「Shaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It is the flag that you were shaking when you enter the ship例文帳に追加

お前がお船引ん時 振ってた旗だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can see your hands shaking, everyone can.例文帳に追加

手が震えてるのを見たら 誰にでも分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was in the hospital for a week, shaking with chills例文帳に追加

彼は一週間入院し 寒気に震え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a manner characterized by trembling or shaking 例文帳に追加

震えることで特徴づけられる形態で - 日本語WordNet

the shaking of his fingers as he lit his pipe 例文帳に追加

パイプに火をつけるときの、彼の指の震え - 日本語WordNet

SHAKING PROTECTIVE METHOD AND DEVICE FOR TRAVELING DEVICE例文帳に追加

走行装置の揺れ防止方法及び装置 - 特許庁

OPERATION APPARATUS OF SHAKING SORTING TYPE HULLING SORTER例文帳に追加

揺動選別型籾摺選別機の操作装置 - 特許庁

To provide a shaking device performing a prescribed shaking even at a high and a low temperature.例文帳に追加

高温または低温下でも、所定の振盪を行うことができる振盪装置を提供すること。 - 特許庁

LABORATORY CENTRIFUGE PROVIDED WITH SHAKING VESSEL例文帳に追加

揺動容器を備えた実験用遠心分離機 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING SHAKING, IMAGING APPARATUS, CONTROL PROGRAM OF SHAKING CORRECTION DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

振れ補正装置、撮像装置、振れ補正方法、振れ補正装置の制御プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁

Then, the speedy shaking separation of the mixed rice K by the shaking separation plates 74 is made possible.例文帳に追加

したがって、揺動選別板７４による混合米Ｋのスピーディな揺動選別が可能になる。 - 特許庁

The frightened boy's voice was shaking with terror. 例文帳に追加

おびえた少年の声は恐怖で震えていた。 - Tanaka Corpus

Is it possible the hand shaking is due to the alcohol?例文帳に追加

もしかして 手が震えてるのは お酒のせい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. it felt like it weighed a ton... I couldn't stop shaking.例文帳に追加

うん。 ズシッてきて... 震えが止まらなくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like mixing a can of paint or shaking a polaroid例文帳に追加

ペンキを混ぜるとか ポラロイド写真を振るとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your hands are shaking. you've never killed anyone.例文帳に追加

手が震えてるぞ そんなのじゃ誰も殺せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I noticed her hands shaking. 例文帳に追加

私は彼女の手が震えているのを見て取った。 - Tanaka Corpus

Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb. 例文帳に追加

トム・スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた。 - Tanaka Corpus

The frightened boy's voice was shaking with terror.例文帳に追加

おびえた少年の声は恐怖で震えていた。 - Tatoeba例文

I noticed her hands shaking.例文帳に追加

私は彼女の手が震えているのを見て取った。 - Tatoeba例文

Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.例文帳に追加

トム・スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた。 - Tatoeba例文

They sealed their bargain by shaking hands [with a handshake]. 例文帳に追加

彼らは握手をして契約の確認をした. - 研究社 新英和中辞典

I brought the man to by shaking him.例文帳に追加

私はその男を揺すって正気に返らせた - Eゲイト英和辞典

roared Merry, shaking it at Silver. 例文帳に追加

メリーは、それをシルバーに向かってふりながらほえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

said Mr. Wolfshiem, shaking my hand earnestly, 例文帳に追加

とミスター・ウルフシェイムは、ぼくの手を握りつつ、言った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The combine harvester 100 including straw racks 74 disposed on a shaking separation board 52, includes a shaking member 90 capable of laterally shaking the transfer end sides of the straw racks 74 and laterally shaking the transfer end sides of the straw racks 74 with the shaking member 90 by the shaking movements of the shaking separation board 52.例文帳に追加

揺動選別盤５２に配置されるストローラック７４を備えているコンバイン１００において、ストローラック７４の送り終端側を左右方向に揺振可能な振動体９０を備え、揺動選別盤５２の揺動運動によって、振動体９０でストローラック７４の送り終端側を左右方向に揺動させるように構成した。 - 特許庁

SHAKING SEPARATOR DRAWER IN THRESHER例文帳に追加

脱穀機における揺動選別体の引き出し装置 - 特許庁

A damper 75 is shaken over a support point on a shaking connection portion 69a between the front and rear sides of a straight line for binding a rotation support 77 to the shaking connection portion 69a by the shaking of the shaking bracket 70.例文帳に追加

揺動ブラケット７０の揺動によりダンパー７５が回動支点７７と揺動連結部６９ａとを結ぶ直線の前後間で揺動連結部６９ａを支点として支点越えをし揺動する。 - 特許庁

Oh, you're all shaking your heads例文帳に追加

おや みなさん首を横に振ってらっしゃいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you see can see here, the screen was shaking a lot.例文帳に追加

ご覧の通り 画面が大きく揺れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a shaking movement of the earth, called tremor 例文帳に追加

振顫という筋肉が無意識にふるえる症状 - EDR日英対訳辞書

the action of a wild beast shaking blood off its fur 例文帳に追加

猛獣が毛についた血を振るい落とすこと - EDR日英対訳辞書

The children were shaking chestnuts from the tree.例文帳に追加

子どもたちは栗を木から揺さぶり落としていた - Eゲイト英和辞典

he said, shaking the squire's hand. 例文帳に追加

船長は、大地主さんの手を握りながら言った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

said Rheingelder, shaking all over with a smile. 例文帳に追加

とレインジェルダーが顔をくしゃくしゃにして笑った。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

To provide a method and apparatus for automatically shaking dice eliminating unfairness when manually shaking the dice and reducing a labor of shaking the dice.例文帳に追加

人力サイコロを振る場合の不公平さをなくすとともに、サイコロを振る労力を削減する自動でサイコロを振る方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The shaking support state of the shaking sorting plates 15, 15... becomes strong and the constitutent members of the shaking part dust collecting air duct 48 are reduced to achieve cost reduction.例文帳に追加

揺動選別板１５，１５，…の揺動支持状態が強固になり、揺動部吸塵風路４８の構成部材を少なくしてコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

ATTACHMENT FOR SHAKING SEPARATOR IN THRESHING MACHINE例文帳に追加

脱穀機における揺動選別体の着脱装置 - 特許庁

To provide an advantageous shaking device on generating large shaking power over the broad range of frequency.例文帳に追加

広い周波数範囲にわたって大きな加振力を発生させる上で有利な起振装置を提供する。 - 特許庁

CAMERA SHAKING PREVENTION TILTING CORRECTION STRUCTURE FOR AUTOFOCUS MODULE例文帳に追加

オートフォーカスモジュールの手ブレ防止傾斜補正構造 - 特許庁

CAMERA, METHOD FOR NOTIFYING CAMERA SHAKING STATE AND PROGRAM例文帳に追加

カメラ、カメラの手ブレ状態報知方法、及びプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SHAKING TEST OF STRUCTURE例文帳に追加

構造物の加振試験装置及び加振試験方法 - 特許庁

"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head. 例文帳に追加

「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。 - Tanaka Corpus

By the time I get her to the car. nancy stops shaking.例文帳に追加

車に乗せる頃に 彼女の震えが収まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.例文帳に追加

「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。 - Tatoeba例文