「Scenes」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

As Iwao YOSHII once pointed out, the tale of Yamato Takeru has the feature that the name of the main character changes as the scenes change. 例文帳に追加

ヤマトタケルの物語は、かつて吉井巌が指摘したように、主人公の名前が各場面によって変わるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kind of composition of long successive series of 'e' to show development of scenes by unrolling a scroll is called 'progression style composition.' 例文帳に追加

このように、「絵」の部分が長大に続き、巻物を繰り広げるにつれて画面が展開していく構図を「連続式構図」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commonly seen seppuku scenes are created mainly for show and differ from reality in many ways. 例文帳に追加

一般に流布している切腹シーンのイメージは、あくまでも映像上の『見栄え』を考えたものであり、実際とは異なる点も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books and so on from the Heian period picture scenes where people evacuate in the field; therefore, the commoners did not have lavatories. 例文帳に追加

また平安時代の草紙などには野外で糞便する光景が描かれているように庶民には便所というものがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a type of tegoto which is representative of the scenes depicted by words in a piece, as well as a type which is created as absolute music regardless of the words. 例文帳に追加

手事には、歌詞の情景を描写するものと、歌とは関係なく絶対音楽的に作られているものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in pieces of later years, these motifs are partially used for the purpose of implying certain scenes and situations. 例文帳に追加

また、後世の曲でも特定の情景、場面を暗示させるために、これらのモティーフを部分的に使用していることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakuza movies often show battle scenes using shirasaya swords, but, as might be surmised, they are not stout enough for rough use. 例文帳に追加

ヤクザ映画などでは、白鞘のままの刀で格闘する場面が見られるが、当然激しい使用に耐えられるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "NHK feature/The World of Akira Kurosawa" broadcasted by Japan Broadcasting Corporation exposed behind-the-scenes secrets during the production of 'Kagemusha.' 例文帳に追加

1979年11月2日に日本放送協会で放送された『NHK特集・黒澤明の世界』では「影武者」製作の舞台裏が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems are estimated to describe the scenes of Wu-ren (field guards) thanking the nature and, therefore, this is placed at the tail of the series of pieces of sekko. 例文帳に追加

呉人(野守)が自然に感謝する描写と思われることから、一連の石鼓の掉尾に置かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, sometimes one of the three main stories are selected and the relevant scenes are performed (example 2). 例文帳に追加

また本来交互に演じられる三つの筋のうちの一つの筋に該当する部分を抜き出して上演することもある（例2）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, each scene multiplexes the video image, divided into scenes that takes the video contents into account, and a scene group is displayed.例文帳に追加

このように、映像内容を考慮した複数のシーンに分割された映像を、シーン毎に多重化して、シーン群を表示する。 - 特許庁

When a shutter release button is half-pressed, a microcomputer specifies photographic modes matching photographic scenes according to time data.例文帳に追加

レリーズボタンが半押しされると、マイクロコンピュータが日時データに基づいて各撮影シーンに応じた適切な撮影モードを特定する。 - 特許庁

The optical element 1 for multiplex scene imaging is constituted to simultaneously guide a plurality of the scenes ((m), (e), etc.) existing in different directions to one imaging face (s) and is composed of the single holographic optical element adapted to image each beam of the light of the plurality of the scenes onto one imaging face (s).例文帳に追加

結像機能を有するホログラフィック光学素子の射出光の結像位置を算出して、その値を用いてホログラフィック光学素子の作製時の収束光の位置を観測面よりずらして用い、結像機能を有するホログラフィック光学素子を作製する。 - 特許庁

The voltage controller (23) determines the appearance frequency of the deceleration scenes, based on the parameter values, and when the appearance frequency of these deceleration scenes is high, it sets the lower limit value Cmin of the battery residual capacity SOC smaller as compared with when it is low.例文帳に追加

上記電圧制御手段（２３）は、上記パラメータ値に基づいて上記減速シーンの出現頻度を判断し、この減速シーンの出現頻度が高いときには低いときに比べて上記バッテリー残容量ＳＯＣの下限値Ｃｍｉｎを小さく設定する。 - 特許庁

The program recommendation method includes the steps of video-recording or audio-recording a transmitted program; and recommending viewing of a plurality of scenes configuring the video-recorded or audio-recorded program by means of weighting according to the program rating of the scenes.例文帳に追加

本発明に係る番組推奨方法は、送信される番組を録画又は録音する工程と、前記録画又は録音された番組を構成する複数の場面の視聴を、当該場面の視聴率の大きさに応じた重み付けで推奨する工程とを含む。 - 特許庁

