「SIMILAR CASE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This buyout took a process similar to the case of Rakuhoku Jidosha. 例文帳に追加

洛北自動車同様の経緯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMILAR CASE SEARCH SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

類似症例検索システム及びプログラム - 特許庁

It's very similar to oh jung ah's case.例文帳に追加

オ・ジョンアの件とすごく似てるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because this case is very similar to the oh jung ah incident.例文帳に追加

オ・ジョンアの件とすごく似てるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A similar case came up several years ago. 例文帳に追加

同じような事件が数年前に(も)起こった. - 研究社 新英和中辞典

SIMILAR CASE RETRIEVING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

類似症例検索装置、方法、およびプログラム - 特許庁

There actually was a similar case in the past.例文帳に追加

実は以前も 同じようなケースがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A similar image retrieval part 3 displays the specified case image (similar case image) at a display part 5.例文帳に追加

類似画像検索部３は、特定された症例画像（類似症例画像）を、表示部５に表示する。 - 特許庁

In the case of a pseudo slave 3, the similar processing is executed.例文帳に追加

擬似スレーブ３の場合も同様の処理を行う。 - 特許庁

A similar case extraction means 3 extracts one or more similar case data similar to unknown case data based on similarity from a set of known case data comprising one or more fields.例文帳に追加

類似事例抽出手段３は、１つ以上のフィールドからなる既知事例データの集合から、類似度に基づいて未知事例データに類似する１つ以上の類似事例データを抽出する。 - 特許庁

In addition, there was a case of something that was similar to union associations. 例文帳に追加

あるいは共同組合のような場合すらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMILAR CASE RETRIEVAL APPARATUS AND ITS METHOD AND PROGRAM AND SIMILAR CASE DATABASE REGISTRATION DEVICE AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

類似症例検索装置、方法、およびプログラム、ならびに、類似症例データベース登録装置、方法、およびプログラム - 特許庁

Similar to the case in China, calligraphy occupied an important genre in Japanese art history. 例文帳に追加

中国の場合と同様、「書」も重要なジャンルであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The case body 5 also has a similar projection and scales.例文帳に追加

ケース本体５にも同様な突起および目盛りが付いている。 - 特許庁

To provide a soft carry case and a soft carry case stronger than a similar one.例文帳に追加

ソフトタイプキャリーケースおよびこれに類するものにより丈夫なソフトタイプキャリーケースを提供する。 - 特許庁

When the case information whose case similarity is high is presented to the user as the candidates of the similar case, and when the user selects the similar case which is close to the object case from among them, the server copies an execution item 132 in business process information 130 of the selected similar case to case information 100 of the object case.例文帳に追加

案件類似度の高い案件情報を類似案件の候補としてユーザに提示し、ユーザがその中から対象案件に近いものを選択すると、サーバは、選択された類似案件の業務プロセス情報１３０内の実施項目１３２等を対象案件の案件情報１００にコピーする。 - 特許庁

To perform operation similar to the case of remote log-in with electronic mail.例文帳に追加

リモートログインした場合と同様の操作を電子メールで行うこと。 - 特許庁

In the case for the right path 46, timing is set similar to a right pad plate and a right rim part.例文帳に追加

右経路４６の場合は、右パッドプレート、右リム部となる。 - 特許庁

In a case for the right path 46, timing is set similar to a right pad plate and a right rim part.例文帳に追加

右経路４６の場合は、右パッドプレート、右リム部となる。 - 特許庁

In this case, hanging on the ceiling can also be realized by the similar mechanism.例文帳に追加

尚、天井から吊す場合も同様の機構で実現できる。 - 特許庁

Mr. Cunningham said that he had once known a similar case. 例文帳に追加

カニンガム氏は一度類似した事例に出会ったことがあると言った。 - James Joyce『恩寵』

A similarity condition calculation means 6 uses similar case extraction conditions and a set of obtained temporary similar case data to calculate similarity conditions for adding known case data to the set of temporary similar case data.例文帳に追加

類似度条件計算手段６は、類似事例抽出条件と既に得られている暫定的な類似事例データの集合を用いて、既知事例データを暫定的な類似事例データの集合に加えるための類似度条件を計算する。 - 特許庁

Further, case data 100 for the case image 110 similar to the diagnosis object image 130 is retrieved from the case data 100 stored in the case storage means 41 as similar case data 140.例文帳に追加

さらに、症例記憶手段４１に記憶された症例データ１００の中から、診断対象画像１３０に類似した症例画像１１０の症例データ１００を類似症例データ１４０として検索する。 - 特許庁

To accurately recognize even comparatively complicated images by recognizing similar images as similar picture data in the case of processing the similar images.例文帳に追加

