「Sam.」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It is considered one of the three great gates of Kyoto along with the Sam-mon Gate of Chion-in Temple and Mieido-mon Gate of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

知恩院三門、東本願寺御影堂門とともに、京都三大門の一つに数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a step of immersing the substrate into first catalyst liquid is executed so as to selectively adhere the catalyst to each SAM 10, 11.例文帳に追加

次に第一触媒液に浸たす工程を行い、触媒をＳＡＭ１０，１１に選択的に付着する。 - 特許庁

SOLID POLYMER ELECTROLYTE COMPOUND MEMBRANE, MEMBRANE /ELECTRODE JOINT BODY, SOLID POLYMER FUEL CELL USING THE SAM例文帳に追加

固体高分子電解質複合膜，膜／電極接合体及びそれを用いた固体高分子型燃料電池 - 特許庁

To enhance protection of an authentication password stored in a database held by a SAM of Windows (R).例文帳に追加

ウィンドウズ（登録商標）のＳＡＭが維持するデータベースに格納された認証パスワードの防御を強化する。 - 特許庁

We got a witness says that, uh... she saw you and this other fella arguing about sam hess.例文帳に追加

目撃者がいます、 彼女はあなたを見ていて 他の誰かとサム・へスのことで 言い争っているのを見ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the search will result in countless sexually explicit sites, not unlike the one where sam tells me he gets hundreds of hits a day.例文帳に追加

無数のアダルトサイトが ヒットします 1日に100人から 返事が来るサイトと サムは家を見せる事は 拒否しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the control facility 16 calculates, as the no-fly zone of an aircraft 14 corresponding to the target aircraft 18, the path of the SAM 20 heading for the target aircraft 18 based on the received target information and SAM information.例文帳に追加

そして、管制設備１６は、受信した目標情報及びＳＡＭ情報に基づいた目標機１８へ向かうＳＡＭ２０の進路を、目標機１８に対応する航空機１４の飛行禁止領域として算出する。 - 特許庁

The minimum SAM value for an ideally-reproduced signal is outputted from a constant generating circuit 311, and the difference between the output value and the inputted SAM value is squared by a squaring circuit 312 and supplied to an averaging circuit 315.例文帳に追加

理想再生信号に対するＳＡＭ値の最小値が定数発生回路３１１から出力され、この出力値と入力されたＳＡＭ値との差分が二乗回路３１２で二乗され、平均化回路３１５に供給される。 - 特許庁

The cipher key needed to access a region formed in a memory of the non-contact IC chip is managed by a SAM 2.例文帳に追加

非接触ICチップのメモリに形成された領域にアクセスするために必要な暗号鍵がSAM２により管理される。 - 特許庁

South Korean politics has been under the strong influence of "three Kims": Kim Dae Jung, Kim Young Sam and Kim Jong Pil. 例文帳に追加

韓国政治は今まで，キム・デジュン，キム・ヨンサム(金泳三)，キム・ジョンピル(金鍾泌)の｢三金｣の強い影響を受けてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, a sampling pulse (sam) having a pulse width longer than one cycle of the clock signal (CK, CKB) is produced.例文帳に追加

これらの結果、パルス幅がクロック信号（ＣＫ、ＣＫＢ）の１周期よりも長いサンプリングパルス（ｓａｍ）が生成される。 - 特許庁

The SAM 1051-1054 use the distributed contents data based on the distributed certificate data.例文帳に追加

ＳＡＭ１０５_1 〜１０５_4 は、前記配給を受けた権利書データに基づいて前記配給を受けた前記コンテンツデータの利用を行う。 - 特許庁

mysql SELECT * FROM developers;+-------------+-----------------------+----------------+| name | email | job |+-------------+-----------------------+----------------+| Joe Smith | joesmith@gentoo.org | toolchain || John Doe | johndoe@gentoo.org | portage || Chris White | chriswhite@gentoo.org | documentation || Sam Smith | samsmith@gentoo.org | amd64 || Jane Doe | NULL | Outsourced job |+-------------+-----------------------+----------------+5 rows in set (0.00 sec) We see both the data we inserted through INSERT and those inserted by LOAD DATA present.例文帳に追加

INSERTコマンドで挿入したデータと、LOADDATAコマンドで挿入したデータが両方存在しています。 - Gentoo Linux

However, this only occurs in the story as the actual Sam-mon Gate was constructed in 1628, more than 30 years after the death of Goemon ISHIKAWA. 例文帳に追加

