「Scenes」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The latest techniques have been used to create over 800 incredible VFX scenes. 例文帳に追加

800以上もの驚くべき視覚効果のシーンを作り出すのに最新技術が活用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the ceiling of the Sistine Chapel, Michelangelo painted scenes from the Old Testament. 例文帳に追加

システィーナ礼拝堂の天井に，ミケランジェロは旧約聖書に登場する場面を描いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reproduce a scene interested by a user, while emphasizing the scene rather than other scenes.例文帳に追加

ユーザにとって関心のあるシーンを他のシーンよりも強調して再生させること。 - 特許庁

To provide a technology capable of treating the same or similar scenes as similar objects.例文帳に追加

同一または類似するシーンは、同様の処理対象とすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a 24-hour ventilation system exerting operations meeting user's life scenes.例文帳に追加

ユーザーの生活シーンにより合致した作動を行う２４時間換気システムを提供する。 - 特許庁

He maintained a behind-the-scenes influence amongst the court nobles and held important positions such as Head Priest of Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

公家社会に隠然たる勢力を保ち伊勢神宮の祭主を務めるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reunion and parting of Shigehira and Hoshi constitute one of the most important scenes in the "Heike Monogatari." 例文帳に追加

重衡と輔子との再会と別れは『平家物語』の重要な場面の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow white balance adjustment suitable for variety of photographic scenes in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、さまざまな撮影場面に適したホワイトバランス調整を可能にする。 - 特許庁

An index information DB 104 stores index information items given to scenes.例文帳に追加

インデクス情報ＤＢ１０４にはシーンに付与されたインデクス情報が格納されている。 - 特許庁

An action list display section 220 list-displays a recall timing and scenes to be recalled.例文帳に追加

アクションリスト表示部２２０は、リコールタイミングと、リコールすべきシーンとを列挙して表示する。 - 特許庁

music composed to accompany the action of a drama or to fill intervals between scenes 例文帳に追加

ドラマの筋に伴うか、または場面の間隔をいっぱいにするために作曲された音楽 - 日本語WordNet

He did not go to see the battle but depicted the scenes including those of the Seinan War through imagination. 例文帳に追加

実際に取材に行ったわけではないが、想像で西南戦争などを描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The API supports animated sprites and the ability to arrangetiled layers into scenes. 例文帳に追加

この API を使用して、スプライトのアニメーション、またタイルレイヤーを組み合わせたシーンの作成が可能です。 - NetBeans

Even more than in other scenes, Harunaga thoroughly bullies Mitsuhide as if he has a personality disorder. 例文帳に追加

とくにこの場の春永は異常性格と思われるほど徹底したいじめを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukiyoe (Japanese woodblock prints) has shown the scenes of peddlers to pass down the special feature of the Edo period to the present. 例文帳に追加

その様子は浮世絵などに描かれて、江戸時代の風物詩を今に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Video images to be played in respective scenes of the marriage ceremony are stored in an image database 10.例文帳に追加

画像データベース１０に、結婚式の各シーン再生での動画像が格納される。 - 特許庁

Furthermore, the videophone includes a mechanism for displaying the different scenes of the plurality of video streams alongside each other.例文帳に追加

さらに、複数のビデオストリームの各々のシーンを並べて表示する機構を含んでいる。 - 特許庁

To provide a chroma suppress processing device which can perform natural color reproduction according to photographing scenes.例文帳に追加

撮影シーンに応じて自然な色再現が可能なクロマサプレス処理装置を提供する。 - 特許庁

Actually, we just got the results comparing the dna from both crime scenes;例文帳に追加

実は 2つの事件現場から採取したDNAを 比較した検査結果が出ましたが 一致しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can't have scenes like this unless you have people like this.例文帳に追加

しかし この写真のような人々がいなければ このような情景も存在しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, we just got the results comparing the dna from both crime scenes;例文帳に追加

実は 2つの事件現場から採取したdnaを 比較した検査結果が出ましたが 一致しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we have some new scenes for the movie, and charles and I are hoping you'll be in them.例文帳に追加

映画で新しい場面があるんだけど" "チャールズと僕は 君に是非出て欲しいんだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really wish that I could, but... tomorrow I can take you into the control room... show you behind the scenes and all of that.例文帳に追加

そうできれば いいんだけど... 明日 制御室に 入れてあげる 舞台裏や色々よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father was Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) FUJIWARA no Akinaga, who was the son of FUJIWARA no Akitaka, the Chief adviser to the Emperor behind the scenes. 例文帳に追加

父は権中納言藤原顕長（「夜の関白」藤原顕隆の子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think her mother is pulling the strings [wires] from behind the scenes, though I admit my suspicions may be quite unfounded [groundless]. 例文帳に追加

邪推かもしれないけれど, 母親がうしろにいて, 娘を指図しているらしい. - 研究社 新和英中辞典

The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead. 例文帳に追加

その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。 - Tanaka Corpus

The Haseo Zoshi is one of the Japanese Emakimono (a traditional Japanese illustration/painting format developed for a narrative/storytelling purpose, produced in a narrow, horizontal scroll for representing various scenes and stories in a single scroll) remaining today. 例文帳に追加

長谷雄草紙（はせおぞうし）は、日本の絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a sharp contrast with the calmness of Japanese dancing in the previous scenes, the performance is vigorous and realistic in this scene. 例文帳に追加

それまでの濃い舞踊色とは打って変わって、写実的な激しさで演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this play is performed as a present kabuki play, it is performed in the form of three acts and six scenes. 例文帳に追加

現在の歌舞伎として上演される際の構成は、三幕六場の形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.例文帳に追加

その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。 - Tatoeba例文

to render and warp the images of 3D scenes in a single pass via approximation of the depth buffer 例文帳に追加

