「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

After completion of one sample measurement, the sample left in the groove can be easily removed by a brush or the like.例文帳に追加

１回の試料を測定した後は溝内に残った試料をブラシなどで簡単に洗浄することができる。 - 特許庁

A sample solution is spotted onto a substrate in a matrix to manufacture a sample chip.例文帳に追加

基板上に対して多数の分注部材により試料溶液をマトリクス状にスポッティングして試料チップを作製する。 - 特許庁

Furthermore, the sample can be correctly mounted on the sample stand 21 in an arbitrary direction.例文帳に追加

更に試料台２１に試料を取り付ける際に任意の方向に正確に試料を取り付けることが可能となる。 - 特許庁

While the sample 22 is irradiated with convergent X-rays, the second reflectivity spectrum of the sample 22 is obtained.例文帳に追加

Ｘ線の収束光線でサンプル２２を照射中に、サンプル２２の第２の反射率スペクトルが取得される。 - 特許庁

Where, the candidate discriminator 12 is learned by using a reference sample picture and an in-plane rotation sample picture.例文帳に追加

ここで、候補判別器１２は、基準サンプル画像と面内回転サンプル画像とを用いてにより学習されている。 - 特許庁

Two support members to sandwich a sample in an axial direction of a waveguide 110 are used for measuring a sample 210.例文帳に追加

試料２１０の測定では、導波管１１０の軸方向に試料を挟み込む２つの支持部材を用いる。 - 特許庁

The laser light is reflected against the sample surface 11, reflected against a mirror (a reflection body) 31, and reflected against the sample surface 11 again.例文帳に追加

レーザ光は、試料面１１で反射し、鏡（反射体）３１で反射し、試料面１１で再度反射する。 - 特許庁

Thus, the sample for observation (substance obtained by sticking the sample 1 to the glass 2) is prepared.例文帳に追加

これにより、観察用標本（スライドガラス２上に薄切片試料１の貼り付けられたもの）が作製される。 - 特許庁

The drive system is operable to drive movement between the sample held by the sample holder and the cutting mechanism.例文帳に追加

駆動システムは試料保持容器に保持された試料と切断機構間の移動を駆動するよう作動可能である。 - 特許庁

To provide a sample imaging apparatus capable of detecting an abnormality relating to the staining of a stained sample.例文帳に追加

染色標本の染色に関する異常を検出することが可能な標本撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the processing of the sample Yj is immediately started when the processing of the sample Yj-M is finished.例文帳に追加

このため、サンプルＹ_ｊの処理を、サンプルＹ_ｊ−Ｍの処理が終了するとすぐに開始することができる。 - 特許庁

To shorten a time for positioning a sample in a punching device which punches many holes continuously out of the sample.例文帳に追加

試料に多数の穴抜きを連続して行う穴抜き装置において、試料の位置決め時間を短縮する。 - 特許庁

The sample shall thereafter be deposited in such a manner that a sample may be furnished in Denmark. 例文帳に追加

当該試料はその後デンマークにおいてこれを分譲することができる方法で寄託されなければならない。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispenser capable of dispensing precisely a required amount of a liquid sample into a reaction vessel.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CLOTTED BLOOD AND OTHER BLOCKING OBJECTS, SAMPLE-GATHERING SYSTEM, AND METHOD FOR SEPARATING NON-PERMISSIBLE TEST SAMPLE例文帳に追加

血餅その他の閉塞物の検出方法、試料採取システム及び許容できない試験試料の分離方法 - 特許庁

To provide a liquid sample dispensing device can dispense accurately a necessary amount of liquid sample into each reaction container.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

SAMPLE TREATMENT APPARATUS FOR ELECTRON MICROSCOPE, SAMPLE HOLDER FOR THE SAME, AND METHOD OF MAKING OBSERVATIONS UNDER THE SAME例文帳に追加

電子顕微鏡用試料処理装置および電子顕微鏡用試料ホルダ、並びに、電子顕微鏡観察方法 - 特許庁

The cell body 12 has a sample flow channel 14 for passing sample liquid that penetrates it vertically.例文帳に追加

セル本体１２には、試料液を通流させる試料流路１４が上下方向に貫通して形成してある。 - 特許庁

To provide a sample treatment apparatus and a sample treatment method realizing a gate valve prevented from the adhesion of a reaction product and reducing particles.例文帳に追加

反応生成物が付着せず、パーティクルを低減できるゲートバルブ，試料処理装置及び試料処理方法。 - 特許庁

An arrangement position for the sample vessel housing a trace subject sample is provided on the inside or outside of the sampler.例文帳に追加

サンプラ内あるいはサンプラ外には、微量の被検試料を収納する試料容器の配置位置設けている。 - 特許庁

To provide a sample liquid container capable of suppressing furthermore a concentration change of the sample liquid stored inside.例文帳に追加

内部に収容した試料液の濃度変化をより抑制することができる試料液容器を提供する。 - 特許庁

HIGH SPEED SAMPLE-AND-HOLD CIRCUIT, AND CIRCUIT FOR REDUCING TIMING MISMATCHING IN HIGH SPEED PARALLEL CONNECTION SAMPLE-AND-HOLD CIRCUIT例文帳に追加

高速サンプルホールド回路および高速並列接続サンプルホールド回路におけるタイミング不整合低減回路 - 特許庁

At least one sample well closure element may be configured to substantially seal a corresponding sample well.例文帳に追加