類似する画像を画像処理した際には、類似した画像データとして認識することを可能とし、比較的複雑な画像でも正確に認識する。 - 特許庁

To provide a case retrieval system allowing high-speed retrieval of a case similar to a certain case from accumulated cases.例文帳に追加

蓄積された事例の中から、ある事例に類似する事例を高速に検索することができる事例検索システムを提供する。 - 特許庁

This processing is similar to the case with the processings of a 0 deletion and flag detection section 21.例文帳に追加

０削除及びフラグ検出部２１の処理についても同様である。 - 特許庁

It is similar in the case of transferring the object from the layer M to the layer N as well.例文帳に追加

層Ｍから層Ｎにオブジェクトが転送される場合も同様である。 - 特許庁

A generation means uses the similar case data outputted form the conditional similarity calculation means 7 to generate a new set of similar case data.例文帳に追加

生成手段８は、条件付き類似度計算手段７から出力された類似事例データを用いて、新たな類似事例データの集合を生成する。 - 特許庁

To provide a system that allows a user to change a display mode of a similar case during a medical practice in accordance with the need to display the similar case.例文帳に追加

診療行為に際して、類似症例の提示の必要性に応じて当該類似症例の表示方法を変更できる仕組みを提供する。 - 特許庁

To obtain a result similar to one in the case where similar image processing functions included in both a scanner and a printer are not double applied, even in the case where these functions are double applied.例文帳に追加

スキャナとプリンタの双方が有する同様の画像処理機能が重複適用されていても、重複適用されていない場合と同様の結果を得る。 - 特許庁

Further, retrieval of the similar case 2 is successively executed every time the record of treatment action or the like is accepted, so that the similar case 2 to be displayed can be updated.例文帳に追加

さらに、治療行為の記録等を受付ける度に類似症例２の検索が逐次実施され、表示される類似症例２を更新することができる。 - 特許庁

In the case of a diode current similar to a conventional diode current, a high emission current can be obtained.例文帳に追加

従来並のダイオード電流の場合、高い放出電流が得られる。 - 特許庁

To perform prediction based on a similar case at high speed with high accuracy.例文帳に追加

類似事例に基づく予測を高速かつ高精度に行うことが課題である。 - 特許庁

Further, in this case, similar data are transmitted to a document processing server 3000.例文帳に追加

また、このとき、ドキュメント処理サーバ３０００にも同様のデータが送信される。 - 特許庁

To appropriately retrieve case data similar to the progress in conditions of disease.例文帳に追加

病状の経過が類似する症例データを適切に検索できるようにする。 - 特許庁

c. In the case of others, symbols and similar marks shall be in black and other portions in yellow. 例文帳に追加

ｃ　その他のものにあつては、記号等の部分は黒、その他の部分は黄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's very similar. to the method used in a bizarre serial murder case that happened 5 years ago.例文帳に追加

似てるんです。 5年前に起きた 猟奇的 連続殺人事件の手口に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The function of Engawa is similar to those of verandas or porches in the case of Western architecture. 例文帳に追加

欧風建築では、ベランダ、ポーチといったものが意匠的には似通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a group or series of case reports involving patients who were given similar treatment. 例文帳に追加

同じような治療を受けた患者を含む症例報告のグループや系列。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A similar case extraction means 107 extracts, focusing on the hierarchical similarities of the individual case analysis results, a previous variance analysis case similar to the current variance.例文帳に追加

次に、類似事例抽出手段１０７にて、個別事例分析結果の階層構造的な類似性に着目して、現在直面しているバリアンスに類似した過去のバリアンス分析事例を抽出する。 - 特許庁

A channel is estimated similar to the conventional case in the base station and supplied to the equalization part 22.例文帳に追加

基地局で従来と同様にチャネル推定して等化部２２へ供給する。 - 特許庁

The similar control is performed in a case when the second exhaust passage filter 41b is kept at a high temperature.例文帳に追加

第２排気通路フィルタ４１ｂを高温に維持する場合も同様の制御を行う。 - 特許庁

In this case, the backing strip 21 is made of material similar to that of such metal as a welding wire.例文帳に追加

ここで、溶接用裏当て２１は溶接ワイヤー等の金属と同等の材質からなる。 - 特許庁

Among the six cases, the Trilateral Offices have similar views of Case 2-6. 例文帳に追加

６つの事例のうち、三極特許庁は事例２－６について同様の見解を示した。 - 特許庁

There is a similar case of 'ten brave warriors of the Amago clan' (there are some differences among documents). 例文帳に追加

類似ケースに「尼子十勇士」がある（但し、資料によって弱干のバラツキが見られる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス