STAGESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7374件
He died while all this was still in its early stages.例文帳に追加
彼は死んだ... 全てがまだ初期段階にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the stages through which developing matters must pass 例文帳に追加
ものが発展する際の必然的な通過段階 - EDR日英対訳辞書
a Northern star found in one of the twenty-eight solar stages of the zodiac, called 'hitsuki-star' 例文帳に追加
二十八宿の,ひつき星という宿 - EDR日英対訳辞書
stage 4 neuroblastoma is divided into stages 4 and 4s. 例文帳に追加
4期神経芽細胞腫は4期と4s期に分かれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stage i aids-related lymphoma is divided into stages i and ie. 例文帳に追加
i期aids関連リンパ腫はi期とie期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stage ii aids-related lymphoma is divided into stages ii and iie. 例文帳に追加
ii期aids関連リンパ腫はii期とiie期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The following methods invoke stages in the build process. 例文帳に追加
以下のメソッドはビルドプロセスのステージを呼び出します。 - Python
The aperture electrodes for inducing octopole lens action are arranged between the first and second stages, between the second and third stages, and between the third and fourth stages.例文帳に追加
八極子レンズ作用を誘起する開口電極は、1段目と2段の間、2段目と3段目の間および3段目と4段目の間に配置する。 - 特許庁
A conventional process is segmentalized into the smallest unit stages to be classified into determination stages and work stages.例文帳に追加
従来のプロセスを最小単位工程に細分化し、各工程が判断を必要とする工程であるか否かによって、判断工程と作業工程とに分類する。 - 特許庁
The zigzag arrangement of the electrode pads 4 may be divided to multiple stages of 3 or more stages.例文帳に追加
電極パッド4の千鳥状配置としては、3段またはそれ以上の多段階分けにしてもよい。 - 特許庁
Neither team scored in the early stages of the first half. 例文帳に追加
前半序盤はどちらのチームも無得点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The electroless plating is preferably performed in two stages.例文帳に追加
好ましくは、無電解めっきは2段階で行う。 - 特許庁
A pair of stages 1, 1 are temporarily fixed to both sides of a support 5 formed between the stages, in the assembling stage on the ground.例文帳に追加
地組の段階で、前記ステ−ジ1,1一対を支柱5を挟んでその両側に仮固定する。 - 特許庁
Paper feeding stages 9a to 9c set printing paper.例文帳に追加
給紙段9a〜9cは印刷用紙をセットする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing transistors, requiring only a small number of process stages or masking stages.例文帳に追加
少数の工程段階又はマスキング段階しか必要としないトランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁
The gate drive circuit includes a cascade connection of stages.例文帳に追加
ゲート駆動回路はステージの縦続接続を含む。 - 特許庁
This year the buds of Japanese apricot are not open yet [are still in their early stages]. 例文帳に追加
今年は梅の蕾がまだ綻びていない. - 研究社 新和英中辞典
an infectious tropical disease resembling syphilis in its early stages 例文帳に追加
初期は梅毒に似た熱帯地方の感染症 - 日本語WordNet
stage iii anal cancer is divided into stages iiia and iiib. 例文帳に追加
iii期肛門がんは、さらにiiia期とiiib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The hybrid having a number K of stages ≥3 is composed of a hybrid having a number K' of stages ≤K-1.例文帳に追加
3以上の段数Kの前記ハイブリットは、K−1以下の段数K´のハイブリットから構成される。 - 特許庁
It is hard to diagnose stomach cancer in its early stages.例文帳に追加
初期段階では、胃がんの診断はむずかしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The run-length encoding method consists of four stages.例文帳に追加
4つのステップから成るランレングス符号化方法である。 - 特許庁
This shift register includes X (integer larger than three) stages.例文帳に追加
シフトレジスタはX(3より大きい整数)段を含む。 - 特許庁
The stages 33 includes final stages 34a, 34b, and an annular diffuser 35 for guiding steam 9 discharged from the final stages 34a, 34b is disposed to the downstream of the final stages 34a, 34b.例文帳に追加
段落33は、最終段落34a,34bを含み、最終段落34a,34bの下流側には、最終段落34a,34bより排出された蒸気9を案内する環状のディフューザ35が配置されている。 - 特許庁
PRESS MACHINE FOR A PLURALITY OF STAGES AND PRESS WORKING METHOD THEREFOR例文帳に追加
複数工程用プレス機およびプレス加工方法 - 特許庁
repeat stages of evolutionary development during the embryonic phase of life 例文帳に追加
萌芽期の間、進化的発達段階を繰り返す - 日本語WordNet
The paper feeding stages 13a to 13d are loaded with papers.例文帳に追加
給紙段13a〜13dは用紙がセットされる。 - 特許庁
It's what he calls the seven stages of a mythic adventure.例文帳に追加
「幻想的な冒険の7つのステップ」 と名付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rakugo-ka (a comic story teller) is allowed to wear this attire after he gets a promotion of two stages. 例文帳に追加
‐二ツ目昇進後に着用が許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
scheduling of jobs is usually carried out in two stages 例文帳に追加
ジョブのスケジューリングは通常,2段階で行なわれる - コンピューター用語辞典
a northern star located in one of the twenty-eight stages of the constellations 例文帳に追加
定星という,二十八宿のうちの北の星 - EDR日英対訳辞書
stage i gallbladder cancer is divided into stages ia and ib. 例文帳に追加
i期の胆嚢がんは、さらにia期とib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stage iii breast cancer is divided into stages iiia, iiib, and iiic. 例文帳に追加
iii期の乳がんは、さらにiiia期、iiib期、iiic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Those compromises propelled negotiations into the final stages.例文帳に追加
これらの妥協案が交渉を大詰めへと進めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A pointer register is related to the respective execution pipeline stages.例文帳に追加
ポインタレジスタは各実行パイプラインステージと関連する。 - 特許庁
Subsequent pump stages are the same as the first pump stage.例文帳に追加
後続のポンプ段は、第1のポンプ段と同じである。 - 特許庁
When the feeder and tray are changed, the changes are divided into three stages.例文帳に追加
フィーダ,トレイの場合、更に3段階に分けて行う。 - 特許庁
To prepare a fertilizer from food wastes in simple stages.例文帳に追加
簡単な工程で食物廃棄物から肥料を作る。 - 特許庁
The driving member moves the plurality of stages 3a-3d.例文帳に追加
駆動部材は、複数のステージ3a〜3dを移動させる。 - 特許庁
To prevent the positions of objects on two stages from causing misalignment, when switching theses stages and apply different processings in parallel to the objects on the stages.例文帳に追加
2つのステージを入れ替える際に、それらのステージ上の物体に位置ずれが生ずるのを防止し、かつステージ上の物体に対して並行して別々の処理を行う。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)





