Scaleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23520件
It's produced at an industrial scale and commercialized worldwide.例文帳に追加
産業規模で生産され 世界中で商品化されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our procreation on a national scale is not optional.例文帳に追加
国家レベルでは女性の出産は 個人の選択ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This scale of living that we, you know, now call metropolitan living.例文帳に追加
今日この新たな住環境を 俗に大都市と呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That existed just after the big bang, on a more controllable scale.例文帳に追加
ビッグバン直後に存在したものを よりコントロール可能な規模で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is?例文帳に追加
まず 投資の規模としてはどのくらいなのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hostile fleet has launched a full scale aerial attack against the united states.例文帳に追加
敵艦隊は合衆国に対し 大規模な空爆を加えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being successful already, they're coming aiming at a scale up.例文帳に追加
今 もう すでに 成功してる人が スケールアップ 目指して 来るのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What serves as the nengajo on a global scale 例文帳に追加
世界的に見て年賀状に類似した役割を果たしているもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The huge scale of the project simply filled us with admiration. 例文帳に追加
その構想のスケールの大きさには驚嘆するばかりだった. - 研究社 新和英中辞典
As I have learned by experience, I will do business on a small scale this time. 例文帳に追加
前に懲りたから今度は小仕掛けに商売をしよう - 斎藤和英大辞典
The cultivation of Chinese cabbage and spinach started in full scale around in this era as well. 例文帳に追加
白菜やホウレンソウの本格的な栽培もこのころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most songs in major keys use the yona nuki scale. 例文帳に追加
長調でかかれているものは、ヨナ抜き音階のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the ratio of the reduced size of a copy of something to the original's actual size, called scale of reduction 例文帳に追加
実際の大きさを縮めて描いた大きさの割合 - EDR日英対訳辞書
of an equatorial telescope, a scale circle showing the parallel of declination 例文帳に追加
赤道儀において,天体の赤緯が示されている目盛り環 - EDR日英対訳辞書
large-scale farming using a vast amount of land and agricultural machinery 例文帳に追加
広大な耕地で,機械を使って大規模に行われる農業 - EDR日英対訳辞書
The government is planning utility-scale solar plants. 例文帳に追加
政府は発電所規模の太陽光利用設備を計画している。 - Weblio英語基本例文集
a method of exporting plants from a factory called full-scale 例文帳に追加
工場の設置から運転までの全てを含む輸出方式 - EDR日英対訳辞書
a piece of music employing dodecaphonism which uses twelve tones in one scale equally例文帳に追加
1オクターブの各音の平等な使用を原則とする音楽 - EDR日英対訳辞書
to release a motion picture at general movie theaters on a large scale 例文帳に追加
ロードショーにかけず,一般映画館で拡大公開すること - EDR日英対訳辞書
a scale that indicates the kind of colour except brightness 例文帳に追加
明度を除いて考えた光の色の種別を規定したもの - EDR日英対訳辞書
scaleByLength - scale so that the longest size has the desired size. 例文帳に追加
scaleByLength- 長辺が指定したサイズになるように拡大・縮小します。 - PEAR
fitX - scale the image so that the width is the given size. 例文帳に追加
fitX- 幅が指定したサイズになるように画像を縮小します。 - PEAR
fitY - scale the image so that the height is the given size. 例文帳に追加
fitY- 高さが指定したサイズになるように画像を縮小します。 - PEAR
This bus route is operated by the small-scale bus, LIÉSSE by the Hino Motors, Co., Ltd. while the office also manages some forklifts. 例文帳に追加
小型バス日野・リエッセを使用、リフトを装備している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the reliability of a data transmission operation in a small scale circuit.例文帳に追加
小規模な回路でデータ伝送動作の信頼性を高める。 - 特許庁
To provide an inexpensive signal distribution circuit with a small circuit scale.例文帳に追加
回路規模が小さく安価な信号分配回路を提供する。 - 特許庁
To operate each memory core independently while suppressing increase in the circuit scale.例文帳に追加
回路規模を抑制しつつ各メモリコアが独立して動作する。 - 特許庁
Thus, device scale can be simplified, and costs can be reduced.例文帳に追加
これにより、装置規模の簡素化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁
We are prepared to deliver humanitarian aid on a large scale.例文帳に追加
われわれは、大規模な人道支援を送る準備はできている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The alert level has been at yellow, the midpoint on the scale, since May.例文帳に追加
警戒レベルは五月以来尺度の中間の黄色だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I went through a ridiculously small scale acquisition between companies.例文帳に追加
私は途方もなく小規模な企業買収を経験しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's impossible to mask the origins of an attack on this scale.例文帳に追加
この規模での攻撃で攻撃元を隠すことは不可能です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The rating scale dips from the perfect 10 down to negative 1.例文帳に追加
評価尺度は、満点の10から最低の1までである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Old-line companies are enjoying their savings and economies of scale.例文帳に追加
老舗企業は、貯金と規模の経済性を享受している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CHIP SCALE PACKAGING WITH COINCIDENT CTE ON PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加
CTEが一致した印刷配線板上のチップスケールパッケージング - 特許庁
LABEL, AND ELECTRONIC CHARGE SCALE WITH PRINTER ISSUING THE LABEL例文帳に追加
ラベル及びそのラベルを発行するプリンタ付き電子料金秤 - 特許庁
A photography image is made a gray scale image and then a binary image.例文帳に追加
撮影画像をグレースケール画像にしてから二値化画像にする。 - 特許庁
To suppress increase of circuit scale to simplify a control program.例文帳に追加
回路規模の増大を抑制し、制御プログラムの簡単化を図る。 - 特許庁
2) Promotion of health measures at small-scale establishments.例文帳に追加
〔2〕小規模事業場における健康確保対策の推進等 - 経済産業省
Accompanied with a resultant large tsunami, it caused a unprecedented scale.例文帳に追加
大規模な津波を伴い未曾有の大災害を引き起こした。 - 経済産業省
And that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream.例文帳に追加
これこそが現実を夢にすることができる方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because that is the only way that they can get to scale.例文帳に追加
なぜなら それが規模を大きくする 唯一の方法だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That existed just after the big bang on a much more controllable scale.例文帳に追加
ビッグバン直後に存在したものを よりコントロール可能な規模で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce the power consumption of a display device which uses a time gray scale system when multiple-gray-scale display is not necessary.例文帳に追加
時間階調方式を用いる表示装置において、多階調表示が不要な場合の消費電力の低減を課題とする。 - 特許庁
A wiper 161 is provided to the slide end part of a grid assembly, arranged opposed to a scale 104 to wipe the surface of the scale 104.例文帳に追加
スケール104に対向配置するグリッドアセンブリ120の摺動端部にワイパ161を設け、スケール104の表面を掃拭する。 - 特許庁
METHOD FOR CALCULATING PROGRAM DEVELOPMENT SCALE FOR DEVELOPING PROGRAM OF DIGITAL EXCHANGE AND PROGRAM DEVELOPMENT SCALE CALCULATING DEVICE EMPLOYING THE METHOD例文帳に追加
デジタル交換機のプログラム開発におけるプログラム開発規模算出方法及び該方法によるプログラム開発規模算出装置 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