少なくとも１つのサンプルウェル閉鎖要素は、対応するサンプルウェルを実質的にシールするように構成され得る。 - 特許庁

Each symbol in a sending signal is composed of N pieces of symbol sample and the CPE has L pieces of symbol sample.例文帳に追加

送信信号中の各シンボルはＮ個のシンボルサンプルから構成され、ＣＰＥはＬ個のシンボルサンプルを有する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus comprising a small sample stage which can quickly mount and dismount a sample thereon and therefrom.例文帳に追加

小型で、試料の離脱を速やかに行うことのできる試料台を備えたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic wave is generated in a sample 2 by irradiating the sample 2 with the first laser beam.例文帳に追加

第一レーザビームを検査対象物２に照射することにより、検査対象物２に超音波を発生させる。 - 特許庁

The apparatus revises the sample data values of each representative point, and also corrects the other sample data values linked with the former revisions.例文帳に追加

各代表点のサンプルデータの値を修正し、この修正に連動して、他のサンプルデータの値を補正する。 - 特許庁

To provide a device and method for vacuum processing, capable of uniforming temperature of a sample within a surface of the sample.例文帳に追加

試料温度を面内で均一にすることのできる真空処理装置および真空処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure ionization method dispensing with pretreatment for an irregular form sample and a sample holder.例文帳に追加

非定形試料のための前処理の不要な大気圧イオン化方法および試料保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispensing device can dispense accurately a required amount of liquid sample into each reaction container.例文帳に追加

必要量の液体試料を反応容器に精度良く分注する液体試料分注装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a sample transfer mechanism, and manually perform the introduction of a sample.例文帳に追加

試料移送機構が小型であり、さらに手での試料導入が行える試料分析観察装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample processing device capable of making a suitable sample for observation by a transmission electron microscope.例文帳に追加

透過電子顕微鏡の観察に適した試料を作製することができる試料加工装置を提供する。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE DISPENSATION METHOD, HEATING DEVICE, AND AUTOMATIC DISPENSATION METHOD AND AUTOMATIC DISPENSING DEVICE OF LIQUID SAMPLE例文帳に追加

液体試料分注方法、加温装置、並びに液体試料の自動分注方法および自動分注装置 - 特許庁

The sample water analyzing device 1 comprises a detector 2 having a detecting part 2a and a sample water analyzing unit 3.例文帳に追加

試料水分析装置１は、検知部２ａを有する検出器２と、試料水分析ユニット３とを備えている。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer capable of measuring the absorbance of a very small amount of a sample without using a sample cell.例文帳に追加

試料セルを用いずに微量な試料の吸光度測定を行なうことのできる分光光度計を提供する。 - 特許庁

The sample 1 is irradiated with a laser beam through the prism 3 to allow occurrence of a near field on a sample surface.例文帳に追加

試料１にはプリズム３を通してレーザー光が照射され、試料表面には近接場が発生する。 - 特許庁

In a server computer of the maker, the ordering data is processed to dispatch a sample commodity from a sample storehouse 16.例文帳に追加

メーカのサーバコンピュータでは当該発注データを処理してサンプル倉庫１６からサンプル商品を発送する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING MILK SAMPLE, REAGENT AND METHOD EACH FOR MEASURING SOMATIC CELL CONTAINED IN MILK SAMPLE例文帳に追加

乳試料中に含まれる体細胞を測定するための乳試料処理方法及び試薬ならびに方法 - 特許庁

The device can include a sample tube having a sample lumen and a generally parallel vacuum lumen.例文帳に追加

この装置は、サンプル内孔部および概ね平行な真空内孔部、を有するサンプル・チューブ、を含むことができる。 - 特許庁

Namely, access is made to plural discrete sample values of image data (S304) and azimuths of the sample values are determined (S307).例文帳に追加

即ち、画像データの複数の離散サンプル値にアクセスし（Ｓ３０４）、サンプル値の方位角を決定する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

The chamber is provided between the anode compartment and the sample container and between the cathode compartment and the sample container.例文帳に追加

チャンバーは、陽極区画と試料コンテナとの間および陰極区画と試料コンテナとの間に配置されている。 - 特許庁

The sample holding part holds at least three consecutive samples included in the sample sequence outputted from the demodulation part.例文帳に追加

サンプル保持部は、復調部から出力されるサンプル列のうち、少なくとも３個の連続したサンプルを保持する。 - 特許庁

COMPOSITE CHARGED PARTICLE BEAM APPARATUS, SAMPLE PROCESSING METHOD USING IT AND SAMPLE MANUFACTURING METHOD FOR TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加

複合荷電粒子ビーム装置、それを用いた試料加工方法及び透過電子顕微鏡用試料作製方法 - 特許庁

The sample containing the saccharified amino acid may be a sample containing an amino acid obtained by hydrolyzing a saccharified protein.例文帳に追加

糖化アミノ酸を含む試料は、糖化タンパク質を加水分解して得られるアミノ酸を含む試料でもよい。 - 特許庁

A surface electrometer 40 is arranged several millimeters above the sample 20 to measure a surface potential of the sample 20.例文帳に追加

試料２０の上側、数ミリメートルには表面電位計４０を配置し、試料２０の表面電位を計測する。 - 特許庁