Semesterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 188件
Look back on the first semester. 例文帳に追加
一学期を振り返って。 - Weblio Email例文集
One year is divided into two terms, the first semester and the second semester. 例文帳に追加
一年間を前期と後期の2つに分けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
my spring semester at university 例文帳に追加
私の大学での春学期 - Weblio Email例文集
The second semester starts from tomorrow. 例文帳に追加
明日から二学期が始まる。 - Weblio Email例文集
The second semester started today. 例文帳に追加
今日から二学期が始まった。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to play go a lot next semester too. 例文帳に追加
来学期もたくさん囲碁が打てるのを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集
I want to have fun with student life during the 2nd semester too. 例文帳に追加
私は2学期の学校生活も楽しみたい。 - Weblio Email例文集
My eldest daughter will attend middle school starting from the new semester. 例文帳に追加
私の長女は新学期から中学校に通います。 - Weblio Email例文集
Summer vacation has ended, and the new school semester has begun. 例文帳に追加
夏休みが終わり、新学期が始まりました。 - Weblio Email例文集
I am going to work hard at studying from the second semester. 例文帳に追加
私は二学期から勉強を頑張る。 - Weblio Email例文集
The kindergarten that my daughter attends will start the second semester tomorrow. 例文帳に追加
娘が通う幼稚園は、明日から2学期が始まる。 - Weblio Email例文集
She is working hard this semester. 例文帳に追加
彼女は今学期がんばって勉強している。 - Tanaka Corpus
The new school semester was put forward a week.例文帳に追加
新学期は1週間繰り上げられた - Eゲイト英和辞典
I am looking forward to playing a lot of go with you next semester too. 例文帳に追加
来学期もたくさん対局できるのを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集
At my school there was a test straight after second semester began. 例文帳に追加
私の学校では二学期が始まってすぐにテストがありました。 - Weblio Email例文集
Please make sure not to be absent for the classes next semester. 例文帳に追加
あなたは次の学期では、授業を欠席しないようにしてください。 - Weblio Email例文集
As far as I am aware, there were no problems during the first semester. 例文帳に追加
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。 - Tanaka Corpus
During the second semester, I would like work hard for advancing to higher education by studying for the entrance exam and practicing interviewing. 例文帳に追加
二学期では進学のため試験勉強や面接練習を頑張りたいです。 - Weblio Email例文集
The start of the new semester was put back a week because of the flooding.例文帳に追加
洪水のため新学期の開始は1週間延期された - Eゲイト英和辞典
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe. 例文帳に追加
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。 - Tanaka Corpus
As of the next semester, all students will be required to wear uniforms to school.例文帳に追加
次の学期から,すべての学生が制服で学校に来なければならなくなるだろう - Eゲイト英和辞典
By the end of this semester Mr. Smith will have been teaching history for thirty years.例文帳に追加
今学期が終わるときにはスミス先生は歴史を30年間教えることになります - Eゲイト英和辞典
“What marks did you get this semester?"“I got pretty good marks, four As and two Bs."例文帳に追加
「今学期の成績はどうだった」「かなりいい成績を取ったよ.Aが4つに,Bが2つ」 - Eゲイト英和辞典
Here we can see that entry and exit rates are high in the first semester and low in the second semester of the fiscal year, something that we were otherwise not able to observe in the statistical reports thus far.例文帳に追加
また、これまでの調査統計では把握できなかったが、開業率と廃業率は年度の上期が高く、下期が低い傾向が見られる。 - 経済産業省
Exit rates for "information and communications businesses" are noticeably high from the second semester of FY2001 to the first semester of FY2002.例文帳に追加
廃業率の推移を見ると、2001年度の下期から2002年度の上期にかけて、「情報・通信」の廃業率が著しく高いことが注目される。 - 経済産業省
・Promoting the publication of score results of TOEFL/TOEIC by universities, introduction of characteristic curriculum and teaching methods, start of the university year in September, adoption of a semester system, and others例文帳に追加
・大学のTOEFL・TOEIC の成績等公表、特色あるカリキュラムや授業方法、9 月入学やセメスター制等を促進すること、 - 経済産業省
Given the contribution made by the G20 Task Force on Employment in the last semester, we instruct it to continue exploring issues related to youth employment as it finalizes its present mandate in November 2012. 例文帳に追加
G20雇用タスクフォースの前期の貢献を受けて,我々は,2012年11月に現在の権限を全うするG20雇用タスクフォースに対し,若年者に関する課題を調査し続けることを指示する。 - 財務省
In September 2010, an agreement on a procedure called the "European Semester," which is a strengthened version of the policy surveillance framework under the stability and growth treaty, was reached at the Economic and Financial Affairs Council, and the procedure has been implemented since 2011.例文帳に追加
2010年9月にはEU経済財務理事会で安定・成長協定上の政策監視枠組みを強化した「ヨーロピアン・セメスター」に関する合意がなされ、2011年から実施されている。 - 経済産業省
The European Semester is intended to improve policy coordination on and fiscal discipline, macro-economic stability, etc. by having the Economic and Financial Affairs Council preliminarily review economic policies and budget bills, which were previously reported byte respective EU member countries after they submitted them to their parliaments, and make necessary recommendations.例文帳に追加
これは従来EU加盟国が自国の議会提出後に事後報告していた経済政策や予算案をEU経済財務理事会が事前に審査し、必要な勧告を行うことにより財政規律やマクロ経済安定性等に関する政策協調を改善しようとするものである。 - 経済産業省
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

