Securingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20805件
To provide a lightweight airtight door capable of easily securing airtight performance.例文帳に追加
本発明は、軽量で簡単に気密性能を確保することのできる気密扉を提供する。 - 特許庁
To improve friction and abrasion characteristics while securing a molding property in a liner of a cable conduit.例文帳に追加
索導管のライナーにおいて、成形性を確保しながらも、摩擦摩耗特性を向上させる。 - 特許庁
To provide a press system in which dies are easily exchanged with securing safety.例文帳に追加
、安全性を確保しつつ、金型の交換を容易に行うことができるプレスシステムを提供する。 - 特許庁
The woody material 1 and the board 2 are connected to each other by inserting a securing member 3 from the surface side of the board 2.例文帳に追加
木質材1とボード2をボード2の表面側から固着具3を挿通して接続する。 - 特許庁
A reliability securing information verifying part 114 verifies the reliability of the subject in a service request side.例文帳に追加
信頼保証情報検証部114は、サービス要求側の主体の信頼性を検証する。 - 特許庁
To provide a software key capable of facilitating input while securing a wide display area on a display.例文帳に追加
ディスプレイ上の表示領域を広く確保しつつ、入力が容易なソフトウェアキーを提供する。 - 特許庁
To provide a one-way clutch capable of sufficiently securing a stroke of a roller.例文帳に追加
ころのストロークを十分に確保することができる一方向クラッチを提供することである。 - 特許庁
To provide a communication control apparatus capable of enhancing conveniences while securing security.例文帳に追加
セキュリティを確保しつつ、利便性を向上させることができる通信制御装置を提供する。 - 特許庁
To maximize a burst error correction length while securing accessibility equal with a conventional CD format.例文帳に追加
従来のCDフォーマットと同等のアクセス性を確保しながら、バーストエラー訂正長を最大化する。 - 特許庁
To simplify a device authentication method as much as possible while securing security.例文帳に追加
セキュリティを確保しながらも、可能な限り機器認証方式を簡単化することを実現する。 - 特許庁
To connect a resin hose and a hard counter pipe hose with a full connecting force with securing sealability.例文帳に追加
樹脂ホースと硬質相手パイプ・ホースとをシール性を確保して十分な接続力で接続する。 - 特許庁
To reduce an operational load of an ECU, while securing variable valve timing control accuracy.例文帳に追加
可変バルブタイミング制御精度を確保しながら、ECUの演算負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁
To provide a work method in a tunnel which can be carried out while securing traffic in an existing tunnel.例文帳に追加
既設のトンネル内での工事を、交通を確保したまま行うトンネル内工法を提供する。 - 特許庁
To provide a camera capable of securing nearly the same operability whichever hand, a right hand or a left hand, the camera is operated with.例文帳に追加
左右何れの手によっても略同様の操作性を確保し得るカメラを提供する。 - 特許庁
To shorten a shutter time and to make printing speed sufficiently high while securing the gradient of an image.例文帳に追加
画像の階調数を確保しつつ、シャッタータイムを短くして、プリント速度を十分に速くする。 - 特許庁
The part of the sheet metal base unnecessary in terms of securing rigidity is constituted of resin or a thin sheet metal.例文帳に追加
板金ベースにおいて、剛性確保の点で不要な部分を樹脂または薄板で構成する。 - 特許庁
To realize a structure capable of reducing dynamic torque and sufficiently securing peeling resistant life.例文帳に追加
動トルクの低減を図ると共に、剥離寿命を十分に確保できる構造を実現する。 - 特許庁
To certainly suppress loss by eddy current by securing sufficient insulation between permanent magnet pieces.例文帳に追加
永久磁石片間の絶縁性を十分に確保し、渦電流による損失を確実に抑える。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of obtaining high luminance while securing a wide visual angle.例文帳に追加
広い視野角を確保しながら高い輝度を得ることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the adhesive 30 is cured thus bonding and securing the element 20 and the wiring board 10.例文帳に追加
その後、接着剤30を硬化させ、素子20と配線基板10とを接着固定する。 - 特許庁
METHOD FOR FILTER PROCESSING BY SECURING MEMORY FOR RING BUFFER BY DSP AND ITS FILTER PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
DSPによるリング・バッファ用メモリ確保によるフィルタ処理方法及びそのフィルタ処理システム - 特許庁
To increase the flexibility and compactness of a layout by securing the adaptability of an electric motor under high temperature environments.例文帳に追加
電動モータの高温環境下への適応性を確保し、レイアウトの自由度、コンパクト性を増す。 - 特許庁
To separate applications from a high-reliability messaging mechanism while securing the reliability of message communications.例文帳に追加
メッセージ通信の信頼性を確保しつつ、アプリケーションと高信頼メッセージング機構とを分離する。 - 特許庁
To reduce delay in print processing caused due to timing of releasing/securing a video buffer.例文帳に追加
ビデオバッファーの解放および確保のタイミングに起因して発生する印刷処理の遅延を低減する。 - 特許庁
To raise abrasion resistance, while securing various characteristics such as control property of a golf ball.例文帳に追加
ゴルフボールにおけるコントロール性等の諸特性を確保する一方で、耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁
In the vicinity of the abutting plates 13 and 18, securing members 11 and 12 to the panel are arranged on the box 4.例文帳に追加
当接板13,18の近くで箱体4に、パネルに対する固定部材11,12を配設した。 - 特許庁
To improve security while securing cooperative use in a database cooperative use system 10.例文帳に追加
データベース協同利用システム10において、協同利用を確保しつつ、セキュリティを向上させる。 - 特許庁
Its castability is secured by suppressing the Zn content while securing the heat resistance by Ca.例文帳に追加
Caによって耐熱性を確保しつつ、Zn量を抑制することで鋳造性も確保された。 - 特許庁
This visual field securing device 1 is mounted on an insertion part 8 of an endoscope 6 having an objective lens.例文帳に追加
対物レンズを有する内視鏡6の挿入部8に装着される視野確保装置1。 - 特許庁
To make a backlight possible, the backlight being inexpensive and light in weight and capable of satisfactorily securing light quantity.例文帳に追加
軽量で低コストであり、かつ、光量を十分に確保できるバックライトを可能にする。 - 特許庁
Securing Conditions and Systems for Appointment of Court-Appointed Defense Counsel et al. and Court-Appointed Attorneys at Law for Victims 例文帳に追加
国選弁護人等の選任及び国選被害者参加弁護士の選定態勢の確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The image and detailed information on merchandise are displayed on the browser after securing the detailed information on merchandise.例文帳に追加
商品詳細情報を確保した後、画像及び商品詳細情報をブラウザ表示する。 - 特許庁
To provide a lithium-ion secondary battery capable of securing cycle characteristics and preservation properties.例文帳に追加
サイクル特性および保存特性を確保することが可能なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
To reduce the weight of a piston while securing desired rigidity and to reduce cost of the piston.例文帳に追加
ピストンの所要の剛性を確保しながら軽量化を図ると共に、ピストンのコスト削減を図る。 - 特許庁
To provide a toner supply roller restraining toner packing while securing toner supply property.例文帳に追加
トナーの供給性を確保したまま,トナーパッキングを抑制したトナー供給ローラを提供すること。 - 特許庁
To curtail electric power needed for an auxiliary heater of a thermostat while securing a double-safety circuit.例文帳に追加
二重安全回路を確保しつつ、サーモスタットの補助ヒータに必要な電力を削減する。 - 特許庁
As a result, residents in and around Osaka had difficulty even in securing everyday rice. 例文帳に追加
そのため、大坂及びその周辺の住民はその日の米も確保できない状態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) Documents concerning management of the operation of product inspections and the securing of accuracy shall be prepared; 例文帳に追加
ロ 製品検査の業務の管理及び精度の確保に関する文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a cab for a working machine capable of suitably securing a driver's space in a cab body.例文帳に追加
キャブ本体内の運転者空間を適切に確保できる作業機械用キャブを提供する。 - 特許庁
To provide a miniaturizable ejector securing intended negative pressure and sufficient suction capacity.例文帳に追加
所要の負圧と、十分な吸引容量を確保しながら、小型化を図り得るエゼクタを提供する。 - 特許庁
To easily assemble a storage rack while securing sufficient assembling strength.例文帳に追加
十分な組付強度を確保しつつ、簡単に組み立てることができる収納用ラックを提供する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of easily securing the continuity of pages at recovery from jamming.例文帳に追加
ジャム回復時にページの連続性を容易に確保可能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a combine harvester having pulling-up tines capable of excellently securing harvesting efficiency.例文帳に追加
収穫効率を良好に確保することができる引起タインを有するコンバインを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can increase reflow resistance while securing a heat radiating performance.例文帳に追加
放熱性を確保しつつ、リフロー耐性を向上させることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To suppress drop in output performance at normal operation temperatures while securing starting capability.例文帳に追加
起動性を確保しつつ、通常の運転温度における出力性能の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a pneumatic radial tire superior in strength and rigidity and capable of securing favorable uniformity.例文帳に追加
強度や剛性に優れ、かつ、良好なユニフォミティを確保できる空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
To surely and accurately delete an applicable E-mail while securing high safety.例文帳に追加
高い安全性を確保すると共に該当する電子メールを確実にかつ正確に削除する。 - 特許庁
MOLD CLAMPING METHOD AND MOLD CLAMPING DEVICE IN SYNTHETIC RESIN MOLDING MACHINE FOR SECURING CLAMPING METHOD例文帳に追加
型締め方法とこの方法を実施するための合成樹脂成形機における型締装置 - 特許庁
To provide a lid locking unit securing further safety, simplifying structure and reducing cost.例文帳に追加
更なる安全性の確保と、構造の簡素化およびコスト低減を図った蓋ロックユニットを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