In the storage area 13 of the master unit 1, there are determined a plurality of sets of the scenes showing up as the combinations of light control levels for each of the zones Z11, ... the plurality of sets of the scenes are integrated into one pattern, and further a plurality of patterns are stored as a light controlled scene setting table.例文帳に追加

親機１の記憶部１３には、ゾーンＺ１１，…ごとの調光レベルの組み合わせであるシーンが複数組設定され、複数のシーンがまとめられて１組のパターンとなり、さらに複数組のパターンが調光シーン設定テーブルとして格納される。 - 特許庁

The recording apparatus allows a user to input scenes and significance information indicating the degree of significance of the relevant scene, and the classifier system 20 is arranged to be re-trained using the input scenes and associated significance information.例文帳に追加

記録装置１は、シーンと、当該シーンの重要度を示す対応する重要性情報とをユーザから入力されることが可能であり、分類部１は、入力されたシーン及び対応する重要性情報を用いて再学習するように構成されている。 - 特許庁

Further, an edited video is composed of a plurality of scenes, and the video processing apparatus rearranges each scene based on a degree of importance and arranging based on an edit sequence, and connects and shortens similar scenes to improve the usability of a viewer.例文帳に追加

また、編集映像は、複数のシーンから構成されるが、各シーンを編集順に並べるだけでなく、重要度に基づいて並び替えたり、同じようなシーンをつなぎ合わせて纏めたりすることで、視聴者の使い勝手を向上させることが可能になる。 - 特許庁

Through image data and picked-up image data representative of an object are acquired, one or more scenes representative of the object is recognized by analyzing the through image data thus acquired, and then an imaging mode or a color candidate corresponding to one or more recognized scenes is selected.例文帳に追加

被写体を表すスルー画像データおよび本撮像画像データを取得し、取得されたスルー画像データを解析して被写体を表す１つ以上のシーンを認識し、認識された１つ以上のシーンに対応する撮像モードまたは色味候補を選択する。 - 特許庁

The device 100 is equipped with a defining means which defines the events by scenes and responses to the events and a generating means which generates the source program of the application from data wherein the events by the scenes and the responses to the events are defined.例文帳に追加

ソースプログラム自動生成装置１００は、シーン毎に前記イベントと前記イベントに対する応答を定義する定義手段と、シーン毎のイベントとそのイベントに対する応答を定義したデータからアプリケーションのソースプログラムを生成する生成手段とを備えている。 - 特許庁

A digital mixer 100 includes a RAM 3 and a SRAM 11 and the SRAM 11 includes an original region 111 for storing completed scenes (operation data), a shadow region 112 for storing partially edited scenes, and a current region 114 to be used for scene editing.例文帳に追加

ディジタルミキサ１００は、ＲＡＭ３とＳＲＡＭ１１を備え、ＳＲＡＭ１１は、完成したシーン（動作データ）を保存するオリジナル領域１１１と、一部編集したシーンを保存するシャドウ領域１１２と、シーン編集の際に使用するカレント領域１１４とを備える。 - 特許庁

To provide a tube type Ferris wheel which gives pleasure of viewing scenes full of variety at various places such as in the air, underwater, underground, etc.例文帳に追加

空中、水中、地中等の様々な場所の変化に富んだ景観を容易に楽しめるチューブ式観覧装置を提供する。 - 特許庁

A list indication order selection list box 40 selects the order of indicating scenes on a scene selection list 32 between "ascending order" and "descending order".例文帳に追加

リスト表示順選択リストボックス４０は、シーン選択リスト３２の表示順を「昇順」または「降順」のうち何れかから選択する。 - 特許庁

Then, the type of the moving image content is discriminated based on the types of one or more scenes by a type discrimination means 11c.例文帳に追加

そして、種類判別手段１１ｃによって１又は複数のシーンの種類に基づいて動画コンテンツの種類が判別される。 - 特許庁

To efficiently browse highlight scenes of contents, to easily judge details of the contents even when various contents are presented.例文帳に追加

様々なコンテンツを提示した場合でも、コンテンツのハイライトシーンを効率的に閲覧し、コンテンツの内容を容易に判断できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the discontinuity of the time codes generated due to the switching point of scenes, and to surely operate queue-up to the target point.例文帳に追加

これによってシーンの切り替わり点によって発生するタイムコードの不連続性を回避でき、目標点に確実にキューアップできる。 - 特許庁

To provide a metadata application device capable of applying metadata finely to respective scenes of animation data, a metadata application method, and a metadata application program.例文帳に追加

動画データの各シーンにきめ細かくメタデータを付与し得るメタデータ付与装置、メタデータ付与方法およびメタデータ付与プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture recorder capable of generating a title screen that can provide more detailed information about a scenes included in chapters.例文帳に追加

チャプターに含まれるシーンについてより詳細な情報を提供可能なタイトル画面を生成可能な動画記録装置を提供する。 - 特許庁

When displaying the characteristic scenes detected from the video as a list, still pictures, feature amounts and detection times are displayed side by side.例文帳に追加

映像から検出した特徴場面を一覧表示する場合に、前記静止画像と特徴量と検出時間を並べて表示する。 - 特許庁

To cope with further more parking scenes by further expanding a range capable of starting guiding to a target parking position.例文帳に追加

目標駐車位置への誘導を開始することが可能な範囲をさらに拡大して、より多くの駐車シーンに対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic brake control device of a vehicle allowing obtaining of a large effect for reducing damage in more scenes.例文帳に追加

本発明は、より多くの場面で被害軽減の大きな効果を得ることができる車両の自動ブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for presenting information about scenes a viewer shows interests to when the viewer is watching a program.例文帳に追加

視聴者が番組視聴中に、興味を示したシーンに関連する情報を提示するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical console available for the training of inexperienced surgeons and surgical staff by providing realistic surgical scenes.例文帳に追加

現実的な手術状況を生成して未経験の外科医及び手術スタッフを訓練するために使用する手術用コンソールの提供。 - 特許庁

To generate information for retrieving scenes in a program based on a message for a certain scene of the program inputted by a user.例文帳に追加

番組のある場面に対してユーザより入力されたメッセージを元に、番組内の場面を検索するための情報を生成する。 - 特許庁

The preview #2 is a preview of the drama main story #2 and is created by connecting only characteristic scenes of the drama main story #2, or the like.例文帳に追加

予告＃２はドラマ本編＃２の予告であり、ドラマ本編＃２の特徴的なシーンだけをつなぎ合わせるなどして作成されたものである。 - 特許庁

To enable satisfactory detection of a pull-down signal in both cases of scenes having a large amount and a small amount of vertical high band components in a video signal.例文帳に追加

映像信号の垂直高域成分が多いシーンと少ないシーンの両方の場合で良好にプルダウン信号を検出する。 - 特許庁

A recorded-program designation unit 14 performs presentation related to scenes and presentation related to the reason why video recording is reserved for the recorded content.例文帳に追加

録画済番組指定部１４は録画済コンテンツについて、シーンに関する提示と、録画予約された理由に関する提示を行う。 - 特許庁

To achieve creation of a migration record according to a scenes by changing the contents whenever the migration record is created by external data (abstract records).例文帳に追加

外部データ（書き抜きレコード）により移行レコード作成ごとに内容の変更を行い、場面に応じた移行レコードの作成を実現する。 - 特許庁

To correct origin deviation of a camera device which is available in various scenes without mounting a complicated image processing function to a system.例文帳に追加

システムに複雑な画像処理機能を搭載しなくても、様々なシーンで利用可能なカメラ装置の原点ずれ補正を実現する。 - 特許庁

A system controller uniformly divides an entire display time of a title 1 into four and extracts long scenes by each divided time.例文帳に追加

システムコントローラは、タイトル１の全体表示時間を均等に４分割し、分割された時間毎に、それぞれ長いシーンを複数抽出する。 - 特許庁

The stream buffer 13 stores a plurality of video scenes capable of detecting a scene change as variation in an amount of information from the first stream.例文帳に追加

ストリームバッファ１３は、第１のストリームから、情報量変化としてシーンチェンジを検出可能な複数の映像シーンを蓄積する。 - 特許庁

Matsunosuke, whose specialty was big fight scenes, became extremely popular and, over the next ten years, starred in a large number of films. 例文帳に追加

派手な立ち回りの得意な松之助は爆発的な人気を得て、以後10年間松之助主演の映画を大量に撮ることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing apparatus and an image processing method for automatically setting effective scene changes and connecting each of scenes.例文帳に追加

自動的に効果的なシーンチェンジを設定して各シーンを繋ぎ合わせる画像処理装置、画像処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a video retrieval apparatus which links video contents in which specific scenes are related, to each other from among a plurality of video contents.例文帳に追加

複数の映像コンテンツの中から、特定のシーンを関連付けた映像コンテンツ同士をリンクする、映像検索装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve the operability by eliminating the labor of switching an operation every time while confirming the directionality every time when switching scenes.例文帳に追加

シーンが切り換わるたびに方向性を確認しながらいちいち操作を切り換える手間をなくして操作性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