered to have been the same person referred to as 'Ichinodai' in the "Shinjo-Shimazu-ke Bunsho" (History of the Shinjo-Shimazu family). 例文帳に追加

この女性は『新城島津家文書』のなかに、「一之臺」と記載されている人物と同一ではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo started his professional career with the Hanshin Tigers in 1990. 例文帳に追加

新庄選手は1990年に阪神タイガースでプロの経歴をスタートさせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kegon sect: founders (in Japan) included 'Shinjo', head temple is Todai-ji Temple. 例文帳に追加

華厳宗　（日本における）開祖は「審祥」ら、本山は東大寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period and the first lord of the Yamato-Shinjo Domain. 例文帳に追加

江戸時代前期の大名で、大和新庄藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo Futazuka-kofun Tumulus is a tumulus in Katsuragi City, Nara Prefecture (former Shinjo Town, Kitakatsuragi County) and is designated as a national historic site. 例文帳に追加

新庄二塚古墳（しんじょうふたづかこふん）は、奈良県葛城市（旧北葛城郡新庄町）にある古墳で、国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morimoto and Shinjo train together every year in Hawaii. 例文帳に追加

森本選手と新庄選手は毎年ハワイで一緒にトレーニングを行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shinjo known as a heavy smoker thought of giving up smoking. 例文帳に追加

また、真乗はヘビースモーカーで知られていたが、煙草をやめることを思い立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the death of her father Shinjo ITO in 1989, she became the second generation Shinnyoen Buddhist. 例文帳に追加

1989年父・伊藤真乗死去に伴い、真如苑第2代苑主に就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsho (Shinjo) was a Buddhist priest of the Kegonshu sect in the Nara period. 例文帳に追加

審祥（しんしょう・しんじょう、生没年不詳）は、奈良時代の華厳宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo said that he realized what a strict stance Shinran had toward his family. 例文帳に追加

親鸞の家族に対する厳しい姿勢から思いを深くした、と語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Buddha statues, such as honzon (principal images of Buddha) were made by Shinjo. 例文帳に追加

真如苑の本尊など、多くの仏像は真乗自身の手による謹刻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo has played with pain in his left Achilles tendon since spring training. 例文帳に追加

新庄選手は春季キャンプから，左アキレス腱(けん)に痛みを抱えてプレーしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The temple was founded by Kukai's leading disciple Shinjo Sozu and is dedicated to the principal image Amida Nyorai. 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は、空海の高弟の真紹僧都である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However only Shinjo and Shoji welcomed him cordially by saying, "Welcome back." 例文帳に追加

しかし真乗と摂受院だけは唯一「帰ってきたか」と温かく迎えられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four in of tatchu (sub-temples on the site of the main temple): Shinjo-in Temple, Senryo-in Temple, Genmyo-in Temple and Enryo-in Temple. 例文帳に追加

塔頭が四院ある（心城院、詮量院、玄妙院、円龍院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During practice, Shinjo displayed some nice throws from deep center field. 例文帳に追加

練習中，新庄選手は，中堅の深い位置からすばらしい送球を披(ひ)露(ろう)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

His tomb is at Shinjo-in Temple, an annexed temple of Nanzen-ji Temple (one of the five great Zen temples of Kyoto) in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓所は京都市左京区の南禅寺（京都五山）塔頭の真乗院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born to Shinjo ITO and Tomoji as their third female daugher in 1942 at Tachikawa City, Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

1942年父・伊藤真乗、母・伊藤友司の三女として東京都立川市に出生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス