「Sam.」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

I went to the meeting in place of Sam, who was sick. 例文帳に追加

私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。 - Tanaka Corpus

I went to the meeting in place of Sam, who was sick.例文帳に追加

私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。 - Tatoeba例文

And the application of the terminal SAM client 11 transmits the digital certification of the application to a key server 15.例文帳に追加

また、端末SAMクライアント１１のアプリケーションは、アプリケーションのデジタル証明書を鍵サーバ１５に送信し、鍵サーバ１５は、アクセス許可証を生成し、端末SAMクライアント１１のアプリケーションに送信する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a highly S-adenosylmethionine (SAM)-accumulating yeast by which the highly SAM-accumulating yeast can be obtained by a simpler experimental operation compared to a conventional screening system of the highly SAM-accumulating yeast in higher productivity to mass-produce the SAM, and to provide a mass production method of the SAM by using the yeast obtained by the method.例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニン（ＳＡＭ）の大量生産のため、従来のＳＡＭ高生産酵母のスクリーニング系と比べてより実験操作が簡易で、且つ、生産性のより高いＳＡＭ高蓄積酵母の取得方法を提供し、それによって得られた酵母を用いたＳＡＭの大量製造方法を提供する。 - 特許庁

A SAM value calculating part 77 calculates a SAM value of binary data detected by a maximum likelihood decoder 76 in real time.例文帳に追加

ＳＡＭ値算出部７７は、最尤復号器７６により検出された２値化データのＳＡＭ値をリアルタイムに算出する。 - 特許庁

A terminal manufacturer delivers the SAM 4 to a service provider.例文帳に追加

端末製造者は、ＳＡＭ４をサービス提供者に引き渡す。 - 特許庁

Sam and his parents were at loggerheads over the question of car privileges 例文帳に追加

サムと彼の両親は、車の権利の問題で対立していた - 日本語WordNet

It was strictly a family affair for Sam Jones. 例文帳に追加

サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。 - Tanaka Corpus

mysql SELECT * FROM developers;+-------------+-----------------------+----------------+| name | email | job |+-------------+-----------------------+----------------+| Joe Smith | joesmith@gentoo.org | toolchain || John Doe | johndoe@gentoo.org | portage || Chris White | chriswhite@gentoo.org | documentation || Sam Smith | samsmith@gentoo.org | amd64 || Jane Doe | NULL | Outsourced job |+-------------+-----------------------+----------------+5 rows in set (0.00 sec) 例文帳に追加

このコマンドはうまくいきました。 - Gentoo Linux

Go on. don't worry, sam, he knows the way home.例文帳に追加

心配することは無い 彼の方が帰り道をよく知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam, he's hardly the first man to ever smile at me.例文帳に追加

サムは、彼はほとんど最初の男ません 今まで私に笑顔を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam is renting this, it's his room. so I don't need to come here anymore.例文帳に追加

サムが借りてる サムの部屋。 だから もう来なきゃいいじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, sam, you know, fairy tales aren't just about finding handsome princes.例文帳に追加

でも おとぎ話はただ王子様を 見つけるだけじゃなくて━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hong ra on, 18 years old. daughter of rebel, hong gyeong nae. hid her identity and became an eunuch by the name of hong sam nom.例文帳に追加

ホン・ラオン 十八歳逆賊ホン・ギョンネの娘... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to invite one of them, sam berns from boston例文帳に追加

治験参加者の1人 ボストン出身の サム・バーンズをお招きします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me, gary, steven and sam, we were standing right by the switch.例文帳に追加

俺 ゲイリー スティーブン サム 俺達は"スイッチ"の所に立ってた事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam, savitz, find some locals, get a diagram of the mine.例文帳に追加

サム、サヴィッツ、地元住民を見つけて、 鉱山の様子を調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say, lester, I need you to pull the file on sam hess.例文帳に追加

なんてこった。 そうだ、レスター、 サム・ヘスのファイルを出しておいてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got myself a mr. sam witwicky, recent college graduate.例文帳に追加

