「Scenes」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stroboscopic device for a camera capable of coping with variety of scenes and being controlled with appropriate light quantity and light distribution while realizing the miniaturization of the camera.例文帳に追加

カメラの小型化を達成ながら、より多彩なシーンに対応でき、適切な光量、配光で制御が可能なカメラのストロボ装置を提供することである。 - 特許庁

To more realistically and convincingly express replay scenes in a ball game such as a baseball game or a tennis game.例文帳に追加

本発明の課題は、野球やテニスといった球技ゲームにおけるリプレイシーンを、よりリアルで説得力あるよう表現することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus whereby everyone can simply set photographing conditions such as an aperture and a shutter speed in matching with various scenes and carry out photographing.例文帳に追加

様々なシーンに合わせて絞りやシャッタスピードなどの撮影条件を誰もが簡単に設定して撮影を行うことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of scenes set to a selected stream are sequentially switched at a speed set by a tempo dial and a tempo tap in an arpeggiator automatic switching mode.例文帳に追加

アルペジエータ自動切換モードでは、選択ストリームに設定される複数のシーンがテンポダイヤルやテンポタップにより設定された速度で順次切り替わる。 - 特許庁

To make photographing possible while referring to images corresponding to various scenes and to set photographing conditions while taking into account a place or circumstances where a photographer is located.例文帳に追加

多様なシーンに対応した画像を参考にしての撮影を可能とし、撮影者の居る場所や状況を加味した撮影条件の設定を可能とする。 - 特許庁

When one inning is finished, data on scenes which may exist in a plural number are fetched and replay is displayed again with technical comments added to the scene data.例文帳に追加

１イニングが終了すると、複数個あり得る保存された場面データを取り出して、この場面データに技術的解説を付けて再度リプレイを表示させる。 - 特許庁

To automatically perform relating of scenes in an imaging apparatus which creates scenario data before a take of film shooting and performs automatic editing, on the basis of the scenario data.例文帳に追加

撮影本番前にシナリオデータを作成し、そのシナリオデータに基づいて自動編集を行う撮像装置であって、シーンの関連付けの自動化を行う。 - 特許庁

As a result, a photographer can understand the number of recordable scenes with the video camera easily, and an easy-to use video camera can be provided.例文帳に追加

これにより、撮影者が記録可能シーン数を容易に把握することが可能になり、使い勝手の良いビデオカメラを実現することが可能となる。 - 特許庁

It depicts in vivid detail the devastated capital and the grieves and laments of war, from the causes to the scenes of fighting, while mixing in the author's own interpretations. 例文帳に追加

それを作者の自らの解釈を交えながら、乱による荒廃した都、その哀惜や悲嘆、乱の原因から戦闘場面に移る克明な描写。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the scenes that are regarded as the contents of this chapter, there are no particular inconsistencies even if we suppose that the author purposely omitted them for structural reasons. 例文帳に追加

この巻の中身として想定されているような場面については、作者は構想上の理由であえて省略したのだとしても別に矛盾は生じない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a hand scroll consisting of seven painted scenes accompanied by text, but after WWII it was divided into each scene to make a hanging scroll and scattered into different collections. 例文帳に追加

もとは絵・詞とも7段からなる絵巻物であったが、戦後、各段ごとに分割されて掛軸仕立てとなり、各所にばらばらに所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cultural landscape is defined as being the local life and livelihood of a region, as well as the scenes formed by the customs of that region that reflect the local people's lives and livelihoods. 例文帳に追加

地域における人々の生活または生業、および当該地域の風土により形成された景観地は文化的景観と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scenes of seppuku committed by seppukunin sitting atop tatami mats covered with white cloth wearing white clothing and using blades with no mountings are depicted in television period dramas. 例文帳に追加

テレビ番組の時代劇などでは、白布を敷いた畳の上に白装束、奉書紙に巻いた拵え無しの刀を用いての切腹シーンが登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hazakura is a term that refers to cherry trees during the period after the cherry blossom falls and the trees start to sprout new leaves until the cherry trees are totally covered with new leaves of tender green, or to such scenes. 例文帳に追加

葉桜（はざくら）とは、サクラの花が散り若葉が出始めた頃から新緑で覆われた時期までの桜の木、またはその様を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of diaries and letters describing sketches of these tea rooms as well as the menus served remain to remind us of the scenes of the past. 例文帳に追加