ただしそれは創作上の話で、実際の三門は五右衛門の死後30年以上経った寛永5年（1628年）の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minimum value of the SAM value for an ideal reproduced signal is outputted from a constant generation circuit 311 and the difference between the output value and the inputted SAM value is squared in a square circuit 312 and supplied to an averaging circuit 315.例文帳に追加

理想再生信号に対するＳＡＭ値の最小値が定数発生回路３１１から出力され、この出力値と入力されたＳＡＭ値との差分が二乗回路３１２で二乗され、平均化回路３１５に供給される。 - 特許庁

A control facility 16 receives target information including information indicating the position of a target aircraft 18 moving in the air, and SAM information including information indicating the position of a SAM 20 launched from a launch facility 12 to the target aircraft 18.例文帳に追加

管制設備１６は、空中を移動している目標機１８の位置を示す情報を含む目標情報、及び目標機１８へ向けて発射設備１２から発射されたＳＡＭ２０の位置を示す情報を含むＳＡＭ情報を受信する。 - 特許庁

To provide a microbial mutant capable of producing S-adenosylmethionine (hereinafter, to be referred to as "SAM") in large quantities, without accompanying changes in the culture characteristics, and to provide a method of efficiently producing SAM by culturing the microbial mutant.例文帳に追加

本発明の目的は、培養特性の変化を伴わずにＳ−アデノシルメチオニン（Ｓ-adenosylmethionine：以下、ＳＡＭという）を大量生産し得る微生物変異体及びその微生物変異体を培養し、ＳＡＭを効率的に生産する方法を提供することにある。 - 特許庁

Then a region 5a of the first SAM film 5 to be coated with a polymeric organic semiconductor film is removed through ozone processing, and a second self-assembled monolayer (second SAM film 6) having a phenethyl group is formed in the region 5a.例文帳に追加

続いて、第１ＳＡＭ膜５における高分子有機半導体膜を塗布すべき領域５ａをオゾン処理を施すことで削除し、その領域５ａに、フェネチル基を有する第２の自己組織化単分子膜（第２ＳＡＭ膜６）を形成した。 - 特許庁

The stabilization method for the S-adenosylmethionine comprises adding a phosphate compound to the S-adenosylmethionine. Thereby, the stabilization agent and the stabilization method which each can more effectively stabilize SAM over a long period than conventional agents and conventional methods are obtained.例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニンの安定化方法は、Ｓ−アデノシルメチオニンにリン酸化合物を添加することを含む。 - 特許庁

In response to a request from a content server 5, the SAM 7 creates commands for controlling the IC card chip 2 of the mobile telephone set 1.例文帳に追加

SAM７は、コンテンツサーバ５からの要求に応じて、携帯電話機１のICカードチップ２を制御するためのコマンドを作成する。 - 特許庁

To provide a method for forming self-assembled monolayers(SAM) on a substrate, and products having this sort of monolayers.例文帳に追加

基板上に自己組織化単分子膜（ＳＡＭ）を形成する方法およびこの種の単分子膜を含む製品を提供する。 - 特許庁

In the second movie, Frodo and Sam (Sean Astin) continue their trip toward Mount Doom while the other members of the fellowship fight against Sauron's followers. 例文帳に追加

第２部では，フロドとサム(ショーン・アスティン)が滅びの山に向かって旅を続ける一方，他の仲間たちは，サウロンの手下と戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Without telling Donna, Sophie sends wedding invitations to the three men: Sam (Pierce Brosnan), Bill (Stellan Skarsgard) and Harry (Colin Firth). 例文帳に追加

ソフィはドナに内緒で，その３人の男性，サム(ピアース・ブロスナン)，ビル(ステラン・スカルスガルド)，ハリー(コリン・ファース)に結婚式の招待状を送る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, the SAM 1051 functions as a slave of a host CPU 810 and also has a common memory shared with the host CPU 810.例文帳に追加

ＳＡＭ１０５_1 は、ホストＣＰＵ８１０のスレーブとして機能すると共に、ホストＣＰＵ８１０との共有メモリを有している。 - 特許庁

This stamp is applied to the Cu layer, and a first self-assembly monomolecular layer (SAM) (16') is printed according to a desired pattern.例文帳に追加

このスタンプをＣｕ層に適用して、第１の自己集合単分子層（ＳＡＭ）（１６’）を所望のパターンに従って印刷する。 - 特許庁

I mean, you know, here we get this car crash with this dead man in frozen panties nearby, and the driver has a head injury and maybe went to the emergency room where he talked to lester about sam hess例文帳に追加

