「Scenes」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging unit flexibly adjusting a photographing range in matching with various scenes even when the imaging unit is in a fixed state.例文帳に追加

カメラを固定した状態であっても、撮影範囲を様々なシーンに合わせて柔軟に調整可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device, a lighting apparatus, and a lighting control system which can set up the lighting environments tailored to fit various scenes.例文帳に追加

多様なシーンに合わせた照明環境を作ることが可能な照明装置、照明器具および照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To conduct safe, effective, and efficient instructions through training on safe operation equipment without requiring an actual vehicle, and virtual experiences in dangerous scenes.例文帳に追加

実車が不必要で安全な操作機器の練習、危険場面での疑似体験で安全かつ効果的、効率的な教育を行う。 - 特許庁

To provide a system and a method for response and dispatch by communication that can cope with every need and scenes, ranging from inbound to outbound.例文帳に追加

インバウンドからアウトバウンドまであらゆるニーズ・シーンに対応できる通信による応答・発信システム及びその方法を提供する - 特許庁

To provide an information processor for easily inserting a transition clip to scenes in a way proper to scene switching in editing multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータを編集する時のシーン切り替えに適切なトランジションクリップを容易に挿入する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize digital broadcasting such that a user view respective scenes of program contents in a state that the program contents producer intends.例文帳に追加

番組コンテンツの各シーンを、当該番組コンテンツ制作者の意図した通りの状態で、ユーザに視聴させるデジタル放送を実現する。 - 特許庁

When a keyword is input as a retrieval method by a user, scenes in predetermined contents indicated by the keyword are retrieved.例文帳に追加

ユーザにより、例えば、キーワードが検索方法として入力された場合、そのキーワードで示される所定のコンテンツ内のシーンが検索される。 - 特許庁

To provide a communication aid system between viewers having similar interest tendencies in the unit of scenes of video contents.例文帳に追加

本発明は、映像コンテンツの場面単位で類似した関心傾向をもつ視聴者間でのコミュニケーション支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To change the reproducing time of digest at the time of reproducing digest by connecting one part of videos as plural digest scenes.例文帳に追加

映像の一部を複数のダイジェストシーンとしてつなぎ合わせてダイジェストを再生する際に、ダイジェストの再生時間を変化できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to distinguish imaged scenes with accuracy so as to capture an image subjected to more preferable chroma correction.例文帳に追加

撮像シーンの判別を精度よく行うことができるようにして、より最適な彩度補正をかけた画像を撮像できるようにする。 - 特許庁

To obtain a system and a method for collecting information by which high-quality image information representing desired scenes is obtained with certainty.例文帳に追加

所望のシーンの高品質な画像情報を確実に得ることができる情報収集システム及び情報収集方法を得る。 - 特許庁

A plurality of images showing scenes at different time points are obtained by repeatedly photographing an area where there are visitors from the same direction.例文帳に追加

来場者がいる範囲を同じ方向から繰り返し撮影することにより、異なる時刻の場景を表す複数の画像を得る。 - 特許庁

The presence of the conductor training is improved by generating and displaying scenes seen from view points in accordance with prescribed standing positions of the conductor.例文帳に追加

車掌の所定の立ち位置に応じてその視点から見た情景を発生し、表示して臨場感を向上することができる。 - 特許庁

Further, the color conversion lookup tables cross-referenced with the different photographing scenes have ununiform input grating points different from one another.例文帳に追加

また、異なる撮影シーンに対応付けられた色変換ルックアップテーブル同士は互いに異なる不均等入力格子点を有している。 - 特許庁

There have been two other abductions in the bay area with a similar m.o. young boys snatched while waiting for the bus but there were balloon animals found at those scenes, and they think that's how the guy lured the kids.例文帳に追加

湾岸エリアで 他に2つの似たような 誘拐事件が起きてます バスを待っていた少年たちがさらわれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One to three scenes were chosen from each chapter and pictorialized, to which 'Kotobagaki' (notes) are attached copying texts of the story that correspond the pictures. 例文帳に追加

各帖より1ないし3場面を選んで絵画化し、その絵に対応する物語本文を書写した「詞書」を各図の前に添えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he had intended to express sorrow behind the boisterous scenes, the anecdote above indicates how impressions of well-known events often overshadow the message. 例文帳に追加

賑やかさの奥底にある哀しみを描いているのだが、一般的な行事の印象が如何に強いかを物語るエピソードとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. 例文帳に追加

ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！ - Tanaka Corpus

"Makura no Soshi Ekotoba" refers to the picture scrolls on which impressive scenes selected from the passages in the diary of "Makura no Soshi" (The Pillow Book) were depicted. 例文帳に追加

枕草子絵詞（まくらのそうしえことば）は、『枕草子』の日記章段の印象的な場面を抽出して絵画化した絵巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He struts about freely in a world where all 37 works of William Shakespeare exist mixed up, and explains the background events and scenes of the story. 例文帳に追加

ウィリアム・シェイクスピアの全37作品が入り混じる世界を縦横無尽に闊歩し、物語の裏事情や場面の解説などをしてくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous places and historic scenes on the Tokai-do road are also incorporated into joruri, which expresses the lilting air of the mother and the daughter who are traveling to the see the daughter's husband-to-be. 例文帳に追加

浄瑠璃の言葉も東海道の名所旧跡を織り込んで、許婚のもとに急ぐ親子の浮き浮きした気分を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.例文帳に追加

ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！ - Tatoeba例文

This episode makes one of the most dramatic scenes in Hokkekyo and is well known as proof and validation. 例文帳に追加

この見宝塔品のエピソードは法華経の中でもドラマチックな場面の1つであり、法華経の真実性を証明するものとして著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carrying device allowing a passenger to see various directional scenes in the on-board state in a safe posture.例文帳に追加

搭乗者が安全な姿勢で搭乗している状態で、様々な方向の景色を見ることができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

This data processing apparatus inputs context content description data describing a segment representing each of scenes of media contents composed of a plurality of scenes, time information representing sections of the scenes and a score based on the context contents of the media contents, selects the segment based upon the score, inputs the corresponding media contents and extracts the sections of the media contents from the time information of the selected segment.例文帳に追加

複数の場面で構成されるメディアコンテンツの各場面を表すセグメントと、セグメントの属性情報である、場面の区切りを表す時間情報と、メディアコンテンツの文脈内容に基づいたスコアとが記述された文脈内容記述データを入力し、スコアに基づいてセグメントを選択し、対応するメディアコンテンツを入力するし、選択されたセグメントの時間情報からメディアコンテンツの区間を抽出する。 - 特許庁

A viewer side receives a video stream and divides the stream into scenes, by video contents into account on the basis of structural information.例文帳に追加

視聴者側において、映像ストリームを受信し、構造化情報を元に、映像を映像内容を考慮したシーンに分割をする。 - 特許庁

and seldom having the curiosity even to go upon the deck, he passed through the memorable scenes of the Red Sea with cold indifference. 例文帳に追加

デッキに上がろうかと思うことさえせず、紅海という記憶に留めておくべき場所を、冷めた無関心といった態度で通りすぎた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Thumbnails A to G of still pictures representative of respective scenes constituting the moving picture are acquired to generate a film roll image 41 where the thumbnails A to G are arranged in the reproduction time order of the scenes corresponding thereto, so that the film roll image 41 is displayed at a film roll image display section 34.例文帳に追加

動画を構成する各シーンを代表する静止画のサムネイルＡ乃至Ｇを取得し、サムネイルＡ乃至Ｇが、それぞれに対応するシーンの再生時刻順に配置されたフィルムロール画像４１を生成し、フィルムロール画像表示部３４にフィルムロール画像４１を表示する。 - 特許庁

When a search request is in a forward direction, scenes Sj, Sk, Sk + 1 and Si which are not lower than a fixed critical value are extracted among scenes in a forward direction with the current position as reference, and the scene Sj located the closest to the current position is selected as a reproduction scene.例文帳に追加

探索要求が順方向であれば、現在位置Ｃを基準にして順方向のショットの中から一定臨界値以上であるショットＳｊ、Ｓｋ、Ｓｋ＋１、Ｓｉを抽出し、現在位置から最も近い地点に存在するショットＳｊを再生ショットに選定する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of easily selecting scenes wherein many viewers are interested among stored programs so as to realize efficient viewing of the stored contents and to provide a summary graph generating method for generating a summary graph indicating the particular scenes.例文帳に追加

蓄積された番組の中から、多数の視聴者が興味を持った場面を容易に選択可能にし、蓄積されたコンテンツの効率のよい視聴を実現する受信装置、および特定の場面を示す集計グラフを作成するための集計グラフ作成方法を提供する。 - 特許庁

A real scene data corresponding to scenes photographed with a camera mounted on a traveling toy and artificial embedded image data corresponding to embedded images being animation are combined, and image data corresponding to a virtual scene for display in which the embedded images are embedded in the scenes are generated.例文帳に追加

走行玩具に搭載のカメラにて撮影された景色に対応する実景データと、動画である組込み画像に対応する人造の組込み画像データとを合成し、前記景色に前記組込み画像を組み込んだ表示用の仮想景色に対応する画像データを生成するものである。 - 特許庁

To provide such a mechanism as to immediately see what kind of scenes are recorded in a recording medium, and a picture reproducer comprised to be able to selectively display the index image of the scenes recorded in the recording medium and a normal reproduction image.例文帳に追加

記録媒体内にどのようなシーンが記録されているかが直ちにわかるような仕組みを提供するとともに、記録媒体内に記録されたシーンのインデックス画像の表示と、通常の再生画像の表示とを選択的に行えるように構成した画像再生装置を提供する。 - 特許庁

When the recorded program is reproduced, the video recording and reproducing apparatus 1 reproduces scenes, including keywords stored in reproduction speed data 44 wherein the keyword and the reproduction speed are cross-referenced with each other among scenes represented by the metadata stored in the contents data 64 at the reproduction speed cross-referenced with the keyword.例文帳に追加

