「Shaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibrating sand shaking-out apparatus not only securely holding the workpiece to be subjected to sand shaking-out on a vibration stand plate with a clamp fixture, but also not affected by heat in the heated workpiece, and in which equipment is miniaturized as well, so as to attain cost reduction.例文帳に追加

砂落としすべきワークをクランプ治具によって振動台板上に確実に保持することはもちろんのこと、加熱されたワークの熱の影響を受けず、かつ設備を小型化してコストダウンできる - 特許庁

This structure inhibits and excessive accumulation of the treating materials supplied to the shaking shelf 21, clogging of the sheave 22, damaging the shaking shelf caused from overloading, and improves the selecting capability to the treating materials.例文帳に追加

上記構成により、揺動棚２１上に供給される被処理物の過度の堆積、シーブ２２の詰まり、過負荷による揺動棚２１の破損を防止するとともに、被処理物の選別能力を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain shaking separation plates of a husking separator which rapidly and uniformly spread the mixed rice dropped from mixed rice supply ports over the entire area of surfaces and ensure the speedy shaking separation of the mixed rice.例文帳に追加

混合米供給口から落下供給された混合米が表面全域に迅速かつ均一に拡がり、混合米のスピーディな揺動選別が可能になる籾摺選別装置の揺動選別板を得る。 - 特許庁

Thus, when the shaking separator 32 is connected to the shaking link 62 by pushing the machine body forward, stabilized locking load is obtained without anxiety that the front edge side of the locking spring 70 moves until coming into contact with other materials.例文帳に追加

このため、揺動選別体３２を機体前方に押して揺動リンク６２に係合させるとき、ロックスプリング７０の前端側が移動して他部材に当接等する恐れはなく、安定したロック荷重が得られる。 - 特許庁

To provide a camera shaking image predictor and an imaging apparatus having the same which has a simple circuit structure and quickly copes with the camera shaking in various situations to obtain a high accuracy of prediction in real time.例文帳に追加

簡単な回路構成で、且つ、様々な状況の手ぶれ振動に素早く適応し、精度の高い予測値をリアルタイムで得ることができる手ぶれ予測装置及びこの装置を備えた撮像機器を提供することである。 - 特許庁

The control means controls so that a vertical and horizontal dynamic change of the truck is reproduced by shaking the truck vertical hydraulic shaker 34 vertically and shaking the truck horizontal hydraulic shaker 35 horizontally.例文帳に追加

制御手段は、台車上下油圧加振機３４を上下方向に加振すると共に台車左右油圧加振機３５を左右方向に加振して、台車の上下、左右の動的変化を再現するように制御する。 - 特許庁

To readily mount and demount a grass collector in a sulky type mower liftably, lowerably and freely operably connecting the grass collector through shaking links capable of freely performing shaking operations with a lifting cylinder to the rear of a car body.例文帳に追加

車体後部にリフトシリンダによって揺動操作自在な揺動リンクを介して昇降操作自在に集草器を連結する乗用型草刈り機において、集草器を容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

To provide a drive unit shaking-in device capable of shaking out/in a drive unit and smoothly switching a disk clamping mechanism and a floating lock mechanism continuously by a simple structure, and a disk device.例文帳に追加

簡素な構成で、ドライブユニットの振り込み及び振り出し、ディスククランプ機構及びフローティングロック機構の切り換えを連続してスムーズに行うことができるドライブユニット振り込み装置及びディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which gives information on a winning expectation value with the number of shaking patterns by the rotation control of a group of drums.例文帳に追加

ドラム群の回動制御によって、当り期待値を図柄揺れ数で通知する遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing device which makes hand shaking and object blurring hardly conspicuous even in a dark field in comparison with the conventional practice.例文帳に追加

従来よりも暗い被写界まで手ぶれや被写体ぶれが目立ち難い撮影装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a shaking/vibration removing method and unit for removing an external vibration and a vibration from a vibration source in an apparatus.例文帳に追加

装置外の振動と装置内の振動源からの振動を除振するための加振・除振方法とその装置。 - 特許庁

Measurement and adding up are made quickly to complement shaking generated inevitably by the rotation of the sample.例文帳に追加

