「SOULS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A ritual to welcome ancestral souls during the Obon festival (festival of the dead). 例文帳に追加

お盆に祖先の霊を迎えに詣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What will happen to their lives and souls? 例文帳に追加

彼らの命や魂はどうなるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it's said this feared demon sword sucks out people's souls.例文帳に追加

人の魂を吸うという 恐ろしい妖刀。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The souls of specters have been sealed by the beads...例文帳に追加

スペクターの魂が数珠に封じられていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They think you're gonna save their little souls!例文帳に追加

お前が連中の 魂を救うと思ってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shadows don't want you crossing souls over.例文帳に追加

"影"は君に魂を 渡らさせたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Souls are a very precious and fragile thing.例文帳に追加

魂はとても貴重で 壊れやすいものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By then, her stories had touched many souls.例文帳に追加

彼女の物語は 多くの魂を慰めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. go to heaven a group of souls例文帳に追加

はい。 天国行きaグループの 魂さんたちは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The beads that seal the souls of specters are now complete.例文帳に追加

スペクターの魂を封じる数珠の完成 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you offer up two souls, a new door shall be opened.例文帳に追加

《2つの魂を捧げ 新たな扉が開く...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this world, there are two types of souls.例文帳に追加

いいか? この世には 2種類の魂魄がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Urabon Festival (a festival of the dead of Buddhist All Souls' Day, around the 15th of July or August, depending on the local custom) (Buddhist rite) 例文帳に追加

盂蘭盆（仏教行事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zanshomimai (late-summer greeting card), Bon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day), and Ochugen (Bon Festival gifts) 例文帳に追加

-残暑見舞い、盆、お中元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An army that defends the bodies and souls of the common people?例文帳に追加

平民の魂と肉体を守る軍隊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God has already saved their souls.例文帳に追加

神はすでに彼らの 魂をお救いになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've sold our souls to the devils!例文帳に追加

私たちは悪魔に魂を売ってしまったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't just eat their bodies, he ate their souls.例文帳に追加

ただ食べただけじゃない 魂を食べたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, even hideous souls can be transformed into noble sacrifices.例文帳に追加

醜い魂すらも 尊い犠牲になり得る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sold our souls to the devil!例文帳に追加

私たちは悪魔に魂を売ってしまったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two souls have just returned to your side.例文帳に追加

今二つの魂があなたの許へ還りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such as observing the wavelike motion of human souls例文帳に追加

人間の魂の波動の行き先を観測し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't let your comrade's feelings and souls go to waste!例文帳に追加

あいつらの想いと魂を無駄にすんなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've sold our souls to devils.例文帳に追加

私たちは悪魔に魂を売ってしまったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not like I believe in souls or anything.例文帳に追加

べっ 別に私は魂とか信じてないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We prayed for the souls of the dead.例文帳に追加

我々は亡くなった人々の冥福を祈った - Eゲイト英和辞典

November 13: The Chinsa (religious ceremony [to appease the gods]) at the Daijo-gu, repose of souls ceremony 例文帳に追加

11月13日大嘗宮鎮祭の儀・鎮魂の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a river in Hades across which Charon carried dead souls 例文帳に追加

ハーデースの川で、カローンが死者の魂を運んだ - 日本語WordNet

That wants the souls of the living... to join it in the shadows.例文帳に追加

生きた魂を望んでる... 影で加わってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've just sold our souls to the devil!例文帳に追加

私たちは悪魔に魂を売ってしまったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A crossroads demon making deals and taking people's souls?例文帳に追加

十字路の悪魔が 取引で魂を取ってると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are sent to the soul society, the home of souls.例文帳に追加

魂の古里である ソウル・ソサエティに送られる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They cleanse our souls of earthly remains.例文帳に追加

彼らはこの世にいる 私たちの魂を清める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgive their poor, lost souls and accept their actions.例文帳に追加

彼らの 貧しく悲しい魂を わたしは許し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will never forget the bonds carved into our souls.例文帳に追加

っ この...魂に刻み合った絆は忘れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A world of dead souls who hide from the sun and drink blood!例文帳に追加

死後の世界よ 太陽を避けて・・・ 血を飲むの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We perform religious services for the departed souls of our ancestors during the week of the equinox. 例文帳に追加

お彼岸には先祖の霊を弔います. - 研究社 新和英中辞典

The existence of souls and gods is not recognized, either. 例文帳に追加

または、霊魂や神の存在も認めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a day of supplication for all the souls in purgatory 例文帳に追加

煉獄にいるすべての魂のために祈る日 - 日本語WordNet

the state of not being able to escape from the suffering of the transmigration of souls 例文帳に追加

生死輪廻の苦から逃れられないこと - EDR日英対訳辞書

(in Japan) an altar in one's house dedicated to the souls of one's ancestors 例文帳に追加

家の中にある,祖先の霊をまつる所 - EDR日英対訳辞書

to see the souls of the dead off at the end of the Bon festival of Japan 例文帳に追加

盂蘭盆の終りに,精霊を送り返す - EDR日英対訳辞書

in Japanese Buddhist custom, the act of lighting a bonfire to welcome souls returning from the dead 例文帳に追加

精霊を迎えるために火をたくこと - EDR日英対訳辞書

Why? why target the souls of innocent people and revive the kishin?例文帳に追加

なんで? なんで罪の無い人間の魂を集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll just ask your rotten souls directly!例文帳に追加

ならば 貴様の腐った魂に 直接聞いてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書