Securingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20805件
Furthermore, the EBRD registered almost €300 million in net profits, thereby securing the financial soundness of the Bank.例文帳に追加
さらに、約300百万ユーロの純利益を計上しており、財務の健全性も確保しています。 - 財務省
(b) Documents concerning management of the operation of product inspections and the securing of accuracy shall be prepared; 例文帳に追加
ロ 製品検査の業務の管理及び精度の確保に関する文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a portable machine capable of securing a high security level without deteriorating usability.例文帳に追加
ユーザビリティを低下させることなく高いセキュリティレベルを確保することができる携帯機を提供する。 - 特許庁
To provide a technology on a thin display device having a frame structure while securing accuracy.例文帳に追加
精度を確保したフレーム構造を有する薄型表示装置に関する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an optical scanner made compact and capable of securing the positional accuracy of an optical system lens.例文帳に追加
コンパクト化が図れ、かつ光学系レンズの位置精度が確保できる光走査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a paper sheet processing device capable of securing confirmation of a counterfeit and evidence of counterfeit usage.例文帳に追加
偽造券の確認と偽造券使用の証拠を確保できる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁
RESOURCE SECURING METHOD, ITS PROGRAM, DISTRIBUTION SYSTEM FOR VIDEO SOUND STREAM, RELAY APPARATUS, AND RESOURCE MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加
リソース確保方法とプログラム、映像音声ストリームの配信システムと中継装置、リソース管理装置 - 特許庁
To provide a vest suitable for various transportation and especially capable of safely securing infants.例文帳に追加
種々の交通機関のための、特に幼児を安全に確保し得る安全装具を提供する。 - 特許庁
To improve encoding efficiency and encoding quality as a whole while securing a real-time property of encoding.例文帳に追加
符号化のリアルタイム性を確保しつつ、全体の符号化効率又は符号化品質を改善する。 - 特許庁
To facilitate securing of a liquid crystal injection space under the restriction accompanying the high definition.例文帳に追加
高精細化に伴う制約の下で液晶注入空間を確保することが容易にする。 - 特許庁
To provide a car navigation system providing a favorable operability while securing the safety during traveling.例文帳に追加
走行中でも安全性を確保しつつ操作性の良好なカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a second class absorption heat pump system capable of securing a stable operation state all year round.例文帳に追加
通年に亘って、安定した運転状態を確保できる第二種吸収ヒートポンプシステムを得る。 - 特許庁
To provide a thin operation input device while securing an operation feeling such as a revolving operation.例文帳に追加
回動操作という操作感覚を確保しつつ、薄型の操作入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a motorcycle furnished with an air cleaner and capable of sufficiently securing an air intake quantity for an engine.例文帳に追加
エアクリーナを備える自動二輪車において、エンジンに対する吸気量を十分に確保する。 - 特許庁
The overlapping part is secured to the package body section by a securing means (adhesive).例文帳に追加
前記重畳部は前記実装本体部に固定手段(接着剤)によって固定されている。 - 特許庁
To provide technique by which a radio communication network can simply be constituted while securing security.例文帳に追加
セキュリティを確保した上で、簡易に無線通信ネットワークを構成できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine having a power supply unit securing a favorable operability of an operation part.例文帳に追加
操作部の良好な操作性を確保した電源装置を備えた遊技機を提供すること。 - 特許庁
To reduce entire length of spring shock absorbers 14, 15 securing a necessary stroke when compressed.例文帳に追加
圧縮時の必要なストロークを確保しつつスプリング緩衝器14,15の全長を小さくする。 - 特許庁
Thus, the access time is shortened even for the access by securing the secure state.例文帳に追加
これにより、セキュアな状態を確保してのアクセスであってもアクセス時間を短縮することができる。 - 特許庁
To provide a lighting fitting capable of securing a specified wall surface luminance ratio even by one-sided arrangement.例文帳に追加
片側配列でも規定の壁面輝度比を確保することが可能な照明器具の提供する。 - 特許庁
As a result, the ejector cycle can be operated securing high efficiency without depending on heat load.例文帳に追加
延いては、熱負荷によらず、高い効率維持しながらエジェクタサイクルを運転することができ得る。 - 特許庁
To provide a small-sized and lightweight boom structure at a low cost while securing a wide extension angle range.例文帳に追加
広い屈伸角度範囲を確保しつつ小型軽量でローコストなブーム構造を提供する。 - 特許庁
To easily rewrite internal information while securing the security.例文帳に追加
セキュリティを確保しつつ内部情報を容易に書き換えることが可能な加入者ユニットを提供する。 - 特許庁
To save electric power while securing reliability of a compression mechanism part in a refrigerator.例文帳に追加
冷蔵庫において、圧縮機構部の信頼性を確保しつつ省電力化を図るようにする。 - 特許庁
