「Sen」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Otokoyamasanjo Station of the Keihan Kosaku-sen cable car line. 例文帳に追加

京阪鋼索線の男山山上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Views that the mastermind was a wealthy merchant in Sakai (Sen no Rikyu) 例文帳に追加

堺の豪商（または千利休）説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lem sen, who'例文帳に追加

レム・セン、いったいこの男は誰なのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take off the odd 50 sen. 例文帳に追加

はしたの五十銭だけおまけ申します - 斎藤和英大辞典

Towards the end of the Meiji period, Dojo-jiru was priced at 1 sen and 5 rin and Kujira-jiru at 2 sen and 5 rin. 例文帳に追加

明治末期にはどじょう汁が一銭五厘、鯨汁は二銭五厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazonoteishajo-Omuro-sen, Kyoto Prefectural Road 130 例文帳に追加

京都府道130号花園停車場御室線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have spent every sen of the money. 例文帳に追加

一銭も残さずに金を使ってしまった - 斎藤和英大辞典

1870: 10 matches against Showa ITO (Shuei, Sen), 7-2-1 例文帳に追加

1870年伊藤松和十番碁（秀栄先）7-2-1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876: 10 matches against Kamesaburo NAKAGAWA (Shuei, Sen) 例文帳に追加

1876年中川亀三郎十番碁（秀栄先） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"SEN no Rikyu Hongakubo Ibun" (produced by Toho Co. Ltd. in 1989) 例文帳に追加

千利休　本覺坊遺文（1989年、東宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"SEN no Rikyu: Like Grass Peeking Through the Snow, Waiting for Spring" 例文帳に追加

千利休〜春を待つ雪間草のごとく〜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mito-sen: This coin was minted in Mito, Hitachi Province. 例文帳に追加

水戸銭（みとせん）：常陸国水戸で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The iron coin was also called 'Nabe-sen' (literally, pan, or pot coin). 例文帳に追加

鉄銭は鍋銭（なべせん）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lem sen, who's this guy:例文帳に追加

レム・セン、いったいこの男は誰なのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must post the letter with a three-sen stamp on it. 例文帳に追加

手紙に三銭切手をはって出すのだ - 斎藤和英大辞典

Rice is retailed at―selling retail at―50 sen a sho. 例文帳に追加

米は一升五十銭に小売りしている - 斎藤和英大辞典

I have spent the money to the last sen 例文帳に追加

一銭も残さずに金を使ってしまった - 斎藤和英大辞典

Sosetsu SEN, also known as SEN no Sosetsu (1592 to 1652) was a chajin (master of the tea ceremony). 例文帳に追加

千宗拙（せんそうせつ、せんのそうせつ、文禄元年（1592年）-承応元年（1652年））は茶人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, only Nuiji MIZUTANI proceeded to play against Shuho on Sen ai sen, but died young in 1884. 例文帳に追加

その後には水谷縫次がただ一人秀甫に先相先に進むが、明治17年に夭逝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against Genjo HONINBO, he had a teaiwari (handicap) of Sen ai sen (playing black then white then black), advancing to the fifth dan level, and returned to Kyoto. 例文帳に追加

本因坊元丈には先相先の囲碁の手合割、五段に進み、京都に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Constructed and donated by Nyoshinsai, the 7th head of the Omote Sen-ke family, on the 150th anniversary of the death of SEN no Rikyu in 1741. 例文帳に追加

利休150回忌の寛保元年（1741年）に表千家７世・如心斎が造り、寄進したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asakusa-sen/Okura-sen ("Okura" refers to a rice storehouse of the Edo shogunate): These coins were minted at zeniza in Asakusa-Hashiba, Edo. 例文帳に追加

浅草銭/御蔵銭（あさくさせん/おくらせん）：江戸浅草橋場の銭座で鋳造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensitizers are marked "SEN" and "Sa, Sh, Sah" in ACGIH TLV list and DGF MAK list, respectively.例文帳に追加

