「Scenes」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

It was published as 'Ichiryusai Hiroshige Issei Ichidai Edo Hyakkei' (100 Scenes of Edo, Hiroshige ICHIRYUSAI's work of a lifetime) after the second Hiroshige added his contribution to the prints. 例文帳に追加

二代目広重の補筆が加わって、「一立斎広重　一世一代　江戸百景」として刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole play is not performed very often; instead, some of the most interesting scenes are performed independently. 例文帳に追加

全編を通して上演される機会は少なく見ごたえのある場面が独立して上演される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the play that consists of four acts, seven scenes, and was first played at Kado-no-shibai (latter-Day Dotonbori Kado-za theater) in June-July, 1784. 例文帳に追加

4幕7場からなる世話物で天明3年(1784年)5月(旧暦)、大坂角の芝居（藤川菊松座）で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a play or show performed for children in which cards depicting the scenes of a story are turned over at the appropriate time during the story telling 例文帳に追加

何枚かの紙に描かれた物語の場面を,順に説明を加えながら子どもたちに見せるもの - EDR日英対訳辞書

A storage section 6 of the lighting control unit 1 can memorize various setting informations such as target values, control values and the like for a plurality of scenes and is equipped with a targeted value storage section 6a where target values for each of a plurality of scenes are stored and of a control value storage section 6b where control values corresponding to other scenes than those of the target values are stored.例文帳に追加

本発明の照明制御装置１に設けられた記憶部６は、複数のシーン毎の目標値や制御値等の各種設定情報を記憶可能なもので、複数のシーン毎の目標値を記憶する目標値記憶部６ａと、この目標値以外のシーンに応じた制御値を記憶する制御値記憶部６ｂとを備えている。 - 特許庁

In a step S501, the motion image including the successive still image group is divided for each scene and in a step S502, the plurality of still images constituting the divided scenes are analyzed to detect movement amounts for each pixel of the scenes.例文帳に追加

ステップＳ５０１で、連続する静止画像群で構成される動画像をシーンごとに分割し、ステップＳ５０２で、該分割されたシーンを構成する複数の静止画像を解析して、シーンにおける画素ごとの移動量を検出する。 - 特許庁

Scenes taken from a low position, such as 'the family gathering around the table' or 'father worried about his unmarried daughter losing her chance of marrying' and 'father thinking about his daughter' were typical scenes from domestic life dramas on Japanese TV that were perfected by Ozu. 例文帳に追加

このローポジションで撮った「ちゃぶ台を囲む家族たち」のシーン、あるいは「婚期を逃しかけている娘を心配する父親」「父を思いやる娘」など、日本のテレビにおける「ホームドラマ」の型を完成させた監督でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information provision apparatus capable of extracting fine scenes from a large amount of drive images which are continuously recorded at a low calculation cost and enabling a user to efficiently browse only the fine scenes.例文帳に追加

連続的に記録された大量のドライブ映像の中から景色の良いシーンを低い計算コストで抽出することができ、景色の良いシーンのみを効率的に閲覧させることができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

A digest generation part 75 generates data of the multiple scenes included in the editing list, based on one or more imaging raw materials acquired from a recording server, and generates a digest by connecting the generated respective kinds of data of the multiple scenes.例文帳に追加

ダイジェスト作成部７５は、編集リストに含まれる複数のシーンのデータを、収録サーバから取得した１以上の撮影素材から作成し、作成した複数のシーンの各データを結合することによってダイジェストを作成する。 - 特許庁

During imaging, electronic mark data optionally attached by a user to notified video scenes, etc. or electronic mark data automatically attached by an imaging apparatus to distinctive video scenes are related to video contents and stored on media 116.例文帳に追加

撮像中にユーザが注目すべき映像シーン等に任意に付した電子マークデータや撮像装置が自動的に特徴的な映像シーンに付した電子マークデータを映像コンテンツと関連付けてメディア１１６に記録しておく。 - 特許庁

To measure a posture of an object having many joints at several scenes, with a high speed, high accuracy, and low cost device.例文帳に追加

多関節の物体の姿勢を様々な場面において高速、高精度に、かつ低コストの装置によって計測する。 - 特許庁

To provide a system and method for reproducing video recordings which enable a user to more efficiently view scenes of the user's interest among video-recorded broadcast programs.例文帳に追加

録画した放送番組のうち、利用者が関心のあるシーンを、より効率的に視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior predicting device for of accurately predicting the behavior of a vehicle in various scenes.例文帳に追加

様々な場面における車両の行動を精度よく予測することが可能な車両の行動予測装置を提供する。 - 特許庁

The camera device has a configuration in which photographic conditions consisting of a plurality of photographic parameters are stored so as to correspond to a plurality of photographic scenes.例文帳に追加

複数の撮影パラメータからなる撮影条件が複数の撮影シーンに応じて記憶されている構成である。 - 特許庁

The Tochigi Police studied the causes of the traffic accidents and focused on the intersections and curves that accounted for half the accident scenes. 例文帳に追加

栃木県警察は交通事故の原因を調査し，事故現場の半分を占める交差点とカーブに注目した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To more correctly evaluate the ingestion function of a subject through daily meal scenes than by a conventional method.例文帳に追加

被験者の摂食機能の評価が、日常の食事場面を通して従来方法より正確に行えるようにする。 - 特許庁

Therefore, the system can distribute the distribution materials including the photos of scenes during the meeting to each participant before the meeting is over.例文帳に追加

このため、会合中の情景を写真印刷した配布物を、各参加者に、会合の終了前に配布できる。 - 特許庁

A representative image extracting part 14 respectively selects one frame as a representative image for each of the divided scenes.例文帳に追加

代表画像抽出部１４は，分割した各シーンごとにそれぞれ代表画像として１枚のフレームを選択する。 - 特許庁

If there are nine or more scenes which can be displayed in the same layer, a page image is switched to shift to front or rear.例文帳に追加

同じ階層内に表示可能なシーンが９以上ある場合、ページ画像を切り替えて前または後に移動できる。 - 特許庁

He showed restraint and did not take the front line when the special effects scenes which were the climax of special effects movies. 例文帳に追加

特撮映画では最大の見せ場である特撮シーンに水を差すことなく、あくまで一歩下がった位置を守っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gukansho" (Jottings of a Fool) denies this and asserts it as a fallacy, but for example "The Tale of the Heike" includes it as one of famous scenes. 例文帳に追加

『愚管抄』はこれを妄説として否定するが、『平家物語』などにおいては名場面の1つとして採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extract important scenes relating to victory or defeat from a sports program of television broadcast, and then create a digest.例文帳に追加

テレビ放送のスポーツ番組の中から、勝負に関係のある重要なシーンだけを抽出してダイジェストデータを作成する。 - 特許庁

The virtual space reproduces scenes equivalent to real ones to enable an experience of feelings the same as those in the real.例文帳に追加

また、仮想空間内には現実と同等の景観を再現し、現実と変わらぬ感覚を体験できるようにする。 - 特許庁

The scene extraction section 12 extracts the information showing the predetermined scene according to the discriminated kind of scenes.例文帳に追加

シーン抽出部１２は、判別されたシーン種別に応じて、コンテンツから、所定のシーンを示す情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a video-recording/reproducing apparatus which enables a user to record the contents of broadcast programs suitable for a state of utilization (scenes), and to view the recorded contents of the broadcast programs.例文帳に追加

利用状況（シーン）に適した内容を持つ放送番組を録画しておき視聴することを可能にする。 - 特許庁

To provide a camera for photographing an animation capable of easily confirming photographed scenes.例文帳に追加

すでに撮影をしたシーンを容易に確認することができる動画撮影が可能なカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, reproduction data for reproducing-displaying specified scenes of the competition game is prepared, and is transmitted to the game server 10.例文帳に追加

このとき、対戦ゲームの所定シーンを再現表示するための再現データを生成し、それゲームサーバ１０に送信する。 - 特許庁

He lost his wife and children in the Ansei Great Earthquakes in 1855, but he made nishikie (colored woodblock prints) of disastrous scenes of Yoshiwara and he became famous. 例文帳に追加

1855年（安政2年）、安政の大地震で妻子を失うが、この時の吉原の惨状を錦絵に描き名を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes. 例文帳に追加

あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。 - Tanaka Corpus

The superb view afforded by Gorogadake Sky Tower, which opened in 1995, was selected to be included in the 100 Most Beautiful Scenes of Kinki region. 例文帳に追加

1995年（平成7年）に開業した五老岳スカイタワーからの舞鶴湾の絶景は近畿百景第1位にも選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawing on the scroll lays out the story of the conspiracy of Dainagon TOMO no Yoshio in the Otenmon Incident and is consisted of the following scenes. 例文帳に追加

応天門の変における、大納言伴善男の陰謀を描いた作品で、以下のような構成になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera capable of obtaining natural images corresponding to scenes to be taken, which also excels in descriptiveness.例文帳に追加

撮影シーンに応じた自然な画像を得ることができると共に、描写性にも優れたカメラを提供することである。 - 特許庁

Based on data of the edition points in the UD_- PGCIT 94, scenes are reproduced sequentially to execute an automatic edition reproduction.例文帳に追加

このUD_PGCIT９４の編集点のデータに基づいて、シーンを順番に再生することにより、自動編集再生が行われる。 - 特許庁

In the recording/reproducing apparatus, a TS packet for storing information on duplicate scenes is sorted on the basis of the data.例文帳に追加

記録再生装置においては、そのデータに基づき重複シーンの情報を格納するＴＳパケットが選別される。 - 特許庁

The scenes as to the event of the wedding, the image groups, and image insertion areas in the template for the album are made to correspond to each other.例文帳に追加

結婚式の行事についてのシーン、画像グループ、アルバム用のテンプレートの画像挿入領域とを対応づける。 - 特許庁

To improve a process so that a vehicle operator can more clearly recognize images of traffic scenes recorded outside the visible spectrum.例文帳に追加

可視スペクトルの範囲外で撮影されたトラフィックシーンの画像をドライバがより良く認知できるように改善すること。 - 特許庁

Thereby, similarity with respective scenes is decided in such a method for comparing the evaluation values in each scene with a reference value for instance.例文帳に追加

そこで例えば、シーン毎の評価値の基準値と比較するなどの手法で、各シーンとの類似性を判定する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus which can easily set up optional scenes on the thumbnail still images of the title.例文帳に追加

任意のシーンをタイトルのサムネイル静止画像に容易に設定することができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of automatically skipping the same scene, or the like by learning past skipped scenes.例文帳に追加

過去にスキップさせたシーンを学習して同一シーンを自動的にスキップすること等を可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a camera or the like for easily photographing an image comprising a plurality of scenes whereby increasing enjoyment in reproduction.例文帳に追加

再生時の楽しみが増すような複数シーンから構成される画像の撮影を容易に行うカメラ等を提供する。 - 特許庁

The customer performs frame assignment operation for assigning the respective frame images to specific scenes.例文帳に追加

顧客は、このコマ割り当て画面を通じて、各コマ画像をそれぞれ特定のシーンに割り当てるコマ割り当て操作を行う。 - 特許庁

The digital still camera is provided with a frame classifying mode for classifying photographed frame images into specific scenes of the photo movie.例文帳に追加

デジタルスチルカメラには、撮影したコマ画像をフォトムービーの特定のシーンに分類するコマ分類モードが設けられている。 - 特許庁

According to "Horyakukanki," it was due to the ambition of Munekata HOJO, but the truth of what happened behind the scenes of the battle of the HOJO family is unknown. 例文帳に追加

『保暦間記』によれば北条宗方の野心とされるが、北条一門の暗闘の真相は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of the Japanese drum in the theatre music is highly systematized in accordance with the way of striking to express different scenes. 例文帳に追加

下座音楽における太鼓の使用方法は、打ち方によって表現する情景が高度に体系化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various techniques are used to reproduce the scenes, including green-colored sawdust formed in the shape of mountains, or a layered canopy representing the sky. 例文帳に追加

緑に着色したおがくずを積んで山を、天幕を重ねて空を表現するなど様々な技巧を凝らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス