「Scenes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the position of a person who, behind the scenes, assists or advises a person who has a central role 例文帳に追加

中心人物を補佐する立場 - EDR日英対訳辞書

a play in which the scenes consist of words and actions 例文帳に追加

台詞としぐさで場面が展開する劇 - EDR日英対訳辞書

It is pleasant to watch the shifting scenes of life. 例文帳に追加

千変万化の世態を見るのが面白い - 斎藤和英大辞典

The reproducing means reproduces only the unemployed scenes based upon the generated playlist of the unemployed scenes.例文帳に追加

再生手段は、作成された未採用シーンのプレイリストに基づいて未採用シーンのみを再生する。 - 特許庁

The video content includes overlapping scenes and, the respective scenes have correlated scene characteristics.例文帳に追加

前記ビデオコンテンツは重なり合うシーンを含み、各シーンは関連付けられたシーン特性を有する。 - 特許庁

The second part included 'sewaba' (realistic dramas) with the scenes of snow falling and some humorous scenes such as hustle-bustle of moving and fights between couples. 例文帳に追加

二番目の世話場には雪をふらせ、引っ越し騒ぎ、夫婦喧嘩のような滑稽がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popular scenes are refined ones that match the hina dolls, such as spring scenes of old capitals and their suburbs. 例文帳に追加

風景は雛人形にあわせて都とその近郊の春景色等、風雅な物が好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He takes photos of everyday scenes with an instant camera. 例文帳に追加

彼がインスタントカメラで日常の風景を撮る - 京大-NICT 日英中基本文データ

The conflict between the women was fought behind the scenes. 例文帳に追加

水面下で女の戦いが繰り広げられた - 京大-NICT 日英中基本文データ

the imaging of remembered or invented scenes 例文帳に追加

記憶されたまたは創作された場面の想像 - 日本語WordNet

Violent battles with scenes of fear and heroism.例文帳に追加

激しい戦闘には 恐怖とヒロイズムがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't see scenes like this anymore例文帳に追加

こういう物を目にすることは無くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No more crime scenes, no more death and destruction.例文帳に追加

もう犯罪現場も死も破壊も 見なくて済む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women should not go out to dangerous crime scenes例文帳に追加

「女は 危険な現場に 行くべきじゃない」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're going to frequent crime scenes and even the police station例文帳に追加

現場や 警察署まで出入りするのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you wanted to go to crime scenes and the police station例文帳に追加

現場や 警察署まで出入りするのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find strange facts behind the scenes. 例文帳に追加

蔭にまわってみると意外なことがあるものだ - 斎藤和英大辞典

There's also a great deal of so called behind-the-scenes work. 例文帳に追加

いわゆる裏方仕事もたくさんあります。 - Tanaka Corpus

There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.例文帳に追加

いわゆる裏方仕事もたくさんあります。 - Tatoeba例文

a movie containing large-scale scenes 例文帳に追加

大仕掛けな装置で壮大な場面の多い映画 - EDR日英対訳辞書

For an actress's husband, love scenes aren't sexy.例文帳に追加

女優の夫にとって、ラブシーンはセクシーじゃない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He handled the crucial behind-the-scenes work.例文帳に追加

彼は鍵を握る根回しの仕事を行なった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is conversant with the internal affairs―familiar with the inside affairs―behind the scenes. 例文帳に追加

彼は社会などの内情に通じている - 斎藤和英大辞典

There are a lot of cool scenes in that movie.例文帳に追加

あの映画には格好良いシーンがたくさんある。 - Weblio Email例文集

The battle scenes will surely take your breath away! 例文帳に追加

その戦闘シーンにきっと息をのむことだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Currently, it is a play in three acts and five scenes. 例文帳に追加

現在は三幕五場の構成となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list below partly overlaps with the list of sights and historic scenes above. 例文帳に追加

一部上記の名所・旧跡地と重複 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Showing up at crime scenes and seeing someone murdered例文帳に追加

犯行現場に行き 誰かが殺されるのを見る... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been at a number of burglary scenes too, but例文帳に追加

俺も何度も空き巣事件に 臨場したがよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Showing up at crime scenes and seeing someone murdered...例文帳に追加

犯行現場に行き 誰かが殺されるのを見る... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your brain does a lot of its work behind the scenes例文帳に追加

脳が陰でいろいろと作用しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on, I was going to help out behind the scenes.例文帳に追加

待ってくれよ 俺は裏方を手伝うつもりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got fashion magazines, house party scenes.例文帳に追加

ファッション雑誌やホームパーティをする場所があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I won't question how much money was used behind the scenes.例文帳に追加

まあ 裏で 幾ら 金を まいたのかは 聞かんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humorous scenes and personifications appeared. 例文帳に追加

こっけいな場面や、擬人化したものが登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He knew what was going on behind the scenes [《口語》 what the score was] in the political world. 例文帳に追加

彼は政界の内幕を知っていた. - 研究社 新和英中辞典

（直訳すれば）He has appeared in many scenes―（意訳すれば）―He has had varied experience―He has had various experiences―He is a veteran. 例文帳に追加

あの人は場数を踏んでいる - 斎藤和英大辞典

I find strange facts behind the scenes. 例文帳に追加

蔭にまわって見ると意外な事実があるものだ - 斎藤和英大辞典

I was nauseated by the cruel scenes in the film. 例文帳に追加

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。 - Weblio英語基本例文集

eight beautiful scenes in {Omi}, the southwestern district of {Biwako Lake} 例文帳に追加

琵琶湖南西部にある八つの美しい景色 - EDR日英対訳辞書

a melody used at the time of changing scenes of "bunraku" 例文帳に追加

文楽で,場面の変わり目に用いられる施律 - EDR日英対訳辞書

to draw actual scenes and things as they are 例文帳に追加

実際の景色や物をありのままに描くこと - EDR日英対訳辞書

a movie of which the highlight scenes are sexually explicit or detailed 例文帳に追加

具体的な性描写を見せ場とする映画 - EDR日英対訳辞書

To accurately split a video into meaningful scenes.例文帳に追加

映像を意味のあるシーンへ精度よく分割する。 - 特許庁

Among the scenes of 'Meiboku Sendai Hagi' performed today, 'Bamboo Room,' 'Mansion' and 'Under the Floor' are based on the former, and other scenes are based on the respective scenes of the latter. 例文帳に追加

現在「伽羅先代萩」の外題で上演される内容は、「竹の間」「御殿」「床下」は前者、その他は後者の各場面を原型としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス