Schemaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 678件
I quickly pulled the left gun. to the schema that miss daisy dominates!例文帳に追加
いち早く 左の銃を抜いた。 ミスデージーが優勢という図式に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A Mandala (Buddhist visual schema of the enlightened mind) is painted on the skull which is then padded out and a wide variety of delicacies are offered. 例文帳に追加
曼荼羅を書き、肉付けし、山海の珍味を供える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the WSDL view, right-click the Types node and choose Add Inline Schema. 例文帳に追加
「WSDL」ビューで「型」ノードを右クリックし、「追加」「インラインスキーマ」を選択します。 - NetBeans
To create the XML Schema for the outgoing message: 例文帳に追加
送信メッセージ用の XML スキーマを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans
During the installation process the installer will create backup files of the installed schema. 例文帳に追加
インストールの際に、インストーラはスキーマのバックアップファイルを作成します。 - PEAR
PHP serialization to (and unserialization from) a string that contains the entire database schema. 例文帳に追加
PHP による、データベーススキーマ全体の文字列へのシリアライズとその復元。 - PEAR
A data cooperation system uses, besides schema mapping definition defining corresponding relationship between data schema, an instance mapping definition defining corresponding relationship between the corresponding data schema and the actual data with respect to the actual data based on the data schema, thereby making it possible to perform conversion in data format in which the schema mapping definition used for each corresponding relationship of the actual data is changed.例文帳に追加
前記データ連携方法は、データスキーマ間の対応関係を定義したスキーママッピング定義に加えて、データスキーマに基づく実データに関して、対応するデータスキーマおよび実データ間の対応関係を定義したインスタンスマッピング定義を用いることで、実データの対応関係毎に使用するスキーママッピング定義を変えたデータ形式の変換を可能とする。 - 特許庁
To guarantee consistency among an XSLT style sheet used for desired conversion processing, an input schema and an output schema.例文帳に追加
所望の変換処理に用いるXSLTスタイルシートと入力スキーマと出力スキーマとが整合していることを保証できるようにする。 - 特許庁
Each channel 300 manages notifications through the use of a schema definition 301.例文帳に追加
各チャネル300はスキーマ定義301を使用して通知を管理する。 - 特許庁
The schema is constituted on a framework in which a schema keyword is used for expressing full sets of user configurable functions for a specific device.例文帳に追加
スキーマは、ある特定のデバイス用ユーザコンフィグレーション可能機能のフルセットを表現するのにスキーマキーワードを使うフレームワーク上に構築される。 - 特許庁
SCHEMA EXTRACTION METHOD, INFORMATION PROCESSOR, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
スキーマ抽出方法、情報処理装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
Two different schema branch codes are used, whereby one of the two schema branch codes is utilized frequently and, as a consequence, effects a compression.例文帳に追加
異なる2つのスキーマブランチコードが使用され、これら双方のスキーマブランチコードのうちの一方が頻繁に利用され、圧縮がはたらかされる。 - 特許庁
From the BPEL Module project, you reference an XML schema file from the BluePrint Sample project.例文帳に追加
BPEL モジュールプロジェクトから、BluePrint サンプルプロジェクト内の XML スキーマファイルを参照します。 - NetBeans
To add an XML schema file to the BPEL Module project: 例文帳に追加
XML スキーマファイルを BPEL モジュールプロジェクトに追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
The IDE adds a newElement component below the Elements nodes in the schema design area. 例文帳に追加
newElement コンポーネントがスキーマデザイン領域の「 要素 」ノードの下に追加されます。 - NetBeans
Issue #133136: The IDE is unresponsive for a long period of time after formatting the xml schema code. 例文帳に追加
課題 133136: xml スキーマコードを整形したあと、IDE が長時間反応しない。 - NetBeans
These variables correspond to simple or complex XML Schema data types. 例文帳に追加
これらの変数は、単純または複合 XML スキーマデータ型に対応します。 - NetBeans
These decarations are necessary for the schema file to be valid.Replace the lines at the beginning of the file.. 例文帳に追加
これらの宣言は、スキーマファイルを有効にするために必要です。 - NetBeans
As shown below, you can now browse to the schema file and select it. 例文帳に追加
次に示すように、これで、スキーマファイルを参照して選択できます。 - NetBeans
To provide a schema cone capable of enhancing incoming efficiency of ions and sensitivity.例文帳に追加
イオンの流入効率、感度を向上できるスキマーコーンを提供する。 - 特許庁
When the necessary component is present, expression of perfect schema setting including the schema input data is generated, and confirmation is prompted to the user.例文帳に追加
必要なコンポーネントが存在するときは、スキーマ入力データを含めた完全なスキーマ設定の表現が生成され、ユーザに確認を促す。 - 特許庁
Next, the process control data is mapped to a second data layout related to a client schema from a first data layout related to a server schema.例文帳に追加
前記プロセスコントロールデータは次いで、サーバースキーマと関連した第1のデータレイアウトからクライアントスキーマと関連した第2のデータレイアウトにマッピングされる。 - 特許庁
A schema information extracting part 103 acquires schema information indicating data structure of the table, from the first database 100 and the second database 101 to be integrated, to be stored in a schema information storage device 104.例文帳に追加
スキーマ情報抽出部103は統合対象である第1のデータベース100と第2のデータベース101とからテーブルのデータ構造を示すスキーマ情報を取得してスキーマ情報記憶装置104に記憶する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SCHEMA-LESS DATA MAPPING USING NESTED TABLE例文帳に追加
ネストされたテーブルを用いたスキーマレスデータマッピングのためのシステムおよび方法 - 特許庁
At its heart is a relational storage schema and PostgreSQL relational query interface. 例文帳に追加
その根幹は関係型記憶スキーマとPostgreSQLの関係型クエリインタフェースである。 - コンピューター用語辞典
To configure the global properties of the inline schema: 例文帳に追加
インラインスキーマの大域プロパティーを構成するには、次の手順に従います。 - NetBeans
This tutorial also walks you through the Find function in the Schema view. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、スキーマビューの「検索」機能についても説明します。 - NetBeans
To create the XML Schema for the incoming message: 例文帳に追加
着信メッセージ用の XML スキーマを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans
Basically it's a two step process for both the auth and perm: (1) generate the schema xml file, (2) install the schema. 例文帳に追加
基本的に、これは認証および権限のそれぞれについて (1)スキーマ xml ファイルを作成し、(2) スキーマをインストールするという二段階の手続きとなります。 - PEAR
With an array, it will set the table schema for the instance of the object. 例文帳に追加
配列を渡した場合、そのオブジェクトが扱うテーブルスキーマをセットします。 - PEAR
A schema defines the contents and organization of entries in the resource item list.例文帳に追加
スキーマが、リソース・アイテム・リストにおけるエントリのコンテンツおよび編成を定める。 - 特許庁
To search XML data incompatible with a schema specified by a user as well on an XPath expression compatible with the specified schema.例文帳に追加
ユーザによって指定されたスキーマに準拠したXPath式から、当該指定されたスキーマに準拠しないXMLデータをも検索することを可能とする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EXTENDING MESSAGE SCHEMA TO REPRESENT FAX MESSAGE例文帳に追加
ファックスメッセージを表すようにメッセージスキーマを拡張するシステムおよび方法 - 特許庁
MEDICAL IMAGE PROCESSING APPARATUS, METHOD FOR STORING NEW TEMPLATE OF SCHEMA, AND PROGRAM例文帳に追加
医用画像処理装置、シェーマの新規テンプレートの保存方法及びプログラム - 特許庁
A main control section 111 stores the schema template T in memory means 12.例文帳に追加
主制御部111は、シェーマ・テンプレートTを記憶部12に記憶させる。 - 特許庁
The inside volume of the schema cone can be increased than the existing one.例文帳に追加
また、スキマーコーンの内部の体積を従来より増加させることができる。 - 特許庁
In the New WSDL Document dialog box, specify the file name and folder.Optionally, select the Import XML Schema File(s) checkbox and browse for a Schema file to import.例文帳に追加
「新規 WSDL ドキュメント」ダイアログで、ファイル名とフォルダを指定します。 任意で、「XML スキーマファイルをインポート」チェックボックスを選択し、インポートするスキーマファイルを参照します。 - NetBeans
The adressing. xsd schema also appears among the Module's procees files in the Projects window. 例文帳に追加
また、「プロジェクト」ウィンドウのモジュールのプロセスファイル間に adressing.xsd スキーマが表示されます。 - NetBeans
Variables of this type are standard simple types defined in the XML Schema specification. 例文帳に追加
この型の変数は、XML スキーマ仕様に定義された標準の単純型です。 - NetBeans
By default, strict validation of the source schema is performed before processing.例文帳に追加
デフォルトでは、ソーススキーマの厳密な妥当性検査は、処理前に実行されます。 - NetBeans
In the Schema Type drop-down, choose WSDL.You should now see the following: 例文帳に追加
「スキーマタイプ」のドロップダウンリストから「WSDL」を選択します。 画面は次のようになります。 - NetBeans
In addition, a new child schema can be added without rewriting the schema, thereby new motions or functions can be added to the motions of the robotic device.例文帳に追加
また、スキーマを書き換えることなく新たな子供スキーマを追加することができ、これによりロボット装置に新たな動作或いは機能を追加することができる。 - 特許庁
The schema matching system also generates a mapping of interface attributes and result attributes of the web database to global attributes of a global schema whose semantics are known.例文帳に追加
また、スキーママッチングシステムは、ウェブデータベースのインタフェース属性および結果属性から、セマンティクスが既知であるグローバルスキーマのグローバル属性へのマッピングも生成する。 - 特許庁
TAG-BASED SCHEMA FOR DISTRIBUTING UPDATING METADATA IN UPDATE DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
更新配信システム中で更新メタデータを配信するためのタグベースのスキーマ - 特許庁
From the Database Connection drop-down field, select jdbc:mysql://localhost/sakila [root on Default schema], as shown below. 例文帳に追加
「データベース接続」ドロップダウンフィールドから jdbc:mysql://localhost/sakila [デフォルトスキーマの root] を選択します。 - NetBeans
The WSDL Editor allows you to import an XML schema file that is located in a different project. 例文帳に追加
WSDL エディタを使用して、別のプロジェクトにある XML スキーマファイルをインポートできます。 - NetBeans
Specify the data types for the message parts.Note that you can create or import an XML schema by using the Navigator window,and then drag the schema elements or types into the messages. 例文帳に追加
メッセージ部品のデータ型を指定します。 「ナビゲータ」ウィンドウを使用して、XML スキーマを作成またはインポートし、スキーマ要素または型をメッセージにドラッグできます。 - NetBeans
You should see two Schema files listed under the Transformation Files node in your HelloXSLTransformation project. 例文帳に追加
HelloXSLTransformation プロジェクトの「変換ファイル」ノードの下に、スキーマファイルが 2 つ表示されます。 - NetBeans
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)