「Scenes」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 1 continuously records broadcast programs from each broadcast station and detects scenes wherein cheers are drawn or a storm of applause is burst during broadcasting as upsurge scenes.例文帳に追加

サーバ１は、各放送局の放送を継続的に記録すると共に、放送中で歓声や拍手などが起こったシーンを盛り上がりシーンとして検出する。 - 特許庁

And in writing one of the scenes, it happened in that third valley.例文帳に追加

そしてあるシーンを書いていた時、それはその3つ目の谷で起こりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The camera may have made these scenes more accessible than ever before例文帳に追加

カメラの登場で こういった場面に アクセスしやすくなったのは確かですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This scroll consists of seven painted scenes, six of which are accompanied by text, and the seventh scene is not. 例文帳に追加

絵7段、詞6段からなり、第7段は絵のみがあって詞を欠いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "mitate-e," strong busho's (Japanese military commander) and ancient wise men were often replaced with bewitching beauties, and scenes from "Genji Monogatari' were replaced with scenes showing ordinary life during the Edo period. 例文帳に追加

こちらは屈強な武将や古代の賢人を艶やかな美女に置き換えたり、源氏物語の一場面を江戸時代の風俗に置き換えるなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the film there are scenes reminiscent of KUROSAWA's "Yojinbo". 例文帳に追加

随所に黒沢作品の用心棒を彷彿とさせるカットが盛り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

musical accompaniment to a kabuki performance that is played during scenes in which there is sudden movement or action 例文帳に追加

歌舞伎において,急な出入りや立回りで用いられる下座音楽 - EDR日英対訳辞書

Here, moving picture files may be a single file without being divided by the scenes.例文帳に追加

ただし、動画ファイルを場面毎に分けずに単一のファイルとしてもよい。 - 特許庁

In fact, companies widely use this kind of business superiority in actual business scenes.例文帳に追加

実際、こうした形態での優位性の活用は、幅広く行われている。 - 経済産業省

The fist and second determination processing means 111 counts how many times conditions of the scenes are successively met, respectively, and changes determination results of the respective scenes to scenes in which counts reach set values when the counts reach set values.例文帳に追加

第１及び第２の判定処理手段１１１はそれぞれ、シーンの条件を連続して満たした回数をカウントし、カウントが設定値に達した場合に、それぞれのシーンの判定結果をカウントが設定値に達したシーンに切り替える。 - 特許庁

To enlarge an in-cabin space for multiple use in scenes of leisure activities.例文帳に追加

車内空間をさらに拡大し、レジャーシーンの中で多目的に使用すること。 - 特許庁

A management information associated with the divided two scenes is recorded on the disk.例文帳に追加

分割した２つのシーンを関連付けられる管理情報をディスクに記録する。 - 特許庁

As for character scenes, saturation suppressing processing is conducted in addition to shading correction.例文帳に追加

また、文字シーンのときには、シェーディング補正に加えて、彩度抑圧処理を行う。 - 特許庁

Instead, he showed an aptitude for the art of conversation, and scenes with women were his forte. 例文帳に追加

そのかわり話術が巧みで女性を口説くときの場面は抜群であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, the shopping of the consumer can be supported in various scenes.例文帳に追加

このように、種々の場面で消費者のショッピングをサポートすることができる。 - 特許庁

I read your friend iris' blog post on the flash, and I visited all the crime scenes you fought at.例文帳に追加

ブログでフラッシュの 活躍を読んでー 今まで事件現場に足を運んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for Shunga (erotic arts) depicting love scenes, most well-known Eshi painters drew them. 例文帳に追加

また、色事を主題にした春画も、ほとんどの著名な絵師が描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For scenes involving riding, horses of Western origin are favoured for their aesthetic qualities. 例文帳に追加

乗馬のシーンでは映像的な見栄えを優先して西洋馬が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially the "Horibata" and "Torimono" scenes were received well and brought Sadanji into prominence. 例文帳に追加

特に「堀端」と「捕物」の場が好評で、これが左團次の出世作となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film 例文帳に追加

映画を作るために上映されるシーンを選択し、つなぎ合わせる活動 - 日本語WordNet

For those scenes, the actors wore special battle suits weighing up to 60 kilograms.例文帳に追加

これらのシーンで役者たちは重さが最高60キロある機動スーツを身につけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for automatically triggering frames by a camera during panning over scenes includes a step of moving the camera over the scenes and a step of capturing the plural scene segments where the respective scenes are captured in accordance with the prescribed movement threshold.例文帳に追加

シーンに亘るパンニング時にカメラによりフレームを自動的にトリガする方法であって、シーンに亘って前記カメラを移動させるステップと、それぞれが所定の動きしきい値に基づいて捕捉されるシーン部分を複数個捕捉するステップと、を含む方法。 - 特許庁

When the total number of image scenes to be printed is an odd number, the image scenes of different print jobs are simultaneously exposed, or the image scene belonging to the same print job is printed by two.例文帳に追加

プリントすべき画像コマの総数が奇数の場合には、異なるプリントジョブの画像コマを同時に露光し、あるいは同じプリントジョブに属する画像コマを２枚プリントする。 - 特許庁

