「SPEW」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to continue to spew something out 例文帳に追加

(中の物を外へ)吹き出し続ける - EDR日英対訳辞書

TIRE SPEW TRIMMING METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

タイヤのスピュートリミング方法及び装置 - 特許庁

SPEW TRIMMING METHOD AND APPARATUS FOR TIRE例文帳に追加

タイヤのスピュートリミング方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRIMMING TIRE SPEW例文帳に追加

タイヤスピューのトリミング方法及びその装置 - 特許庁

TRIMMING METHOD FOR SPEW, AND TIRE MOLDING MOLD例文帳に追加

スピューのトリミング方法及びタイヤ成形型 - 特許庁

Did you know that you will spew a fountain?例文帳に追加

泉を噴き上げる ご存じだったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR TRIMMING TIRE SPEW AUTOMATICALLY例文帳に追加

タイヤスピューの自動トリミング方法及びその装置 - 特許庁

become active and spew forth lava and rocks 例文帳に追加

活発になって、外部に溶岩と岩を噴出する - 日本語WordNet

Generation of spew is effectively prevented in the mold 26.例文帳に追加

このモールド２６によれば、スピューの発生が効果的に防止される。 - 特許庁

When a suppression spew 44 is provided between spews 38a, b in the vicinity of the outer edge side of the block 26, a part of a base rubber layer 20 flows to the outside in the radial direction in forming (vulcanizing) the spew 38 and the suppression spew 44, and swollen parts 48, 49 is formed.例文帳に追加

ブロック26の外縁辺近傍でスピュー38ａ、ｂ間に抑制スピュー44を設けると、スピュー38、抑制スピュー44の形成時（加硫時）にベースゴム層20の一部が半径方向外側に流動し膨出部48、49が形成される。 - 特許庁

To provide a trimming apparatus capable of lowering the residual height of spew without damaging the surface of a tire to remove the spew and capable of improving the cut surface of the spew and the appearance of the tire.例文帳に追加

タイヤ表面を傷付けることなくスピューの残り高さを低くして除去することが出来、更にスピューの切断面も良好で、タイヤの外観を良好なものとすることが出来るタイヤスピューのトリミング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tire trimming device constituted so as to prevent the scattering of spew refuse or to dispense with the manual cleaning of the scattered spew refuse.例文帳に追加

スピュー屑が飛散することのないあるいは、飛散したスピュー屑を人手で清掃する必要のない自動のタイヤトリミング装置を提供する。 - 特許庁

A bent spew 34 is generated on a block 22A installed in a tread 22.例文帳に追加

トレッド２２に設けられたブロック２２Ａ上にベントスピュー３４が生じている。 - 特許庁

To provide a tire spew trimming method and apparatus which makes the cutting remnant of a tire spew shorter than heretofore and can improve appearance of the tire.例文帳に追加

従来よりもタイヤのスピューの刈り残しを小さくすると共に、タイヤ外観を向上させることができるタイヤのスピュートリミング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The editors of the paper spew out hostile articles about the Presidential candidate 例文帳に追加

その新聞の編集者は大統領候補に関する反感記事をぶちまけた - 日本語WordNet

To cut a spew formed on a tire taken out of a mold after vulcanization, and surely remove a cut piece of the spew fitted into a space on the inner liner side of the tire.例文帳に追加

加硫後に金型から取り出したタイヤに形成されたスピューを切除し、タイヤのインナーライナー側の空間に入り込んだスピューの切除片を確実に取り除く。 - 特許庁

To provide a mold for tire effectively suppressing spew and bare with a simple structure.例文帳に追加

簡便な構造によりスピュー及びベアーを効果的に抑制しうるタイヤ用モールドの提供。 - 特許庁

The pneumatic tire has the vent spew 2 protruding from the tire surface 1 and the vent spew 2 is connected to the tire surface 1 through a continuous curved surface.例文帳に追加

本発明の空気入りタイヤは、タイヤ表面１から突出するベントスピュー２を有し、ベントスピュー２を、タイヤ表面１と連続的な曲面を介してつないでなることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent performance decrement of a tire resulting from a spew formed according to a vent hole of a mold for vulcanization.例文帳に追加

加硫成形金型のベントホールに対応して形成されるスピューによるタイヤ性能の低下を防止する。 - 特許庁

A diameter D3 on the bottom side of a main portion of the bent spew 14 is about 0.6 mm, and a diameter D4 on the tip side of the main portion of the bent spew 14 is about 0.4 mm.例文帳に追加

ベントスピュー１４の主要部分の根元側の直径Ｄ３が、０．６ｍｍ程度の大きさとされ、ベントスピュー１４の主要部分の先端側の直径Ｄ４が、０．４ｍｍ程度の大きさとされている。 - 特許庁

To effectively suppress poor outer appearance by suppressing a lack of rubber at a periphery of a base end of a spew 49.例文帳に追加

スピュー49の基端周囲におけるゴムの欠落を抑制することで外観不良を効果的に抑制する。 - 特許庁

To suppress poor manufacture by preventing spew cutting in the case of opening a mold while maintaining the durability and productivity of a vulcanization die.例文帳に追加

加硫金型の耐久性と生産性を維持しつつ、型開き時のスピュー切れを防止して製造不良を抑制する。 - 特許庁

To provide a tire molding mold capable of preventing a vent spew from being cut during mold release, while coping with problems of maintenance of a trimming device and an appearance of a tire caused by a cut trace of the vent spew, and to provide a pneumatic tire.例文帳に追加

トリミング装置のメンテナンス及びベントスピューの切断痕に起因するタイヤ外観上の問題点を改善しながら、金型離型時におけるベントスピューの切断を抑制することが可能なタイヤ成型用金型及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The tire trimming device 1 holds a carried tire 100 by pressing rolls 31, 32 and drive rolls 41, 42 with the radial direction of the tire being matched to a vertical direction, rotates the drive rolls 41, 42 with spew cutters 10A, 10B being in contact with the surface of the tire 100, and cuts the spew while relatively moving the tire 100 with the spew cutters 10A, 10B.例文帳に追加

タイヤトリミング装置１は、搬送されてきたタイヤ１００の径方向を鉛直方向に一致して配置した状態で、押さえロール３１，３２と駆動ロール４１，４２とで挟み、スピューカッター１０Ａ，１０Ｂをタイヤ１００の表面に当てた状態で、駆動ロール４１，４２を回転させて、タイヤ１００とスピューカッター１０Ａ，１０Ｂとを相対的に移動させながらスピューを切除する。 - 特許庁

To prevent spew of rubber between a radial direction flange part of a reinforcing ring and a backup ring and to prevent lowering of sealing performance of a seal.例文帳に追加

補強環の半径方向フランジ部とバックアップリング間のゴムのはみ出しを防止し、シールの密封性の低下を防止すること。 - 特許庁

As a result, the spew 49 is bent and deformed between the base end and the outer force work point to absorb and disperse the outer force.例文帳に追加

この結果、スピュー49は基端と外力の作用点との間で屈曲変形して前記外力が吸収分散される。 - 特許庁

To provide a mold for a tire, which can effectively suppress the occurrence of a spew and a bare by a simple structure, and a manufacturing method for the tire.例文帳に追加

簡便な構造によりスピュー及びベアーを効果的に抑制しうるタイヤ用モールド及びタイヤ製造方法の提供。 - 特許庁

Since the diameter d1 on the cavity side of the taper hole 30 is made smaller than a conventional diameter of 0.5-10 μm, no spew is generated.例文帳に追加

また、テーパー孔３０のキャビティー側の径ｄ１を従来よりも小径の０．５〜１０μｍとしているので、スピューを生じない。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing mold able of lowering spew length without reducing air discharge function of a vent hole.例文帳に追加

ベントホールによるエアの排出性を低下させることなく、スピューの長さを低減させることができるタイヤ加硫金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a tire trimming method for deeply and uniformly cutting spew without damaging a tire surface, and a tire trimming device.例文帳に追加

タイヤ表面を傷つけることなく、スピューを深くかつ均一に切断することのできるタイヤのトリミング方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire mold which more reduces the generation of spew by further reducing the number of vent holes, and also to provide a pneumatic tire.例文帳に追加

ベントホールの数を更に減らして、スピューの発生をより低減することが可能なタイヤ金型及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and a vulcanized mold for a pneumatic tire for restraining failure of manufacture by preventing shortage of spew at the time of mold releasing.例文帳に追加

型開き時のスピュー切れを防止して製造不良を抑制する空気入りタイヤ及び空気入りタイヤ用の加硫金型を提供する。 - 特許庁

A bent spew 14 generated on a block 12 is tapered in a manner that a diameter is gradually decreased from a bottom side to a tip side.例文帳に追加

