Senを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 918件
1876: 10 matches against Hosaku FUJITA (Tagai-sen [no handicap], 4 consecutive wins, Fujita, Sen ai sen [1st move in 2 matches and 2nd move in 1 match]) 例文帳に追加
1876年藤田方策十番碁（互先、4連勝で藤田先相先） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The taxi fare was 60 sen (one sen is 1/100 of one yen) for the first 1 mile, and then 10 sen was added per mile after that. 例文帳に追加
料金は最初の1マイルが60銭、以後1マイル毎に10銭増しであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to account for every sen 例文帳に追加
銭厘までも明らかにする - 斎藤和英大辞典
His eldest son is a poet, Akifumi SEN. 例文帳に追加
長男は詩人の千明史。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three-tatami-mat tea rooms with a special setting started by Doan Sen 例文帳に追加
-三畳道安囲い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1898: The 2nd 10 matches against Sanei YASUI (Sanei, Sen, 4-0 up to the 4th match, Sen ni sen [1st move in 2 matches and a two-stone-handicap in 1 match]), 8-2 例文帳に追加
1898年第2次安井算英十番碁（算英先、4局目まで4-0で先二先）8-2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1631: Hosho-sen regulations came into effect. 例文帳に追加
1631年 奉書船制度始まる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is 100 yen minus three sen―100 yen less three sen―3 sen short of 100 yen. 例文帳に追加
百円に三銭欠ける - 斎藤和英大辞典
From now on, your name is sen.例文帳に追加
今から お前の名前は千だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hane-sensu (feathered folding fan) and Juli-sen 例文帳に追加
羽根扇子・ジュリ扇（ジュリせん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple came to serve as the graveyard of successive members of the three Sen families (Omote Sen-ke, Ura Sen-ke, Mushanokoji Sen-ke) after SEN no Rikyu came to the temple to practice Zen with founding priest Shorei. 例文帳に追加
千利休が開祖・笑嶺和尚に参禅したことから利休の墓をはじめ，三千家（表千家・裏千家・武者小路千家）歴代の墓所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The founder of the Sotan school (one of the three Sen families) 例文帳に追加
宗旦流（三千家）の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maruichi-sen-o shachu (members of Maruichi-sen-o School) (formerly called Kagami-kosen shachu (members of Kagami-kosen school)) 例文帳に追加
丸一仙翁社中（旧名：鏡味小仙社中） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Matcha tea ceremony is not related to the tea ceremonies developed by SEN no Rikyu and SEN no Sotan. 例文帳に追加
千利休や千宗旦らを祖としていない茶道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You start with a wage of 70 sen a day. 例文帳に追加
始めは日給七十銭 - 斎藤和英大辞典
His father was Shoan SEN, who was a child from a former marriage of Soon SEN, the second wife of Rikyu SEN, and his mother was Okame, Rikyu's daughter. 例文帳に追加
父は千利休の後妻千宗恩の連れ子千少庵、母は利休の娘お亀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, one coin was worth one mon (or one sen) and it was called shohei sen (sho sen). 例文帳に追加
当初は、1個が1文（または1銭）の等価価値を持った通貨であり、これを小平銭（小銭）と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one of an old Japanese monetary unit equal to one one hundredth of a sen, called 'ichimo' 例文帳に追加
一毛という金額 - EDR日英対訳辞書
Having learned the tea ceremony from Sen no Rikyu (Rikyu SEN), he is counted among Rikyu's seven disciples. 例文帳に追加
千利休に茶を学び、利休七哲の1人にも数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 times 1 sen is 1 ryo, and a tenth of 1 sen is 1 bu, which are both the same as Japan. 例文帳に追加
10倍が両、10分の1が分であるのは日本と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