パンツ一丁で死んでる男を見つけた、 運転手は頭に怪我を負って おそらく緊急処置室に行き、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issuing device 30 has a command request section 31 for requesting a command to the SAM card 20, and a command processing section 32 for performing issue processing to the IC card 50 on the basis of the command transmitted from the command transmission section 22 of the SAM card 20.例文帳に追加

さらに、発行機３０は、ＳＡＭカード２０に命令を要求する命令要求部３１と、ＳＡＭカード２０の命令送信部２２から送信されてきた命令に基づいて、ＩＣカード５０に対して発行処理を行う命令処理部３２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for enzymatically synthesizing S-adenosyl-L- methionine(SAM) in the coexistence of a system for producing adenosine-5'- triphosphate(ATP) from adhenosine-5'-monophosphate(AMP) and a system for synthesizing SAM from ATP and L-methionine without using the expensive ATP as a substrate.例文帳に追加

高価なアデノシン５’−トリリン酸（ＡＴＰ）を基質として使用せず、アデノシン５’−モノリン酸（ＡＭＰ）からのＡＴＰ生成系とＡＴＰとＬ−メチオニンからＳ—アデノシル−Ｌ−メチオニン（ＳＡＭ）を合成する系を共存させたＳＡＭの酵素的合成法を提供する。 - 特許庁

A wet etching system for selectively forming a pattern on the substrate having the region covered with SAM and controlling an etching profile, includes (a) a fluid etching solution, and (b) additives having higher affinity for the region covered with the SAM than for the other region.例文帳に追加

ＳＡＭで覆われた領域を有する基板を選択的にパターン形成し、エッチング・プロファイルを制御する湿式エッチング・システムは、ａ）液状エッチング溶液と、ｂ）ＳＡＭで覆われた領域に対して他の領域よりも高い親和性を有する添加剤とを含む。 - 特許庁

And the skip registers to constitute the groups 211 or 212 of skip registers is constituted so that a flag to give an instruction whether the storage of data is skipped or not to input SAM cells corresponding to each of the input SAM parts 221 or 222 is stored and thus, setting whether the storage of the data is skipped or not is independently performed for each of the input SAM parts 221 or 222.例文帳に追加

そして、スキップレジスタ群２１_1または２１_2を構成するスキップレジスタは、入力ＳＡＭ部２２_1または２２_2それぞれの対応する入力ＳＡＭセル（図示せず）に対して、データの記憶をスキップするかどうかを指示するフラグを記憶するようになされており、これにより、入力ＳＡＭ部２２_1または２２_2それぞれについて、独立に、スキップを行うかどうかの設定を行うことができるようになされている。 - 特許庁

Also, a decoder 5 and the maximum likelihood decoder 6 generate respectively SAM and supply them to a reproduced signal evaluation value calculating circuit 8.例文帳に追加

また、復号器５と最尤復号器６は、それぞれＳＡＭを生成して再生信号評価値算出回路８に供給する。 - 特許庁

A self organized monomolecular film (SAM) is chemically coupled to the base layer, next to but except for the patterned layer.例文帳に追加

自己組織化単分子膜（ＳＡＭ）が、パターン化層と並べて、ただしパターン化層は除いて前記基層に対して化学的に結合される。 - 特許庁

The ECT is adsorbed only in a non-printed region, and the second SAM (18) of a complementary shape to the desired pattern is formed.例文帳に追加

ＥＣＴは非印刷領域にだけ吸着され、前記所望のパターンに相補的な形状の第２のＳＡＭ（１８）が形成される。 - 特許庁

To provide a technique for attempting to maintain a servo lock state and to restore to a normal readout state even when a servo address mark(SAM) can not be detected.例文帳に追加

サーボアドレスマーク（ＳＡＭ）の検出ができない場合であってもサーボロック状態を維持し、正常な読み取り状態に復帰する。 - 特許庁

The reproduced signal evaluation value calculating circuit 8 calculates a reproduced signal evaluation value evaluating a reproduced signal based on a SAM value.例文帳に追加

再生信号評価値算出回路８は、ＳＡＭ値に基づいて再生信号を評価する再生信号評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a database device capable of performing rearrangement without stopping an online task in a database device using a SAM.例文帳に追加