こうした芝居茶屋のあらましや、出された献立などは、いくつかの日記や書簡にその詳細が書き残されており、往事の様子を偲ぶことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though a kyogen-mawashi is frequently not the protagonist, they sometimes leave a stronger impression since they perform an important role in scenes that are at the base of the story. 例文帳に追加

主人公ではないことが多いが、物語の根幹に関わるシーンで重要な役目を果たすことから、主役以上に強く印象に残ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shifting from the original meaning, historical dramas in novels, theatrical performances, movies and TV series which feature swordplay scenes are called chanbara commonly or in derogatory tone. 例文帳に追加

この意味より転じて、剣戟場面を中心とする時代物の小説や演劇・映画・テレビドラマ（時代劇）などの俗称・蔑称でも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is inscribed a poem describing scenes of hunting and, therefore, sekkobun is positioned as one of the literature materials (for the historical science) from which the daily living of the king in those days including the hunting is known. 例文帳に追加

狩猟を描写した詩が刻まれており、当時の狩猟をはじめとする王の暮らしがわかる文献資料(歴史学)の一つに位置づけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply perform alignment of scenes which are desired to be compared of a standard video and a reference video to facilitate comparison of a plurality of videos.例文帳に追加

基準映像と参照映像の比較したいシーンの位置合わせを簡易に行うことができるようにし，複数の映像の比較を容易化する。 - 特許庁

To provide a system of comparatively simple configuration which can reliably recognize number information on a traveling vehicle in various scenes.例文帳に追加

比較的簡易な構成にて様々な場面において確実に通行車両のナンバー情報を認識可能なシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

and the despairing figure on the couch, bleeding fluently, and trying to spread a copy of TOWN TATTLE. over the tapestry scenes of Versailles. 例文帳に追加

そして寝椅子に弱々しく横たわるミセス・ウィルソンはだらだらと血を流しながら、『タウン・タトル』をタペストリーに織りこまれたヴェルサイユの情景に広げようとしている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a video distributing device capable of distributing the scenes which are being seen by professional baseball pitchers or batters, succor players, horseracing jockeys, and car racers or the like to general spectators or to the public through the Internet so that they can enjoy the scene or presence by pretending to play the role of heroes or heroines themselves in the scenes.例文帳に追加

例えば、プロ野球の投手、打者、サッカー選手、競馬の騎手、カーレーサー等が目にしている映像を一般の観客に、またはインタネットを介して一般の人に配信することで、自身がその場の主人公になったような臨場感を楽しむことを可能にする映像配信装置を提供する。 - 特許庁

The system and method allow a viewer or listener 100 who is receiving broadcasting programs 102 to select a plurality of interested topics or scenes, and immediately after or after it, to access supplementary information related to the topics or scenes 101 and 103 from the World Wide Web.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態は、放送番組（１０２）を受信している人（１００）が、自分の興味を引く複数のトピックまたは場面を選択することを可能にし、直後に、またはそれより後に、こうしたトピックまたは場面（１０１）（１０３）に関連するワールド・ワイド・ウェブからの付加情報にアクセスするシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

To provide a video image reproducing method and/or a method and a device for recording video image capable of enabling a user to easily select highlight scenes and capable of properly recognizing the program contents which a user has recorded by reproducing highlight scenes containing selected scene in the time length suitable for the highlight scene.例文帳に追加

ハイライトシーンをユーザーが容易に選択可能にし、選択したシーンを含んだハイライトシーンをそのハイライトシーンに適した時間長さで再生することにより、ユーザーが記録した番組内容を適切に把握することができる映像再生方法及び／または映像記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To record only safe video when recording a TV program etc., to a recording medium by automatically cutting violent scenes and sexual scenes by using closed caption data multiplexed with the broadcast signal and recording the TV program etc., and to set parts to be cut in detail by user's wording specification.例文帳に追加

ＴＶ番組等を記録媒体に記録する際に、暴力的なシーンや性的なシーンを、放送信号に多重化されてくるクローズドキャプションデータを利用して自動的にカットして記録することで、安全な映像のみを記録するとともに、カットする部分をユーザによる文言指定によってより詳細に設定可能とする。 - 特許庁