サンプルの回転により不可避に生じるぐらつきを補完するため、短時間での測定及び合算がなされる。 - 特許庁

To provide an elevating mobile scaffold capable of sufficiently suppressing the occurrence of shaking by enhancing stability.例文帳に追加

安定性が向上し揺れの発生を十分に抑制することができる昇降式移動足場を提供する。 - 特許庁

The ground surface is vertically excited by a shaking machine 15, whereby surface waves are generated in the circumference thereof.例文帳に追加

起振機１５により地表面を上下に起振することにより、その周囲に表面波を発生させる。 - 特許庁

To provide lean figure equipment having effect of finely shaking flab of the face by small movement and burning calorie.例文帳に追加

わずかな運動で顔面の贅肉を細かく揺らして燃焼させる効果のある痩身器具を提供する。 - 特許庁

The IPA jet nozzle 40 is supported in a shakable manner by a nozzle shaking mechanism 43 through an arm 42.例文帳に追加

ＩＰＡ噴出ノズル４０はアーム４２を介してノズル揺動機構４３により揺動可能に支持される。 - 特許庁

To efficiently carry out work by removing a wet material to be treated attached to a shaking separation shelf.例文帳に追加

揺動選別棚に付着している湿った被処理物を除去して、効率良く作業を実行するようにする。 - 特許庁

To efficiently carry out threshing separation treatment by changing over tailings from a threshing chamber to a shaking separation rack and returning the tailings.例文帳に追加

二番物を脱穀室と搖動選別棚とに切替還元して脱穀選別処理を効率的に行わせる。 - 特許庁

Thereby, generation of a glare phenomenon caused by irregular shaking of the luminaire unit 11 is prevented.例文帳に追加

これにより、この灯具ユニット１１の不規則な首振りにより引き起こされるグレア現象の発生が防止される。 - 特許庁

This fishing rod comprises a fishing rod of shaking-out type, wherein an upper root rod 2 is joined to a tip end side of a root rod 1.例文帳に追加

この釣竿は振出形式の釣竿であり、元竿１の穂先側に元上竿２が連結されている。 - 特許庁

(b) Not to ride on the tailgate and other places where it is liable to cause fall of a worker due to shaking of the truck. 例文帳に追加

ロ　あおりその他貨物自動車の動揺により労働者が墜落するおそれのある箇所に乗らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the controller 20 controls the leg link 9 so that the shaking angle of the leg link follows the starting of leg swinging.例文帳に追加

そして、コントローラ２０は、下腿リンクの揺動角が遊脚起動に追従するように下腿リンク９を制御する。 - 特許庁

In the water, the shaking rod 3 is shaken to the tail side by receiving water flow and the propeller rotates by receiving the water flow.例文帳に追加

水中では、揺動棒３は水流を受けて尾部側に揺動し、プロペラ４は水流を受けて回転する。 - 特許庁

To restrict the blackening phenomenon of an arc tube inner wall and the shaking of arc, thereby improving an illuminance maintenance rate.例文帳に追加

発光管内壁の黒化現象及びアークの揺れを抑制することにより照度維持率を向上させる。 - 特許庁

To prevent a vehicle from deviatively traveling by largely protruding from a roadway even in derailment by shaking of an earthquake.例文帳に追加

地震の揺れで脱線しても車両が線路から大きくはみ出し逸脱走行することのないようにする。 - 特許庁

When the shaking quantity of the bar 18 becomes a prescribed value, a movable electrode 27 is brought into contact with a fixed electrode 28.例文帳に追加

水掻きバー１８の揺動量が所定値になると、可動電極２７が固定電極２８に当接する。 - 特許庁

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの標準校正サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキサンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mol of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 molの較正標準溶液サンプルに1 molのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

convert (metallic mercury) into a grey powder consisting of minute globules, as by shaking with chalk or fatty oil 例文帳に追加

チョークまたは脂肪油と共に振ることにより、（金属水銀を）微小な小球からなる灰色の粉に転換する - 日本語WordNet

An air cylinder 14 for lifting is provided as a means of shaking down impalpable powder adhering to the hopper 11.例文帳に追加

ホッパー１１に付着した微粉末を払い落とすための払落し手段としてリフト用エアシリンダ１４を備える。 - 特許庁

To surely exhibit the effect of purposes by shaking a liquid like product to be separated or settled before use.例文帳に追加