ACGIH・TLV 表では、感作性物質である場合にはSEN マーク、ドイツDGFのMAK 表ではSa・Sh・Sah マークが付けられている。 - 経済産業省

In 1927, the 'Shinjuku Nakamuraya restaurant' and 'Shiseido' put high-grade curry (eighty sen and fifty sen) on the menu. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）、東京の「新宿中村屋」「資生堂」が、高級カレー（80銭、50銭）をメニューに載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is allegedly founded by Ine FURUICHI, and it is not a school originated by SEN no Rikyu or SEN no Sotan. 例文帳に追加

流祖は古市胤栄とされ、千利休や千宗旦らを祖としていない茶道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meijin-sen (literally, 'master tournament') is for male players and the Queen-sen is for female players. 例文帳に追加

名人戦は男子の日本一決定戦であり、クイーン戦は女子の日本一決定戦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 2002, he transferred the iemoto position to Soshitsu SEN the sixteenth. 例文帳に追加

2002年12月、千宗室(16代)に家元継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brother-in-law SEN no Doan was same age as he. 例文帳に追加

義兄の千道安とは同い年にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the political party founded in 1911 by Sun Yat-sen 例文帳に追加

孫文によって1911年に設立された政党 - 日本語WordNet

They were ranked as Goshiki no sen (five lowly castes of the ritsuryo system) and discriminated correspondingly. 例文帳に追加

五色の賤に準じられ差別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supplementary unit of currency, "sen" and "rin" were introduced. 例文帳に追加

通貨の補助単位として「銭」「厘」を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12 yen 50 sen is paid at the first call. 例文帳に追加

第一回の払込は十二円五十銭 - 斎藤和英大辞典

I'll take five sen off the price for the sake of courtesy―for luck. 例文帳に追加

お愛嬌に五銭も引いて置きましょう - 斎藤和英大辞典

They will charge you fifty sen for changing a ten-yen note. 例文帳に追加

十円札の切り賃を五十銭も取る - 斎藤和英大辞典

Sakai-Senke is the head family of the House of Sen. 例文帳に追加

堺千家（さかいせんけ）とは、千家の本家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His imina (personal name) was Sen, his azana (a popular name) was Kunsen, and his go (pen name) was Sessai. 例文帳に追加

諱は選、字を君選、号は雪斎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884 to 1886: 10 matches against Shuho MURASE (Shuei, Sen), 5-5 例文帳に追加

1884-86年村瀬秀甫十番碁（秀栄先）5-5 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosho (document announcing the decision of ruling class to lower-ranking people) written by the zejo was called zejo-sen. 例文帳に追加

是定の奉書を是定宣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mittan Kanketsu Bokuseki (Designation Includes a Letter Written by SEN no Rikyu) 例文帳に追加

密庵咸傑墨蹟（附　千利休消息） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All ships except Hosho-sen (a trade ship with both Shuin-jo and Hosho) were prohibited from making a passage. 例文帳に追加

奉書船以外の渡航を禁じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the war sugar 3 yen 79 sen per kan例文帳に追加

戦争がおっ始まる前は 一貫目3円79銭 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The letter is insufficiently stamped, and six sen is due. 例文帳に追加

郵便税が不足だから六銭お払いなさい - 斎藤和英大辞典

The letter is insufficiently stamped, and six sen is due. 例文帳に追加

郵税が不足だから六銭をお払いなさい - 斎藤和英大辞典

Some 117 coins including Kanei Tsuho, Bunkyu Eiho, 1 sen, 10 sen, and 0.5 sen were found in the stone chambers although they have no direct relationship with the burial articles in the tumulus. 例文帳に追加

古墳の副葬品とは直接関係はないが、石室内から寛永通宝、文久永宝、1銭、10銭、半銭など117枚の銭貨が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father is Soshitsu SEN XV (Soshitsu HANSO XV, Hounsai). 例文帳に追加

父は千宗室(15代)（15代汎叟宗室・鵬雲斎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス