STATIONARYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5361件
METHOD FOR CONTAINING STATIONARY TYPE MOBILE STATION, BASE STATION TO EXECUTE THE METHOD, STATIONARY TYPE MOBILE STATION AND MOBILE STATION例文帳に追加
移動通信システムにおける固定型移動局収容方法とその方法を実施するための基地局、固定型移動局、移動局 - 特許庁
This engagement means is engaged with an engagement part formed in the stationary side current carrying part to connect the stationary side to the movable side.例文帳に追加
この係合手段と固定側の通電部に形成した係合部とを係合させて固定側と可動側を接続したものである。 - 特許庁
A bolt 5 is adopted as a means for joining the stationary blades 2s, and an example is shown for penetrating and joining the stationary blades 2s.例文帳に追加
ここでは、当該静翼2sを結合する結合手段としてボルト5を採用し、静翼2sを貫通結合する例を示す。 - 特許庁
A stationary noise feature extraction part 127 calculates a mean LSP parameter and signal energy in a stationary noise section.例文帳に追加
定常雑音特徴抽出部127は、定常雑音区間における平均的なLSPパラメータおよび信号エネルギを算出する。 - 特許庁
The steam turbine diaphragms are combined with a simple fit between an outer ring 1 and a stationary blade 2, and between the stationary blade 2 and an inner ring 3.例文帳に追加
この蒸気タービン仕切板は、外輪1と静翼2、および静翼2と内輪3が単純な嵌合のみで組み合わされる。 - 特許庁
Wall parts 102a-102c are formed between plural stationary scroll boss parts 44a-44d formed to project from the stationary scroll 42.例文帳に追加
一方、固定スクロール42に吐出形成された複数の固定スクロールボス部44a〜44d間には壁部102a〜102cが形成される。 - 特許庁
STATIONARY DOUBLE CURTAIN WALL TYPE WAVE ABSORBING DYKE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
定置式二重カーテン壁型消波堤およびその構築方法 - 特許庁
A stationary suction element is set at the compression element (31).例文帳に追加
圧縮エレメント(31)に定置の吸い込みエレメントが配属されている。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR FIBER PLACEMENT USING STATIONARY DISPENSER例文帳に追加
固定式分配器を使用する繊維配置のための方法およびシステム - 特許庁
The stationary mold 12 has a holding jig 3 for holding the insert component.例文帳に追加
固定型12はインサート部品を保持する保持具3を有する。 - 特許庁
The diverter comprises a movable disc sandwiched between two stationary discs.例文帳に追加
ダイバータは2つの静止ディスク間に挟まれた可動ディスクを具備する。 - 特許庁
STATIONARY POWER SUPPLY CURRENT MEASURING STATE SETTING CIRCUIT AND METHOD例文帳に追加
静止電源電流測定状態設定回路、およびその方法 - 特許庁
Each image is read while the illumination light source is kept stationary at the position of the image.例文帳に追加
各画像の位置では停止して、その画像の読取りを行う。 - 特許庁
Then a stationary solar battery 4 is arranged on the roof materials 3.例文帳に追加
この屋根材3の上に据え置き型太陽電池4を配設する。 - 特許庁
STATIONARY TERMINAL OF WIRELESS LOCAL LOOP SYSTEM AND RADIO CONTROL METHOD例文帳に追加
ワイヤレスローカルループシステムの固定端末装置及び無線制御方法 - 特許庁
DEVICE FOR SEALING GAP BETWEEN STATIONARY HOUSING AND ROTATING STEM例文帳に追加
静止したハウジングと回転する軸の間を密閉するための装置 - 特許庁
METHOD OF DETECTING CYLINDER UNDER UNUSUAL COMBUSTION CONDITION IN STATIONARY RECIPROCATING ENGINE例文帳に追加
定置式レシプロエンジンにおける燃焼異常気筒の検出方法 - 特許庁
CYLINDRICAL IRON CORE AND INDUCTION HEAT-GENERATING ROLLER DEVICE AND STATIONARY INDUCTION APPARATUS例文帳に追加
円筒状鉄心、誘導発熱ローラ装置及び静止誘導機器 - 特許庁
CYLINDRICAL IRON CORE, INDUCTION HEATING ROLLER DEVICE, AND STATIONARY INDUCTION APPARATUS例文帳に追加
円筒状鉄心、誘導発熱ローラ装置及び静止誘導機器 - 特許庁
METHOD FOR RETAINING STATIONARY ORBIT OF THREE-AXIS ATTITUDE CONTROL SATELLITE AND DEVICE OF THE SAME例文帳に追加
三軸姿勢制御衛星の静止軌道保持方法及び装置 - 特許庁
The front mold mounting plate is attached to the stationary board side of the mold clamping device.例文帳に追加
型締装置の固定盤側に前型取付板を取付ける。 - 特許庁
POWER CONVERTER AND STATIONARY AUXILIARY POWER SUPPLY FOR VEHICLE例文帳に追加
電力変換装置および車両用静止形補助電源装置 - 特許庁
To effectively cool the vicinity of the stagnation point of a first stage stationary blade.例文帳に追加
1段静翼の淀み点近傍を効果的に冷却すること。 - 特許庁
The probes 7, the stationary unit 8, and the abutting unit 9 are formed integrally.例文帳に追加
プローブ3と固定部8と当接部9とは一体化されている。 - 特許庁
STRUCTURE FOR ADJUSTING CLEARANCE BETWEEN STATIONARY BLADE AND ROTARY BLADE IN LAWN MOWER例文帳に追加
芝刈り機における固定刃と回転刃のクリアランス調節構造 - 特許庁
The contacted plate 32 has a stationary contact 321 and a contact 323.例文帳に追加
被接触板32は、固定片321と接点323を有する。 - 特許庁
APPARATUS TO TRANSFER OPTICAL SIGNALS BETWEEN ROTATING PART AND STATIONARY PART OF MACHINE例文帳に追加
機械の回転部と固定部との間の光信号伝送装置 - 特許庁
The produced gas coupled with the flow is humidified in the stationary base unit.例文帳に追加
合流された生成ガスは、定置ベースユニットにおいて加湿する。 - 特許庁
The side rail is divided into a movable rail part 7 and stationary rail parts 8.例文帳に追加
サイドレールを可動レール部7と固定レール部8とに分割する。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET, STATIONARY TELEPHONE SET AND SLAVE UNIT FOR CORDLESS TELEPHONE SET例文帳に追加
携帯電話機、据置型電話機およびコードレス電話機用子機 - 特許庁
To provide an opening device suitable for widening a stationary range.例文帳に追加
停留範囲を広くするのに好適な開口装置を提供する。 - 特許庁
NEXT GENERATION TYPE CHROMATOGRAPHY STATIONARY PHASE HAVING CHEMICALLY BONDED CALIXARENE例文帳に追加
カリックスアレーンを化学結合させた次世代型クロマトグラフィー固定相 - 特許庁
DISC BRAKE DEVICE FOR KEEPING VEHICLE IN STATIONARY STATE IN PARKING例文帳に追加
パーキング時に車輛を静止状態に保持するためのディスクブレーキデバイス - 特許庁
This stationary blade 5 is constituted by shaving-out without performing welding.例文帳に追加
溶接を行わずに、削り出しによって静翼5を構成する。 - 特許庁
WEAR MANAGEMENT METHOD AND INSPECTION TOOL FOR MOVING BLADE/STATIONARY BLADE OF GAS TURBINE例文帳に追加
ガスタービンの動翼・静翼の摩耗管理方法及び検査治具 - 特許庁
METHOD OF CONNECTING STATIONARY BLADE HOLLOW INSERT TO NOZZLE SEGMENT OF GAS TURBINE例文帳に追加
ガスタービンのノズルセグメントに静翼空洞インサートを接合する方法 - 特許庁
A position of the stationary scroll 1 in the abutting state is successively detected.例文帳に追加
また当接状態の固定スクロール1の位置を逐次検出する。 - 特許庁
This Sagicho is not stationary but is carried around. 例文帳に追加
この左義長は据え置く左義長ではなく、担ぎまわる祭礼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rainy season is when a stationary front stays high in the sky.例文帳に追加
梅雨の時期は停滞前線が上空にずっとある状態です。 - 時事英語例文集
The rainy season is when the rain front is stationary along the southern coast of Japan.例文帳に追加
梅雨前線が日本の南岸沿いに停滞するのが梅雨です。 - 時事英語例文集
A ferrule 2 in a stationary condition is irradiated from behind by a light source 3.例文帳に追加
静止状態のフェルール2の背後から光源3で照射する。 - 特許庁
SPEED CHANGE CONTROLLER FOR TRANSMISSION IN SENSOR STATIONARY-STATE ERROR INTERMEDIATE CORRECTION TYPE例文帳に追加
センサ定常誤差中間補正式変速機の変速制御装置 - 特許庁
STATIONARY ELECTRIC POWER SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
定置用電力システム及び定置用電力装置の製造方法 - 特許庁
The electron probe was kept stationary during the acquisition of a Ronchigram. 例文帳に追加
電子プローブはロンチグラムの取得中、定常状態に保たれた。 - 科学技術論文動詞集
The only completely stationary object in the room was an enormous couch 例文帳に追加
部屋の中でじっとしていたのは、大きな長椅子ただひとつのみ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
There were no more flashes, and the shadow had become long and stationary; 例文帳に追加
もはや光もあらわれず、影は長く伸びてそのまま動かない。 - JACK LONDON『影と光』
A 2nd decision unit 124 further decides whether the current process unit is the stationary noise section according to the temporary decision unit and the decision result of the periodicity of the decoded signal and then correctly detects the stationary noise section while discriminating a decoded signal, such as a stationary vowel, included in a stationary voice signal from the stationary noise.例文帳に追加
第2の判定器124は、この仮の判定結果と復号信号の周期性の判定結果とに基づいて現在の処理単位が定常雑音区間かどうかをさらに判定することにより、定常母音等の定常的な音声信号が含まれる復号信号を定常雑音と区別して、定常雑音区間を正しく検出する。 - 特許庁
The sizes of the first and second stationary holes 34h, 13h are larger than the size of the shield side stationary holes 22h, so that burrs or wavily-distorted parts formed at the peripheral edges of the shield side stationary holes 22h are located within the first and second stationary holes 34h, 13h.例文帳に追加
第1固定孔34h及び第2固定孔13hは、シールド側固定孔22hよりも大きくなっており、シールド側固定孔22hの周縁部に生じたバリや波打ち変形部分等は、第1固定孔34h及び第2固定孔13h内に配設される。 - 特許庁
A plurality of the second stationary parts 132 are provided here, among the plurality of second stationary parts 132, the engagement position of the second stationary part 320 for re-fixation which is used for another fixation is arranged at a predetermined interval from the engagement position of the second stationary part 132.例文帳に追加
ここで、第2固定部132は複数設けられており、複数の第2固定部132のうち、再度の固定処理にて用いられる再固定用第2固定部320の係止位置は、第2固定部132の係止位置に対して所定の間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