分離又は沈降する液体状の製品を、使用前に振とうさせ、目的の効果を確実に発揮させる。 - 特許庁

To prevent the counting of transmitted pulses due to the shaking phenomenon of a gas in a flow tube, the vibration of a pipeline, etc.例文帳に追加

流管内での気体の揺動現象、及び配管の振動等による発信パルスの計数を防止する。 - 特許庁

To enable a person to safely perform work on a stepladder without uneasiness, whereas the shaking of the feet is dangerous when the person climbs steps and perform work even on a low stepladder.例文帳に追加

高さの低い脚立でも その上に昇って作業する時、足元のふらつきは危険である。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the efficiency of processing in hand shaking correction processing of an image addition expression.例文帳に追加

画像加算式の手振れ補正処理において、処理の効率化を図ることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

he had taken his watch out of his pocket, and was looking at it uneasily, shaking it every now and then, and holding it to his ear. 例文帳に追加

ポケットから時計をとりだして、それを困ったように見ながら、ときどきふったりしては、耳にあてています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a shaking separation structure for a thresher, with which a chaff sieve 22 composed of a great number of movable guide fins 25 can be simply and rapidly assembled in a main body 15a of a shaking separation board and a separation treatment face of the chaff sieve 22 can be reasonably formed.例文帳に追加

揺動選別盤本体１５ａ内に多数の可動案内フィン２５からなるチャフシーブ２２を簡易迅速に組み付けることを可能とするほかチャフシーブ２２の選別処理面を合理的に形成できるものとなす。 - 特許庁

This water drop-removing device in the combine harvester for allowing a travel vehicle 1 to travel, reaping grain straws on a field and then threshing the grain straws is obtained by disposing a grain straw-shaking member for contacting with the grain straws on the field and shaking the ear portions of the grain straws and many nozzles for blasting the ear portions with pressurized air.例文帳に追加

そのために、上記穀稈へ接触強さや風量が弱いと、水滴の除去が十分でなく、反対に強すぎると、脱粒性が容易な品種の穀稈の場合には、穀粒が落下する問題を生じる。 - 特許庁

To provide an expansion and contraction type shaking-out rod capable of obtaining the same rod feeling as a usual fishing rod not being the expansion and contraction type shaking-out rod and capable of allowing the expansion operation of a small-diameter rod body to rapidly correspond to a fishing spot.例文帳に追加

伸縮式振出竿ではない通常の釣り竿と同様の竿調子を得ることができ、かつ、小径竿体の伸長操作を釣り場に応じて迅速に対応可能な伸縮式振出竿を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor which can provide sufficient strength, absorb different lengthwise and horizontal shaking motions of right and left floor skeletons, and absorb expansion shaking motions by a width of a joint part.例文帳に追加

十分な強度が得られるとともに、左右の床躯体の異なる前後方向の揺れ動きを吸収することができ、かつ目地部の幅寸法分の伸縮の揺れ動きを吸収することができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

The shaking preventing section 3 (2) engaged with the shaking preventing section 2 (3) of the chuck collars adjacent to each other is provided to each chuck collar 1 adjoining the circumferential direction around the rotational center axis to prevent the forward motion in the circumferential direction of the chuck collar 1.例文帳に追加

回転中心軸線回りの周方向に隣り合う各チャックカラー１に、隣接するチャックカラーの振れ止め部２（３）に係合する振れ止め部３（２）が設けられて、チャックカラー１の周方向の振れが防止されている。 - 特許庁

To provide a compressor suppressing shaking motion of a rotor and reducing vibration and noise of the rotor during operation.例文帳に追加

運転中、ロータの振れ回りを抑制して、ロータの振動および騒音を減少した圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To automatically control a reaping height with a mower by vertically moving a mower apparatus in gearing with a vertical shaking of a rear cover.例文帳に追加

リヤカバーの上下揺動と連動してモア装置を上下動させ、モアによる刈高さを自動的に調節する。 - 特許庁

To provide a brush device which can restrain a brush from shaking in the rotative direction of a commutator to a brush holder.例文帳に追加

ブラシがブラシホルダに対してコンミテータの回転方向にがたつくことを抑制することができるブラシ装置を提供する。 - 特許庁