To effectively suppress uneven wear of inner blocks while securing high performance on ice.例文帳に追加
氷上性能を高く確保しながら、中のブロックにおける偏摩耗を効果的に抑制できる。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of enhancing safety while securing discharging performance.例文帳に追加
放電性能を確保しつつ安全性を高めることができる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁
To provide an input device capable of securing the operation posture of a finger preferred by an operator.例文帳に追加
操作者が好みの手指の操作姿勢を確保することができる入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a chair type massage machine capable of securing safety if a cover should be torn.例文帳に追加
カバーが万が一破れてしまっても安全性を確保できる椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁
To provide a cogeneration system capable of preventing high temperature tapping, and capable of securing safety.例文帳に追加
高温出湯を防止することができ、安全性を確保できるコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁
To adhere a wiring board to a wall surface of a case or the like without using securing members such as screws.例文帳に追加
ネジなどの固着具を用いることなく配線基板を筐体などの壁面に固着する。 - 特許庁
To provide a vehicle display apparatus capable of securing excellent visibility.例文帳に追加
アップダウン走行時等においても、良好な視認性を確保できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide location relevant information unique to each user while securing high security.例文帳に追加
高いセキュリティ性を確保しつつ、各ユーザに固有の位置関連情報を提供できるようにする。 - 特許庁
The clearance of the brush 12 can surely be eliminated while securing the contact of the brush 12 and the commutator 7.例文帳に追加
ブラシ12とコンミテータ7との接触を確保しつつ、ブラシ12の遊びを確実に除去できる。 - 特許庁
To reduce power consumption while securing conveyance stability of recording material over a long term.例文帳に追加
長期に亘る記録材の搬送安定性を確保しながら、消費電力の低減を図る。 - 特許庁
To obtain an information recording and read-out system capable of securing surer copyright protection of a CD medium.例文帳に追加
より確実なCD媒体の著作権保護を可能とする情報記録/読み出しシステムを得る。 - 特許庁
The system for making the invaginated part inside the stomach comprises a suction device and a securing member.例文帳に追加
胃の中に陥入部分を作製するためのシステムは、吸引デバイスと固定部材とを備える。 - 特許庁
The lock-securing member 7 is provide with a body part 70, an interference arm 71, and a pressing protrusion 72.例文帳に追加
ロック保障部材7は、本体部70と干渉アーム71と押圧突起72とを備えている。 - 特許庁
At other end, a securing arm 23, which turns centering around the rotary shaft 8a, is mounted.例文帳に追加
他端には、回転軸8aを中心として回動する係止アーム23が装着される。 - 特許庁
To make an entire core bar light in weight while securing the strength of a core bar body.例文帳に追加
芯金本体の強度を確保しつつ芯金全体の重量を軽量化することにある。 - 特許庁
To provide an engine capable of compatibly securing a required flow rate of fuel and atomizing the fuel.例文帳に追加
必要な燃料の流量の確保と燃料の微粒化とを両立するエンジンを提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of securing higher power storage output from a power storage device than before.例文帳に追加
蓄電装置から従来よりも高い蓄電出力を確保できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a door panel capable of securing an opening area in outside and inside plates for ventilation.例文帳に追加
外側板および内側板の通気用の開口面積を確保できるドアパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a fishing rod easy for gripping and capable of securing excellent stability and operating property.例文帳に追加
握り易く、優れた安定性及び操作性を確保することが可能な釣竿を提供する。 - 特許庁
To provide technology for securing a bright image of high image quality, for a projection type image display apparatus.例文帳に追加
投射型画像表示装置において、高画質の明るい画像を確保可能な技術の提供。 - 特許庁
To provide a vehicle body structure for an automobile capable of simply securing the strength of a cross member.例文帳に追加
クロスメンバーの強度を簡単に確保することができる自動車の車体構造を提供する。 - 特許庁
To provide a door panel, easily provided with a small vent hole while securing the rigidity.例文帳に追加
剛性を確保しつつ小さな通気穴を容易に設けることが可能なドアパネルを提供する。 - 特許庁
PROGRAMMABLE CONTROLLER SYSTEM, SUPPORT TOOL, AND UNIT FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER AND METHOD FOR SECURING CONNECTION例文帳に追加
プログラマブルコントローラシステムおよびサポートツールならびにプログラマブルコントローラ用ユニットおよび接続保証方法 - 特許庁
To provide a display device which continuously suppresses condensation while securing safety of a cooling part.例文帳に追加
冷却部の安全性を確保しつつ、結露を継続的に抑制する表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hinge module which can perform a plurality of rotational operations, while securing waterproofness.例文帳に追加
防水性を確保しつつ、複数の回転動作を実現することができるヒンジモジュールを提供する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