A video image is divided into scenes, one representative image is extracted from the respective scenes, the extracted representative images are listed as icons, and a user detects a noted icon and when the noted icon is detected, the video image belonging to the scene indicated by the noted icon is displayed as a moving picture.例文帳に追加

映像を複数のシーンに分割して、それぞれのシーンから代表画像を一枚ずつ抽出しアイコンとして一覧表示するとともに、利用者が注目するアイコンを検出して、注目アイコンが検出された場合には、注目アイコンの指すシーンに属する映像を注目アイコンに動画表示していくように処理する。 - 特許庁

A moving picture contents input section 1 receives moving picture data, a control information input section 6 sets a data form so that an output destination read received data, a scene update detection section 4 detects updated scenes of the moving picture data, and a scene data generating section 5 generates the scene data of the scenes detected by the detection section 4 according to the data form above.例文帳に追加

動画コンテンツ入力部１で動画データを入力し、制御情報入力部６で出力先が理解できるようなデータ形式を設定し、シーン更新検出部４で動画データのシーン更新を検出し、シーン・データ作成部５で検出されたシーンのシーン・データを、前記データ形式で作成する。 - 特許庁

When an optional video scene is designated as a retrieval scene among dividedly displayed video scenes, a section between the designated video scene and the last video scene is further equally divided into n areas, the front video scenes are dividedly displayed among the respective n equally divided video areas on the monitor screen, and a target video scene is thereby retrieved again.例文帳に追加

分割表示された映像シーンのうち任意の映像シーンを検索シーンとして指定したときには、指定された映像シーンから最後の映像シーンまでをさらにｎ等分し、ｎ等分した各映像エリアのうち先頭の映像シーンをモニタ画面上に分割表示することで、再び目的の映像シーンを検索する。 - 特許庁

To provide a display method of displaying an image, free of the sense of incongruity corresponding to various scenes and to the change of scenes for a display device, such as an LCD monitor which displays images by irradiating a transmission-type optical modulating element driven based on a video signal with light from a light source, and to provide the display device.例文帳に追加

映像信号に基づいて駆動する透過型の光変調素子に対し、光源からの光を照射することで映像を表示するＬＣＤモニタ等の表示装置において、様々なシーン及びシーンの変化に応じて違和感のない映像を表示する表示方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display method of displaying a picture, free of the sense of incongruity corresponding to various scenes and to the change of scenes for a display device, such as an LCD monitor which displays pictures by irradiating a transmission-type optical modulating element driven, based on a video signal with light from a light source, and to provide the display device.例文帳に追加

映像信号に基づいて駆動する透過型の光変調素子に対し、光源からの光を照射することで映像を表示するＬＣＤモニタ等の表示装置において、様々なシーン及びシーンの変化に応じて違和感のない映像を表示する表示方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

The setup means sets, for each group by which the recorded programs are classified, the preview position of a preview included in one of the recorded programs with respect to either a switchover position of scenes within one of the recorded programs or a switchover position of scenes between the recorded programs.例文帳に追加

前記設定手段は、前記録画した番組を分類するグループ毎に、前記録画した番組内における場面の切り替え位置および前記録画した番組間における場面の切り替え位置の少なくともいずれか一方を基準として、前記録画した番組に含まれる予告の予告位置を設定する。 - 特許庁

To provide a moving picture edit reproducing device that can edit and reproduce a scenario in unit of scenes by intensively managing the scenario as a set of the scenes with one text file with respect to a method for generating the scenario utilizing multimedia contents in a multimedia field and a reproduction method and an edit method for a moving picture, audio data, an image and document data associated with the scenario generating method.例文帳に追加

マルチメディア分野におけるマルチメディアコンテンツを利用したシナリオの作成方法とそれに伴う動画や音声やイメージや文書データとの再生方法と編集方法に関して、シナリオをシーンの集まりとして１つのテキストファイルで一括管理し、シナリオをシーン単位に編集再生可能としたものである。 - 特許庁

From the folding screen drawings of battle scenes of the Sengoku Period, in which battle scenes are depicted and the battle formation can be identified to a certain degree, Figure 1 shows the pattern diagram of Shingen TAKEDA's army headquarters sonae (left) from the folding screen drawing of the Kawanakajima Battle, which belongs to the Iwakuni Historical Museum, and that of Ieyasu TOKUGAWA's army headquarters sonae (right) from the folding screen drawing of the Battle of Sekigahara, which belongs to the Fukuoka City Museum. 例文帳に追加