The identification information for identifying the 2D and 3D scenes is collectively recorded to one or a plurality of related files together with the image data wherein the 2D and 3D scenes are intermingled.例文帳に追加

このようにして、２Ｄと３Ｄを識別する識別情報を、２Ｄと３Ｄが混在する画像データとともに、一つまたは関連する複数のファイルにまとめて記録する。 - 特許庁

The cast had months of training for the Hong Kong kung fu scenes. 例文帳に追加

出演者たちはホンコン(香港)カンフーのシーンのために，何か月ものトレーニングをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It contains a thrilling chase sequence, humorous dialogue, and spectacular battle scenes. 例文帳に追加

スリル満点の追跡場面，ユーモアのある会話，壮大な戦闘シーンが盛り込まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie’s realistic and sensitive scenes will bring back memories of your first love. 例文帳に追加

この映画のリアルで繊細な光景はあなたの初恋の記憶を呼び起こすだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent sections extracted from a video from being biased with respect to time and scenes, when creating a digest video by extracting important scenes from video data.例文帳に追加

映像データから重要なシーンを抽出してダイジェスト映像を作成するにあたって，映像から抽出される区間の時間的・シーン的な偏りが生じないようにする。 - 特許庁

To provide an optimal function with a variety of imaged scenes in an optical navigation sensor.例文帳に追加

光ナビゲーションセンサで、多様な映像化されたシーンに最適な機能を提供する。 - 特許庁

Consequently, sounds corresponding to the scenes and situation can be generated, and the scenes and states can effectively be enacted via the user's auditory sense.例文帳に追加

これにより、ビデオゲームの各シーンや状況に応じた音声を発生することができ、ビデオゲームの各シーンや状況を、ユーザの聴覚を介して効果的に演出することができる。 - 特許庁

To effectively direct respective scenes and states of a video game via user's auditory sense.例文帳に追加

ビデオゲームの各シーンや状況を、ユーザの聴覚を介して効果的に演出する。 - 特許庁

The composition can exactly determine a various scenes (outdoor, evening scene, night scene, indoor, and in-water, etc.), and the processing etc. of the optimum color correction specialized to scenes becomes possible.例文帳に追加

本構成により、様々なシーン（屋外、夕景、夜景、室内、水中など）を正確に判定可能となり、シーンに特化した最適な色補正などの処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a sound recorder which can be adapted to various scenes while being small in size.例文帳に追加

小型でありながら、多様なシーンに対応可能な音声レコーダを提供する。 - 特許庁

(used especially of art) depicting objects, figures,or scenes as seen 例文帳に追加

（特に芸術について使用される）物体、数字、または場面について描写あする - 日本語WordNet

an effect used to produce scenes that cannot be achieved by normal techniques (especially on film) 例文帳に追加

普通の技術ではできないシーンを作るときに使われる効果（特に映画で） - 日本語WordNet

When you click the Find button, there's no feedback that something's happening behind the scenes. 例文帳に追加

「Find」ボタンをクリックしたとき、バックグラウンドで起こることについてのフィードバックはありません。 - NetBeans

Monochrome ink painting on paper 'Sho Sho Hakkei-zu' (images of the eight designated scenes of the area around the confluence of the Xiao and Xiang rivers and Lake Dongting in China's Hunan province) six panels (located in the central room, the work of Soami) 例文帳に追加

紙本墨画瀟湘八景図6幅（室中、相阿弥筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is said that the ordinances of animal protection added to the misery of these tragic scenes. 例文帳に追加

そして生類憐れみの令はこれらの惨状に悲惨さを増したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a battery charging controller which is adaptable to more utilization scenes.例文帳に追加

より多くの利用シーンに適応可能なバッテリ充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple information recording method with which seamless connection is guaranteed, in video contents having complicated structure in which a plurality of scenes are connected to a plurality of scenes.例文帳に追加

複数のシーンから複数のシーンに接続するような複雑な構造を持つビデオコンテンツにおいて、シームレスな接続を保証する簡易な情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To select images of various specific scenes with a high precision while reducing the burden to both calculation processing and development when the images of specific scenes are selected.例文帳に追加

特定シーンの画像の選別において、計算処理および開発の双方の負担を低減しながら、様々な特定シーンの画像を高い精度で選別することを可能とする。 - 特許庁

This paints the scenes in which Shaka opens the lid of the coffin and preaches, and faces Maya. 例文帳に追加

釈迦が棺の蓋を開け説法を行う様子と摩耶との対面を描いている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Geza music (music supporting kabuki performances effectively) in Kabuki, Kokyu is sometimes used in moving scenes. 例文帳に追加

歌舞伎の下座音楽として、哀切な場面に胡弓が使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshimodoshi is one of the scenes as well as one of "aragoto" (dynamic performance or a role of kabuki, featuring exaggerated posture, makeup, and costume). 例文帳に追加

押戻（おしもどし）は、歌舞伎における話型の一にして荒事芸の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digital broadcast system that can enhance the transmission efficiency in the case of using a single file for a plurality of scenes.例文帳に追加

複数のシーンで同一ファイルを用いる場合に、伝送効率を向上させる。 - 特許庁