そして、録画番組を再生する際には、内容データ６４に記憶されているメタデータが表すシーンの内、キーワードと再生速度とを対応付けた再生速度データ４４に格納されているキーワードを含むシーンについては、該キーワードに対応付けられている再生速度で再生する。 - 特許庁

To select images of various specific scenes with high accuracy while considering a tendency in layout of a characteristic part corresponding to a desired one of the scenes inside a target image and a change in a position and in an area proportion of the characteristic part caused by a difference in composition or the like.例文帳に追加

所望の特定シーンに対応する特徴的部分の対象画像内における配置の傾向を考慮し、かつ撮影枠の取り方の違い等によるそれらの位置や面積割合の変動をも考慮して、様々な特定シーンの画像を高い精度で選別する。 - 特許庁

When "the last outline video image" is extracted, an outline video image discrimination section can extract the n-th story as well as only the scenes which actually feature the n-th story while removing flashbacks and scenes common to respective stories with reference to previous stories.例文帳に追加

また、「前回の粗筋映像」を抽出する際に、粗筋映像判別部により、第ｎ話だけではなくそれ以前の各話も参照し、回想シーンや、各話に共通のシーンを取り除き、実際に第ｎ話の特徴であるシーンのみを抽出することを可能とした。 - 特許庁

The data processing apparatus inputs context content description data describing a segment representing each of scenes of media contents composed of the plurality of scenes and a score representing a degree of significance based on context contents of the media contents as attribute information of the segment, and selects the segment based upon the score.例文帳に追加

複数の場面で構成されるメディアコンテンツの各場面を表すセグメントと、セグメントの属性情報である、メディアコンテンツの文脈内容に基づいた重要度を表すスコアとが記述された文脈内容記述データを入力し、スコアに基づいてセグメントを選択する。 - 特許庁

A personal computer 2 having taken a photographic image sequence photographed through the lens 3 and recognition image sequence photographed through the wide angle lens 4 uses the recognition image sequence to calculate the similarity between scenes, links similar scenes, and perform clustering.例文帳に追加

レンズ３を介して撮影された撮影画像列と、ワイドアングルレンズ４を介して撮影された認識用画像列を取り込んだパーソナルコンピュータ２においては、認識用画像列を用いて、シーン間の類似度が算出され、似ているシーン同士のリンク付け、およびクラスタリングが行われる。 - 特許庁

To calculate the value of a group of meta data relevant to bookmark registered video content or individual video scenes included in the video content by efficiently using the meta data relevant to the video content or the individual video scenes included in the video content.例文帳に追加

ブックマーク登録された映像コンテンツまたは映像コンテンツに含まれる個別の映像シーンに関係するメタデータを効率的に利用して、当該映像コンテンツまたは映像コンテンツに含まれる個別の映像シーンに関連する一群のメタデータの価値を計ることを可能にする。 - 特許庁

To avoid an unnecessary notification on a broadcast program, of which a user has interrupted the viewing because of losing interest, to eliminate botheration of the user by notifying the detection of exciting scenes to the user only when such exciting scenes that the user could not expect are detected after the interruption of the viewing of the broadcast program.例文帳に追加

放送番組の視聴中断後にユーザが予期しないほど盛り上がったシーンを検出した場合にのみ、その旨をユーザに通知することで、ユーザが興味を失ったために視聴を中断した放送番組に関する不必要な通知を回避し、ユーザへの煩わしさを解消する。 - 特許庁

To provide an image recorder in which a desired image can be localized easily out of a lot of images recorded on various photography scenes.例文帳に追加

様々な撮影シーンで記録された大量の画像の中から所望の画像を容易に絞り込むことができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Two or more conditions suitable for two or more kinds of assumed photography scenes and two or more model images showing them are stored in a memory.例文帳に追加

想定される複数種の撮影シーンに適した複数の撮影条件と、それらを表わす複数の見本画像をメモリに記憶しておく。 - 特許庁

To provide a translation program for cellphone and a translation method for cellphone, that allow the cellphone to function as a translation device in various scenes.例文帳に追加

様々なシーンで、携帯電話機を翻訳装置として機能させる携帯電話機用翻訳プログラム及び携帯電話機用翻訳方法。 - 特許庁

To provide a life scene specifying device, a life scene specifying program and a life scene specifying method capable of specifying user's life scenes more accurately.例文帳に追加

ユーザの生活シーンをより正確に特定できる生活シーン特定装置、生活シーン特定プログラム、及び生活シーン特定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reflecting a plurality of users'tastes to digest data when preparing the digest data being video/audio data obtained by digesting recorded scenes.例文帳に追加

記録したシーンを要約した映像音声データであるダイジェストデータを作成する時に、複数人の嗜好を反映させる方法を提供する。 - 特許庁

The RIH information is acquired on the basis of interframe motion compensation values, and is an excellent indicator for motion information on video scenes.例文帳に追加

ＲＩＨ情報はインターフレームの動き補償値に基づき、得られ、ＲＩＨ情報は映像場面の動き情報の優れた表示器である。 - 特許庁