、自分自身にミスターサム·ウィトウィッキーを得た 最近の大学卒業生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it so hard for you to admit you care about brother sam?例文帳に追加

受け入れるのが そんなに辛いか? サムがそんなに心配か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam? baby, listen to me. you need to call me as soon as you get this message, okay?例文帳に追加

このメッセージを聞いたら すぐに私に電話して、いいわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, sam, I don't know about moving in with this chick.例文帳に追加

あなたが知っている、サム、私は知らない 約このひよこで動く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I consider it to be quite the honor to be collecting the likes of sam winchester.例文帳に追加

サム・ウィンチェスターのような者を 狩るのは大変名誉な事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm scared that what happened to sam is going to happen to me.例文帳に追加

サムに起こった事が、私にも起こりそうな 気がして怖いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wondered where Sam was and what he was doing. 例文帳に追加

彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。 - Tanaka Corpus

For all his faults, Sam is still a very likable person. 例文帳に追加

彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。 - Tanaka Corpus

She wondered where Sam was and what he was doing.例文帳に追加

彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。 - Tatoeba例文

For all his faults, Sam is still a very likable person.例文帳に追加

彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。 - Tatoeba例文

It was strictly a family affair for Sam Jones.例文帳に追加

サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。 - Tatoeba例文

You really think sam would do anything for you?例文帳に追加

お前はサムがお前の為に 何でもすると本気で思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wiring is formed in the same way except for replacing a first SAM with a second SAM in the target area.例文帳に追加

配線は、第１のＳＡＭが目標領域内で第２のＳＡＭと交換されることを除き同様な方法により、形成される。 - 特許庁

Can Frodo and Sam reach the fires of Mount Doom? 例文帳に追加

フロドとサムは，滅びの山の亀裂にたどり着くことができるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail. 例文帳に追加

サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。 - Tanaka Corpus

I really think I can help you, sam.例文帳に追加

私は本当に私は、サムがあなたを助けることができると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam burns: well, progeria limits me in some ways.例文帳に追加

サム・バーンズ: プロジェリアのせいで 僕はいくつかの制限を課せられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, sam and I were involved, but it wasn't an affair.例文帳に追加

確かにサムと私は 関係があった でも あれは 浮気じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sam, you suffered a slight concussion in the crash and have incurred minor injuries.例文帳に追加

サム 君は衝突で 軽い脳震盪を起こし 外傷を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if it's true if sam did miss some payments例文帳に追加

でもこれが本当なら... サムが掛け金の支払を止めていたのなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When sam was doing the trials to seal up hell, it messed him up.例文帳に追加

サムは地獄を封印する 試練を行って ガタガタになった だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bar's owned by former master sergeant sam latimer, veteran of the first gulf war.例文帳に追加

バーの所有者は 元曹長サム・ラティマー 湾岸戦争の軍人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now all of a sudden, he started following sam around like a little puppy.例文帳に追加

そしたら急に、仔犬のように サムの周りをついて行き始めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.例文帳に追加

サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。 - Tatoeba例文

Why do you cover up for Sam? He's been so cruel to you!例文帳に追加

どうしてサムをかばうの?あなたにとてもつらくあたったじゃない! - Eゲイト英和辞典

This method for fermentatively producing the SAM comprises culturing a bacterium strain which is obtainable from a starting strain having an SAM synthetase and has SAM synthetase activity more enhanced when compared with that of the starting strain in a culture medium, and then separating the SAM which the bacterium strain secretes in the culture medium from the medium.例文帳に追加

ＳＡＭ合成酵素を有する出発株から入手可能であり、かつ出発株と比較してＳＡＭ合成酵素の強化された活性を有する細菌株を培地中で培養し、その際、細菌株はＳＡＭを培地中へ分泌し、かつＳＡＭを培地から分離する。 - 特許庁

A SAM respectively prepares logics 12-1 to 12-n for calculating key information to access a different area of a different IC card.例文帳に追加

SAMには、異なるICカードの、異なる領域にアクセスするための鍵情報を算出するロジック１２−１乃至１２−ｎがそれぞれ用意されている。 - 特許庁