「Shaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A unified signal coding part 13 generates the unified signal corresponding to an image and shaking, based on the video signal and the shaking signal corresponding to it.例文帳に追加

統合信号符号化部１３は、映像信号、および映像信号に対応する揺動信号を基に、画像および揺動に対応する統合信号を生成する。 - 特許庁

The lid member 50 is slidable between the closing position for closing a shaking-out port 35 provided in an outer peripheral wall of the container body and the opening position for opening the shaking-out port 35.例文帳に追加

蓋部材５０は、容器本体の外周壁に設けられた振出口３５を閉じる閉位置と、同振出口３５を開ける開位置との間をスライド可能である。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING BUCKLING IN TRAIN FORMATION, METHOD FOR RESTRAINING SHAKING OF VEHICLE AND ROLLING STOCK例文帳に追加

列車編成座屈防止方法、車両動揺抑制方法及び鉄道車両 - 特許庁

The shaking regulation mechanism 90 is provided with a spring member for urging a shaking member 45 to the side of a lower cover member 43 and a part 92 of a difference in level formed in the lower cover member 43.例文帳に追加

揺動規制機構９０は、揺動部材４５を下カバー部材４３側に付勢するばね部材と、下カバー部材４３に形成された段差部９２とを有している。 - 特許庁

To obtain a building which is equipped with a vibration control unit capable of exerting a shaking reducing function even if a shake is generated in a direction different from an initially supposed shaking absorbing direction.例文帳に追加

当初想定された揺れ吸収方向とは異なる方向に揺れが発生した場合でも、揺れ低減機能を発揮できる制振装置を備えた建物を得る。 - 特許庁

To facilitate the operation of the unpolished rice partition plate regulating lever of a shaking sorting type hulling sorter.例文帳に追加

揺動選別型籾摺機の玄米仕切板調節レバーの操作の容易化。 - 特許庁

To prevent maloperation of an operating part in a shaking switch operating part of an electric reel.例文帳に追加

電動リールの揺動式のスイッチ操作部において、操作部の誤操作を防止する。 - 特許庁

lively dancing (usually to ragtime music) with much shaking of the shoulders and hips 例文帳に追加

肩とお尻の多くの振れによる活発なダンス（通常ラグタイム音楽に合わせて） - 日本語WordNet

chinese massage that uses kneading, pressing, rolling, shaking, and stretching of the body. 例文帳に追加

身体を揉む、押す、転がす、振るわす、伸ばすなどの手技を用いる中国式マッサージ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a shaking separator for a threshing unit ameliorated respectively in malseparation due to cloggings of a shaking separation shelf sieve in the threshing unit and unfavorablenesses due to cloggings or the like of a dust discharge treatment cylinder.例文帳に追加

脱穀装置における揺動選別棚のシーブの目詰まり等による選別不良と、排塵処理胴の詰まり等による不具合とを各々改善する。 - 特許庁

To provide a flask for shaking culture, capable of carrying out ventilation with good efficiency by a simple structure, and further to provide a device for the shaking culture, suitable for the flask or the like.例文帳に追加

簡単な構成で効率の良い換気を行うことができる振盪培養用フラスコ、または、このようなフラスコ等に適した振盪装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile tower crane having a simple structure and reducing the shaking of the cargo hanging therefrom.例文帳に追加

構造が簡単で、吊り荷の揺れの少ない移動式タワークレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can improve the sorting capability of a shaking table sorter and can reduce the sorting loss of the shaking table sorter.例文帳に追加

揺動選別盤の選別処理能力を向上できるものでありながら、揺動選別盤の選別損失を低減できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁

To provide a shaking separator in a thresher capable of holding stable shaking separation accuracy regardless of the amount of treated materials by flow regulation with a gathering plate.例文帳に追加

寄せ板による流動規制で処理物の多少に関わらず安定した揺動選別精度を保持することができる脱穀機における揺動選別装置を提供する。 - 特許庁

She reached down and picked up the shoes, and after shaking the dust out of them handed them to Dorothy. 例文帳に追加

そして手を伸ばして靴を拾いあげ、ほこりを払ってドロシーにわたしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

This shaking device 100 is for shaking objects at a set temperature and equipped with a thermostatic chamber 102 having a base 108 on which the objects F are mounted at the inside thereof, a shaking mechanism 104 arranged at the outside of the thermostatic chamber 102 and shaking the thermostatic chamber 102 and an air conditioning mechanism 106 controlling the temperature in the thermostatic chamber 102.例文帳に追加

設定された温度下で対象物の振盪を行う振盪装置１００であって、対象物Ｆが載置されるベース１０８を内部に備えた恒温槽１０２と、該恒温槽外に配置され該恒温槽を振盪させる振盪機構１０４と、前記恒温槽内の温度を制御する空調機構１０６とを備えている振盪装置。 - 特許庁

This picking nozzle apparatus is equipped with a plurality of picking nozzles 56 selectably by movement through shaking, etc.例文帳に追加

複数の緯入れノズル５６を、揺動等により移動させ選択可能に備える。 - 特許庁

The one-way clutch is provided with a ratchet wheel 81 and a shaking pawl 82 and prohibits the reverse rotation of the motor.例文帳に追加

ワンウェイクラッチは、爪車８１と揺動爪８２とを有しモータの逆転を禁止する。 - 特許庁

If needed, the transition part itself can be moved by a shaking device or a vibrating device.例文帳に追加

所望ならば、遷移部自体を、例えば、揺動装置や振動装置で動かすことができる。 - 特許庁

The riser part 4b functions as dust shaking-off during rotation based on the shape.例文帳に追加

立ち上がり部４ｂは、その形状に基づいて回転時にダスト振り切り作用を発揮する。 - 特許庁

A user transmits image data to a shaking data generating device 3 from a terminal.例文帳に追加

ユーザは、端末１より画像データを動揺データ生成装置３に対して送信する。 - 特許庁

On the middle plate 32, rubber vibration insulators 26 are arranged to support a shaking table 12.例文帳に追加

中間プレート３２の上には防振ゴム２６が配置され、振動台１２を支持している。 - 特許庁

To provide ground as a countermeasure against shaking-down settlement, which can keep solidification material milk consumption low and which can effectively suppress the shaking-down settlement of an area peripheral to an unliquefied layer structure and ground on the periphery of it, and a method for creating the ground as the countermeasure against the shaking-down settlement.例文帳に追加

固化材ミルクの消費量を抑制するとともに、非液状化層構造物周辺領域やその周囲の地盤における揺すり込み沈下を効果的に抑制することができる揺すり込み沈下対策地盤およびその造成方法を提供する。 - 特許庁

To surely suppress a shaking between a handle arm and a master gear shaft, in a handle assembly.例文帳に追加

ハンドル組立体において、ハンドルアームとマスターギア軸とのがたつきを確実に抑える。 - 特許庁

To securely prevent shaking of a vehicle body in accordance with rotation of a rotary transportation device supporting load.例文帳に追加

荷重を支持した回転搬器の回転に伴う車体のぐらつきを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a shaking device capable of efficiently shaking an object to be shaken having a comparatively large load (an object to be shaken having heavy loading), stably maintaining a shaking property over a long period of time, and easily achieving cost reduction with a simple structure.例文帳に追加

比較的荷重の大きい揺動対象物（重荷重の揺動対象物）の揺動を効率良く行うことができ、かつ長期にわたって揺動性能を安定に維持でき、しかも構造が簡単で低コスト化を容易に実現できる揺動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera which can shorten the release time lag in every mode, and prevents camera shaking.例文帳に追加

レリーズタイムラグをモード毎に短縮し、しかも手振れを防止できるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a shaking image preventing device which is possible to easily change the operation characteristics, by realizing an integrating function of signals outputted from a shaking detection sensor with an IIR (Infinite Impulse Response) filter of digital signal processing theory in a shaking image preventing device of an optical correction system.例文帳に追加

光学補正式の像ゆれ防止装置において、振動を検出するセンサから出力される信号を積分する機能をデジタル信号処理理論によるＩＩＲフィルタによって実現し、動作特性を容易に変更可能な像ゆれ防止装置を提供する。 - 特許庁

grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract) 例文帳に追加

人の手を握って、振ること（紹介に対する認識か、契約について同意しながら） - 日本語WordNet

This resulted in the ruin of Kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system), which became a factor of shaking the Handen-sei (Ritsuryo land-allotment system). 例文帳に追加

このことは，口分田の荒廃をもたらし，班田制動揺の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent image shaking, or the like from occurring in images by axial dislocation during lens zooming.例文帳に追加

レンズズーム中に生じる芯ズレにより、画像に像ゆれ等が発生することを防ぐ。 - 特許庁

INSTANT GELLING POWDER FOR SHAKING, COMBINED CONFECTIONERY, AND METHOD FOR PRODUCING JELLY FOOD USING THE GELLING POWDER例文帳に追加

シェイク用即席ゲル化粉末、組合せ菓子及びそれを用いたゼリー状食品の製法 - 特許庁

That's why my hand was shaking, because this is not a man you go and see.例文帳に追加

そしてそれが手が震えてい理由だ なぜなら彼は君が会いに行く人間ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A total of 182 kilograms was violently shaking the car.例文帳に追加

包丁で刺し それを防ごうとする過程で合計182kgが車の中で激しく動いているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they knew this stranger was part of magic, the bones of the men were shaking.例文帳に追加

彼らがこのよそ者が魔法の 一部であることを知っていた時 男の骨は震えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We both have a hard time shaking loose the familiar patterns that we've relied on in the past.例文帳に追加

私たち両国は過去に依存した 見慣れたパターンを振り落とすのに 苦労しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Civilization Party (reformists) and the Resolute Party (conservatives) cut each other's throats, shaking the foundation of the warrior class. 例文帳に追加

開化党（革新派）と頑固党（保守派）が激しく対立して、士族階層は動揺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The child was shaking the tree, trying to shake down the kite that had [was] caught in the branches. 例文帳に追加

その子は木を揺さぶって梢(こずえ)に引っかかった凧(たこ)を落とそうとした.  - 研究社 新和英中辞典

shaking a person to determine whether a large amount of liquid is present in a body cavity 例文帳に追加

体腔に大量の液体があるかどうかを判断するために人を揺さぶること - 日本語WordNet

FISHING TACKLE SET COMPRISING SHAKING-TYPE INTERLINE FISHING ROD, FISHLINE-THREADING GEAR AND FISHLINE-THREADING GEAR-HOLDING COMPONENT例文帳に追加

振出式中通し釣竿と糸通し具と糸通し具保持部材との釣具セット - 特許庁

It discriminates between a shaking period and a quiescence period by masking the minute quiescent period with a mask pulse.例文帳に追加

マスクパルスにて微小な静止期間はマスクし、揺れ期間か静止期間かを判断する。 - 特許庁

To provide a shaking out type interline rod capable of smoothly performing taking in and out of a rod body.例文帳に追加

竿体の出し入れを円滑に為しえる振出形式の中通し竿を提供する。 - 特許庁

shouted the Queen, shaking her hand about as if she wanted to shake it off. 例文帳に追加

と女王さまは叫びながら、手を振り落としたいかのように、猛然とふっています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

This sulky type lawn mower is obtained by connecting a mower deck 21 of a lawn mowing device through a pair of left and right front shaking links 31 and 31 and a pair of left and right rear shaking links 32 and 32 to the mobile car body 10.例文帳に追加

走行車体１０に、左右一対の前揺動リンク３１，３１と、左右一対の後揺動リンク３２，３２とを介して芝刈り装置１０のモーアデッキ２１を連結してある。 - 特許庁

To promote shaking transfer actions even if the layer of the delivered threshed materials is thick and carry out efficient operations to separate the threshed materials in a shaking separation device of a threshing device.例文帳に追加

脱穀装置の揺動選別装置において、脱穀物の送出層が厚くても、揺動移送作用を促進し、効率的な脱穀物の選別作用を行うことができるようにする。 - 特許庁