図1は合戦を描いた戦国合戦図屏風より、陣立がある程度確認できる岩国歴史博物館所蔵、川中島合戦図屏風の武田信玄本陣備（左図）と福岡市博物館所蔵、関ヶ原合戦図屏風の徳川家康本陣備（右図）を模式図化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scenes or items of a program are divided into groups by a caption editing device 6, block management is performed, and an input system, a sending timing system and the like are set for each block.例文帳に追加

字幕編集装置６にて番組のシーンや項目をグループ化しブロック管理を行い、それぞれのブロックについての入力方式や送出タイミング方式を設定する。 - 特許庁

To attain improvement in the tracing accuracy of a moving body and increase in the efficiency of head-count cost under an environment, wherein many cameras are distributedly installed in a broad area where photographic scenes do not overlap.例文帳に追加

撮影シーンが重複しない、広域に多数のカメラが分散設置された環境下にあって、移動体の追跡精度の向上、人数コストの効率化を図る。 - 特許庁

To provide a video rich in presence by enabling a relevance between scenes of an image displayed on a screen to be easily comprehended and making contents of the image easy to understand.例文帳に追加

画面に表示された画像のシーン同士の関連性を容易に把握できるようにすると共に画像の内容を理解し易くし、臨場感の高い映像を提供する。 - 特許庁

Subsequently, in a step S204, the number of scenes recordable in the fixed time recoding is calculated based on the calculated possible recoding time and the predetermined recoding time.例文帳に追加

次にステップＳ２０４で前記算出した記録可能時間と前記予め決められた所定記録時間とに基づいて、固定時間記録で記録可能なシーン数を算出する。 - 特許庁

To provide a human body detector capable of easily dealing with various scenes, resistant to noise and capable of detecting the presence or position of a human body in every area in a wide range.例文帳に追加

様々なシーンに簡単に対応でき、ノイズに対して強く、広い範囲において人体のエリア別の存在や位置を検知できる人体検知装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to immediately know what kinds of scenes are recorded on a recording medium and to readily carry out an index search for a desired scene.例文帳に追加

記録媒体にどのようなシーンが記録されているかを直ちに知ることができるとともに、所望のシーンの頭出しを簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible for the verbally impaired to prepare icons necessary for their lives, and to switch the screens only by touching the icons according to the scenes, and to communicate their necessary expressions with pictures and voice.例文帳に追加

生活に必要なアイコンを用意し、場面に応じてタッチする操作のみで画面を切り替え、必要な表現を画像と音声で伝達する事が出来る。 - 特許庁

To make it easy to perform scene selection and save time of scene selection or lighten mistakes, by narrowing down choices capable of scene selection even when there are many shot scenes to be set.例文帳に追加

設定する撮影シーンが多い場合でもシーン選択可能な選択肢を絞り、シーン選択が行いやすく、かつシーン選択の手間あるいは間違いを軽減する。 - 特許庁

It is proposed to temporally modulate the pattern only in the fixed areas (background or indoor scenes) or, where appropriate, the areas with weak movements.例文帳に追加

本発明に従って、静止領域（背景又は室内シーン）、又は、好適には、弱い動きを伴う領域においてのみパターンを時間変調することが提案される。 - 特許庁

To provide a game machine requiring a restricted storage capacity for storing animation image data by curtailing the amount of the animation image data for displaying scenes little moving.例文帳に追加

動きのほとんどない場面を表示するための動画像データのデータ量を削減し、動画像データの格納領域の必要容量を抑えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a detectable region judging apparatus and detectable region judging method which enable the number of scenes capable of utilizing an operation supporting device to be more increased.例文帳に追加

運転支援装置を利用することができる場面をより多くすることができる検出可能領域判定装置及び検出可能領域判定方法を提供すること。 - 特許庁

It also includes scenes of a rocket launch failure, a spacecraft fire, the deaths of astronauts, and the despairing looks of ground crew members in the face of tragic accidents. 例文帳に追加

ロケットの打ち上げ失敗，宇宙船火災，宇宙飛行士の死，そして悲惨な事故を目の前にした地上職員の絶望の表情などの場面も収められている。 - 浜島書店 Catch a Wave