ブロック１２上に生じているベントスピュー１４は、根元側から先端側に向けて直径を漸減させるテーパー状の形状になっている。 - 特許庁

To provide a mold for molding a tire capable of forming a vent spew which does not affect quality of appearance and which is inserted with a vent piece with high durability.例文帳に追加

外観品質に影響を与えないベントスピューが形成可能で、耐久性の高いベントピースが嵌装されたタイヤ成型用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a method causing no spew from a bonding margin, capable of uniformly coating an adhesive and low in cost, in coating of a two-part curing type composition.例文帳に追加

２液硬化型組成物の塗布において、接着しろからのはみ出しがなく、均一に接着剤を塗布でき、しかも安価な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tire mold which reduces the generation of spew by reducing the number of air vent passages such as vent holes or the like, and also to provide a pneumatic tire.例文帳に追加

ベントホールなどの気体抜き通路の数を減らして、スピューの発生を低減することが可能なタイヤ金型及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

By this, even if the rubber is weak and fragile immediately after being vulcanized, such a situation that the spew 49 is taken together with the rubber around its base end and dropped is suppressed.例文帳に追加

これにより、ゴムが加硫直後の脆弱なものであっても、スピュー49がその基端周囲におけるゴムと共にもげて欠落するような事態が抑制される。 - 特許庁

To inexpensively provide a mold for vulcanizing and molding a tire capable of always certainly performing the venting of air without generating spew and requiring the drawing of a vacuum.例文帳に追加

スピユーを発生させず、かつ真空引きも必要とせずに常に空気抜きを確実に行うことができるタイヤ加硫成型用金型を安価に供する。 - 特許庁

The extension direction of the bent spew 34 is inclined at an angle of 50 degrees or less relative to the direction wherein the normal V of the surface of the tread 22 is extended, and the angle is taken as β.例文帳に追加

ベントスピュー３４の延びる方向は、トレッド２２の表面の法線Ｖが延びる方向に対して５０°以下の角度に傾斜されており、この角度がβとされる。 - 特許庁

The electrolyte penetrates into the positive electrode, the negative electrode and the separator, and a direct current resistance value will not increase, and a free liquid will not spew out and the battery will not catch fire when there is an abnormality in the battery.例文帳に追加

正極、負極及びセパレータ内に電解液が浸透し直流抵抗値が増加せず、電池異常時にも遊離液が吹き出さず発火しない。 - 特許庁

When islanders were allowed to return to the Miyake-jima Island in 2006, whose volcano had erupted in 2000, the Emperor visited the island, though there was still a risk that the volcanic gas might spew. 例文帳に追加

平成12年（2000年）に噴火した三宅島へ、島民の帰島がかなった平成18年（2006年）には火山ガスの発生の恐れがまだあるにもかかわらず三宅島を慰問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, a large amount of heat is given to rubber poured into the vent hole 5 to promote vulcanization, leading to a fluidity reduction of the rubber and spew length lowering on vulcanization and molding.例文帳に追加

これにより、加硫成形時には、ベントホール５に流入したゴムに多くの熱量を与えて加硫を促進し、該ゴムの流動性を減少させてスピューの長さを低減できる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that can effectively prevent the unintended damage of a tread surface or a design surface by suppressing the unexpected tear or fracture of the vent spew formed to a tire surface.例文帳に追加

タイヤ表面に形成されるベントスピューの意図しないちぎれや折れを抑制して、トレッド面やデザイン面の不測の破損を有効に防止できる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for post-cure inflation of tire capable of cooling a tire without causing extension of a spew and heat shrinkage of an auxiliary cord by controlling a cooling temperature.例文帳に追加

冷却温度を管理してスピューの伸長および補助コードの熱収縮を生じさせずに、タイヤを冷却することができるタイヤのポストキュアインフレーション方法および装置を供する。 - 特許庁

A figure to be a symbol or a pictorial symbol is drawn on each block 22A provided in the tread 22 by a projecting thread 32 and the projecting thread 32 has a bent spew 34 on its ridgeline.例文帳に追加

トレッド２２に設けられた各ブロック２２Ａ上に、記号又は絵文字とされる図形を凸条３２で描き、凸条３２の稜線上にｌ個のベントスピュー３４を有している。 - 特許庁