「SHO」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Keichu was a prolific writer, whose works included "Manyo Daishoki" (Commentary on Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]), which was entrusted to Keichu by Mitsukuni TOKUGAWA, "Kogan-sho" (Commentary on Verses in Kojiki [A Record of Ancient Matters] and Nihonshoki [Chronicles of Japan]), "Kokin Yozai-sho" (Commentary on Kokin Wakashu [Collection of Ancient and Modern poems]), "Seigo Okudan" (Conjectures on Ise Monogatari [The Tales of Ise]), "Genchu Shui" (Addenda to Commentary on the Tale of Genji), "Hyakunin Isshu Kaikan-sho" (Rectified Commentary on One Hundred Poems by One Hundred Poets), and "Waji Shoran-sho" (Corrections to Errors in Japanese Characters). 例文帳に追加

著書は、徳川光圀から委嘱を受けた『万葉代匠記』をはじめ、『厚顔抄』、『古今余材抄』、『勢語臆断』、『源註拾遺』、『百人一首改観抄』、『和字正濫抄』など数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a "shokan" (estate officer) of Kawagoe no Sho which belonged to Ima Hie-sha Shrine. 例文帳に追加

新日吉社領河越荘の荘官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died of old age at Nitta no sho in 1202. 例文帳に追加

建仁2年（1202年）に老衰のために新田庄で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANAKA Seizo sho (TANAKA manufacturing factory) which he founded was called TOSHIBA CORPORATION later. 例文帳に追加

久重が創設した田中製造所は後年、東芝となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established Obu-no-sho (Manor of Obu, in present Sodegaura City, Chiba Prefecture). 例文帳に追加

飯富庄（千葉県袖ケ浦市）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuie was a samurai and established his base in Ishikawa sho, Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa provinces). 例文帳に追加

奥州石川庄に本拠を置いた武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed Shonaiki (which was an officer in charge of preparing imperial edicts and keeping a record of events at court and belonged to the Nakatsukasa-sho [Ministry of Central Affairs]). 例文帳に追加

少内記に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 8: Concurrently served as Shikibu no sho (which was also called Shikibu no shofu, Shikibu no shoyu and Shikibu no sunainosuke, meaning Junior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

5月8日、式部少輔を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Takahashi no sho was divided between Mochinobu and Yoshinao KIRA. 例文帳に追加

その際、高橋荘は持信と吉良義尚に分給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1899, he became manager of Besshi Kogyo-sho (Sumitomo Copper Plant of Besshi). 例文帳に追加

明治32年（1899年）別子鉱業所支配人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1874, he was appointed Sho-hanji (Second assistant to the Chief Judge). 例文帳に追加

1874年2月、少判事に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Gyobu no sho (Junior Assistant Minister of Justice). 例文帳に追加

官位は従五位下、刑部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanenori KAWARA (Jugoinoge, tenyaku sho sakan [Tenyaku Junior Officer] and Iyo no kami [Governor of Iyo Province] concurrently) 例文帳に追加

河原実徳（正五位下典薬少属兼伊予守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had an extensive knowledge on sutra, and excelled in Kanshi and Sho. 例文帳に追加

経学に詳しく漢詩・書に巧みだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been an official of Nakatsukasa-sho (Ministry of Central Affairs), holding no court rank. 例文帳に追加

無位の内舎人と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he did not move out from Shida no sho for more than twenty years. 例文帳に追加

そして、20余年の間信太荘を動くことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was referred to as Tarozaemon kenmotsu (an auditor Nakatsukasa sho, the Ministry of Civil Affairs). 例文帳に追加

太郎左衛門・監物を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1869: he was appointed as Sho-junsatsu at the Danjodai. 例文帳に追加

1869年8月1日（明治2年6月24日）：弾正台少巡察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1806 he was appointed Mondo no sho (Chief of the Water Office). 例文帳に追加

文化(元号)3年（1806年）に主水正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wrote a book about Kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball) with the title "Naige Sanji Sho". 例文帳に追加

また蹴鞠の書の『内外三時抄』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shintaishi sho First Edition Published by Maruya Zenshichi; August, 1882 例文帳に追加

新体詩抄初編丸屋善七明治15年8月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1928, he was awarded a Dairai Kinen Sho (commemorative medal for the Emperor's accession to the imperial throne). 例文帳に追加

1928年大礼記念章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1935, he was awarded a Manchukuo Emperor's Kinen Sho. 例文帳に追加

1935年満州国皇帝記念章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in Shiratani in Kire-Sho, and died in the first year of the Kenmu era. 例文帳に追加

同地白谷に居住、建武元年に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received Kyoto bunka koro sho (the award for cultural distinguished service by kyoto prefecture). 例文帳に追加

京都府文化功労賞受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Go" (unit of the smallest administrative area) in Funai-gun, described in the Wamyo-sho (a dictionary compiled in the Heian period) 例文帳に追加

和名抄に見える郡内の郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Go" (unit of the smallest administrative area) in Naka-gun, described in the Wamyo-sho 例文帳に追加

和名抄に見える郡内の郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eleven "go," described in the Wamyoruiju-sho (a dictionary compiled in the Heian period) 例文帳に追加

和名類聚抄に見える郡内の11郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set of the enlarged edition of "Irohajiru sho" in 10 volumes 例文帳に追加

とその増補版の伊呂波字類抄10巻本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wamyoruiju-sho (Kango-Japanese Dictionary) described the following eight villages (go) in this country. 例文帳に追加

和名類聚抄に見える郡内の8郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each shrine was ranked by Major (dai) and Minor (sho). 例文帳に追加

それぞれに大・小の格が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written in "Irohajirui-sho" (a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in the Heian period) as follows. 例文帳に追加

『伊呂波字類抄』によれば、下記の記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called kokumen sho (a shoen allowed exemption from so or other tribute in the benpo or binho system). 例文帳に追加

これを国免荘という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its synonymous words are taisho and sho that is simply an abbreviation. 例文帳に追加

同義語として大将、あるいは単に将とも略す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakusei (students) and tokugyo no sho (student like postgraduate, student taking the graduate program) studied under these staff members. 例文帳に追加

その下で学生・得業生が学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 Sho Hakase (equivalent to Jushichiinojo): Taught calligraphy 例文帳に追加

書博士（従七位上相当）2名　書道を教える - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taki-no-sho: estate of Imperial family. 例文帳に追加

多岐荘(多岐荘・多記荘)…皇室領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two possible characters that can be used to write the "zaki" part of the name ('埼' or '崎,' therefore 'Kanzaki no Sho' can be written '神埼荘' or '神崎荘'). 例文帳に追加

神崎荘とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Emperor Kogon also donated Yuge no sho manor, Tanba Province. 例文帳に追加

また光厳天皇も、丹波国弓削荘を施入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoen like these were called 'Kanshofu sho.' 例文帳に追加

このような荘園を「官省符荘」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bronze standing statue of Sho-Kannon (another name for Guze Kannon): enshrined in Yakushi-ji Temple 例文帳に追加

銅造聖観音立像（薬師寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enku: "Sho-Kannon Bosatsu-zo" enshrined in Seiho-ji Temple 例文帳に追加

円空：『聖観音菩薩像』（清峯寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated in Asuke no sho, Kamo County, Mikawa Province. 例文帳に追加

三河国加茂郡(三河国)足助庄より発祥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated in Wakisaka-sho, Azai County, Omi Province. 例文帳に追加

近江国浅井郡脇坂庄より起る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyo hakase was responsible for training ten onmyo no sho (students of onmyo). 例文帳に追加

陰陽生10名を教育するのが役目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス