SOULSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 598件
I'm the only one left who can lead those souls into the light.例文帳に追加
彼らを光に導けるのは 僕しかいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Innocent, beautiful souls, who never knew malice or anger.例文帳に追加
純潔な美しい魂 悪意や怒りを 知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Souls that weren't led to soul society by shinigami...例文帳に追加
死神に ソウル・ソサエティへと 導かれなかった魂... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will never forget the bonds that were carved into our souls.例文帳に追加
っ この...魂に刻み合った絆は忘れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you collecting innocent souls and heading for the kishin?!例文帳に追加
なんで? なんで罪の無い人間の魂を集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From here, I can see nine realms and ten trillion souls.例文帳に追加
ここから9つの世界と 10兆もの魂が見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, an {imperial} letter dedicated to the souls of the Imperial Ancestors 例文帳に追加
天皇が皇租皇宗の神霊に奏する文 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a cleaned path near a grave as the Buddhist All Souls' Festival approaches 例文帳に追加
盂蘭盆の頃に整えた墓場付近の道 - EDR日英対訳辞書
However, you can sooth the souls of people with music. 例文帳に追加
しかし、音楽で人の心を癒すことはできます。 - Weblio Email例文集
It is also known as a demonic sword that devours human souls.例文帳に追加
人の魂を食らう 妖刀としても知られている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coldblooded soldiers who only listen to my orders have no need for souls.例文帳に追加
私の言うことだけを聞く 冷血な戦士には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All souls will become one and find eternal peace.例文帳に追加
全ての心が一つとなり、 永遠の安らぎを得る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you pledge your souls to the oozma kappa brotherhood?例文帳に追加
汝らはウーズマ・カッパに 魂の誓いを建てられるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They attack the living and dead indiscriminately and eat their souls.例文帳に追加
生者 死者の別なくを襲って 魂を喰らう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vaughn wanted the microprocessors and the synthetic souls.例文帳に追加
ヴォーンが欲しかったのは マイクロプロセッサーと シンティックソウルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. we've devoted our bodies and souls to you.例文帳に追加
もちろん 僕達は身も心も すべて楓様のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All ... are you trying to swallow all the souls!例文帳に追加
すべてを... すべての魂を 飲み込もうとしてるのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
physicians of souls for bald headed people 例文帳に追加
禿頭の人が拝むと御利益があるとされる薬師 - EDR日英対訳辞書
Hundreds of cat souls rest beneath this ground.例文帳に追加
この土の下には 何百もの猫の魂が眠っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, it'd be a shame if we were the only souls in the universe.例文帳に追加
私たちが宇宙で唯一だとしたら 残念ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When two souls are offered up, the door shall open.例文帳に追加
「2つの魂を捧げるとき おおいなる扉が開かれる」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No! humans and digimon are both living creatures with free souls!例文帳に追加
違う! 人間もデジモンも 自由な心を持った生き物だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Obon Festival (a festival of the dead, or Buddhist All Souls' Day) (a Japanese ancient festival for the worship of ancestors) 例文帳に追加
お盆（日本古来の祖先崇拝の祭り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. 例文帳に追加
彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。 - Tanaka Corpus
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. 例文帳に追加
彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。 - Tanaka Corpus
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.例文帳に追加
彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。 - Tatoeba例文
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.例文帳に追加
彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。 - Tatoeba例文
a Buddhist painting depicting the situation of Amitabha descending from the Pure Land to greet the souls of the dead is depicted 例文帳に追加
阿弥陀如来の来迎を描いた仏画 - EDR日英対訳辞書
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