３次元シーンのイメージをデプスバッファの近似を介して単一パスでレンダーしワープする - コンピューター用語辞典

If I so much as speak to another man, my husband makes the most frightful scenes. 例文帳に追加

私がほかの男と口をきこうものなら, 夫はもうたいへんな騒ぎようなのです. - 研究社 新英和中辞典

The stage still stood unchanged, with its walled side-scenes, and the two arches in the background, 例文帳に追加

舞台は昔のままで、両脇には壁があり、背景には２つのアーチがかかっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a recording medium, a video recording apparatus, a video reproducing apparatus, and a video recording and reproducing apparatus capable of accurately extracting important scenes from the broadcast contents, recording the scenes and reproducing the scenes in various forms as desired by a viewer.例文帳に追加

放送されているコンテンツの重要シーンの抜き取りを正確に行い、録画して、視聴者の要求に沿った種々の形態で再生させることが可能な記録媒体と映像記録装置と映像再生装置と映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A photographic scene determining portion of the digital camera selects candidates for shooting scenes among a plurality of shooting scenes, which can be set up by the digital camera, based on the information on the subject and the information on the shooting situation, and displays the selected candidates for shooting scenes on the display portion of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラが有する撮影シーン決定部は、被写体情報と撮影状況情報とに基づいてデジタルカメラで設定可能な複数の撮影シーンの中からシーン候補を選定し、選定されたシーン候補をデジタルカメラの表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus for detecting positions of video data whose bit rate changes by a prescribed value or over as scenes desired by a user, so as to automatically set chapters thereby allowing the user to easily access the desired scenes.例文帳に追加

映像データのビットレートが一定以上変化する位置をユーザが見たいシーンと擬制してチャプタを自動設定し、ユーザが見たいシーンへのアクセスを容易にした記録装置を提供する。 - 特許庁

There is a selected scene playback mode for playing back scenes selected by a user from an index picture, and a play list playback mode for continuously playing back one or more scenes specified in a play list.例文帳に追加

インデックス画面からユーザが選択したシーンを再生する選択シーン再生モードと、プレイリストに指定された１又は複数のシーンを連続して再生するプレイリスト再生モードがある。 - 特許庁

In the contents read by a content data requesting/receiving part, representative scenes of the highlight scenes in the contents are detected by processing of a content highlight selection part and a highlight peak detection part.例文帳に追加

コンテンツデータ要求・受信部にて読み込まれたコンテンツは、コンテンツハイライト選択部とハイライトピーク検出部の処理によって、コンテンツ中のハイライト場面の代表場面が検出される。 - 特許庁

To provide an information management device for moving picture scenes with which the scene configuration of the whole moving picture can be grasped easily and retrieval and editing based on the moving picture scenes can be performed efficiently.例文帳に追加

動画像全体のシーン構成の把握が容易であり、動画像シーンに基づく検索、編集を効率良く行うことを可能とする動画像シーン情報管理装置を提供する。 - 特許庁

The program storage reproducing apparatus places a priority level to divided scenes and generates the digest version resulting from connecting only scenes with the priority level higher than a set reproduction priority level to carry out digest reproduction.例文帳に追加

分割されたシーンに優先度レベルを割り当てて、設定した再生優先度レベルより高い優先度レベルを持つシーンのみを連結したダイジェスト版を生成し、ダイジェスト再生を行う。 - 特許庁

A characteristic value deriving portion 18 has a capability of deriving all characteristic values used in discrimination of the plurality of scenes which can be designated as specific scenes, from image data of a selection object.例文帳に追加

特徴量導出部１８は、特定シーンとして指定され得る複数のシーンの識別に用いるすべての特徴量を、選別対象の画像データから導出する能力を有する。 - 特許庁

When contents recorded in a hard disk are edited, the range of deletion scenes is set by designating the start and end points of deletion scenes.例文帳に追加

ハードディスクに記録されているコンテンツに対してその内容の編集を行う場合において、削除シーンの始点と終点とを指定することにより削除シーンの範囲を設定する。 - 特許庁

Scene information of each of a plurality of scenes of a plurality of programs recorded in a program recording unit (16) is recorded in a program information recording unit (18) to examine relevance of scenes among the plurality of programs on the basis of the scene information to set priorities to relevant scenes among the plurality of programs.例文帳に追加

番組記録部（１６）に記録されている複数の番組の複数のシーン毎のシーン情報を番組情報記録部（１８）に記録し、このシーン情報に基づいて複数の番組間のシーンの関連性を調べ、複数の番組間の関連性のあるシーンの優先順位を設定する。 - 特許庁

When an index to be displayed on a display device 107 is generated, break points of scenes are detected (S501), scene coupling processing is performed (S504) in the case that the number of scenes exceeds a preliminarily set first threshold (S502) or the length of scenes is equal to or shorter than a second threshold (S503).例文帳に追加

ディスプレイ装置１０７に表示されるインデックスを作成する際、シーンの区切りを検出し（Ｓ５０１）、シーンの数が予め設定された第１の閾値を越えている場合（Ｓ５０２）、あるいはシーンの長さが第２の閾値以下である場合（Ｓ５０３）、シーンの結合処理を行う（Ｓ５０４）。 - 特許庁

Image data are classified into scenes of events, and correspondence relation information denoting a correspondence relation among event scenes, classified image data and pages of templates is generated as to a template T1 designated by a user by referencing a table wherein event scenes and template pages are made to correspond to each other.例文帳に追加

画像データをイベントのシーン毎に分類し、イベントのシーンとテンプレートのページとを対応づけたテーブルを参照して、ユーザが指定したテンプレートＴ１についての、イベントのシーン、分類された画像データおよびテンプレートのページとの対応関係を表す対応関係情報を生成する。 - 特許庁