ＳＡＭを採用したデータベース装置において、再配置をオンライン業務を停止することなく実施可能とするデータベース装置を提供する。 - 特許庁

The SAM appropriately encrypts the created commands based on the key information managed together with the IC card chip 2 and provides them to the IC card chip 2.例文帳に追加

SAM７は、生成した各コマンドを、適宜、ICカードチップ２とともに管理する鍵情報に基づいて暗号化し、ICカードチップ２に供給する。 - 特許庁

An aqueous solution containing a target DNA 4 is supplied onto the SAM 2 to hybridize the probe DNA 3 with the target DNA 4.例文帳に追加

ターゲットＤＮＡ４含有水溶液をＳＡＭ２上に供給し、プローブＤＮＡ３とターゲットＤＮＡ４とのハイブリダイゼーションを行う。 - 特許庁

Sam, when I was human, I died, and that showed me that life is precious, and it must be protected at all costs, even a life as... as pigheaded as a winchester's.例文帳に追加

サム 私が人間だった時 私は死んだ それで分ったのは 生命の尊さ あらゆる代償を払っても 守るべき物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A CPU 21 performs tracking of a head 12 based on corresponding servo data for each SAM code detection during self-servo processing, and writes additional servo data of a corresponding kind in a position shifted by a specified interval in a disk circumferential direction from the servo data containing the detected SAM code.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、セルフサーボ処理でのＳＡＭコード検出の都度、対応するサーボデータに基づくヘッド１２のトラッキングを行い、検出ＳＡＭコードを含むサーボデータからディスク円周方向に所定間隔ずれた位置に、対応する種類の追加のサーボデータを書き込ませる。 - 特許庁

In the substrate for biological substance sensing, nucleic acid base monomer decorated so that one or more kinds of nucleic acid base monomers selected from adenine, uracil, cytosine and guanine can be fixed to the substrate is integrated as a self-organized monolayer (SAM) on the surface of a two-dimensional substrate.例文帳に追加

基板上に、アデニン、ウラシル、シトシン、グアニンから選ばれる核酸塩基モノマーの１種あるいは複数種を基板に固定化できるように修飾した核酸塩基モノマーを、自己組織化単分子膜(SAM)として二次元基板表面上に集積化した生体関連物質センシングのための基板。 - 特許庁

A positive drive line SAPm of a sense amplifier column SAm (m: integer of 0-16) is connected to a sense amplifier drive voltage VINTA only for the prescribed period from the start of sense by the sense amplifier column SAm, and after that, it is separated from the sense amplifier drive voltage VINTA and connected to sense amplifier drive voltage VINT.例文帳に追加

センスアンプ列ＳＡｍ（ｍは０〜１６の整数）の正駆動線ＳＡＰｍを、該センスアンプ列ＳＡｍによるセンス開始から所定期間だけセンスアンプ駆動電圧ＶＩＮＴＡに接続し、その後は、センスアンプ駆動電圧ＶＩＮＴＡから切り離してセンスアンプ駆動電圧ＶＩＮＴに接続する。 - 特許庁

A selector 113 outputs one of a SAM calculated by the SAM calculator 110, a PSAM calculated by the PSAM calculator 111, and a MSAM calculated by the MSAM calculator 112 based on the determination results of the mTnT transition detector 108.例文帳に追加

選択器１１３は、ｍＴｎＴ遷移検出器１０８での判別結果に従って、ＳＡＭ演算器１１０にて算出されたＳＡＭ、ＰＳＡＭ演算器１１１にて算出されたＰＳＡＭ、又は、ＭＳＡＭ演算器１１２にて算出されたＭＳＡＭの何れかを出力する。 - 特許庁

To introduce an effective photopolymerization method capable of achieving a high intermolecular conjugated polymerization degree in an ultraviolet-irradiating polymerization process in a conjugate triple bond-based thiol SAM film, and capable of preventing ultraviolet oxidation on the surface of the SAM film by ultraviolet irradiation.例文帳に追加

本発明の課題は、共役３重結合系チオールＳＡＭ膜において紫外線照射重合過程にて、高い分子間共役重合度を達成し、かつ、紫外線照射によるＳＡＭ膜表面の紫外線酸化を防止する効果的な光重合方法を導入するものである。 - 特許庁

An IC card chip 2 performs a settlement processing caused by purchasing an article, for example, by dealing with an encrypted command generated by a SAM 7.例文帳に追加

ICカードチップ２は、例えば、商品購入によって生じる決済処理を、SAM７で生成された暗号化されたコマンドに対応することで行う。 - 特許庁