「Shaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a change in a musical sound as a player desires by a motion of shaking a stick-like component in certain period of time in a performance device.例文帳に追加

スティック状の部材を振っている一定期間における動作で、演奏者による所望の楽音の変化を実現する。 - 特許庁

To improve a stability against a disturbance such as shaking or the like and improve an accuracy of detecting an angular velocity by widening a dynamic range.例文帳に追加

手振れ等の外乱に対して安定性を向上させ、ダイナミックレンジを大きくして角速度検出精度を向上する。 - 特許庁

Then, a shaking control unit shakes a focus item F focused among the plural items on a screen of the display.例文帳に追加

そして、揺動制御部が、複数の項目のうちフォーカスのあるフォーカス項目Ｆをディスプレイの画面上において揺動させる。 - 特許庁

To restore a high quality image by preventing a deterioration caused by hand-shaking in a frame, at photographing of a dynamic image.例文帳に追加

動画撮影時の手ぶれ補正において、フレーム内のぶれによる劣化を防止して高品質の画像を復元することが難しい。 - 特許庁

The fishing tackle set 10 comprises the shaking-type interline fishing rod 12, a rod pipe-protective cover 14 as the fishline-threading gear-holding component and the fishline-threading gear 16.例文帳に追加

釣具セット１０は、振出式中通し釣竿１２と竿管保護カバー１４と糸通し具１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a drive unit shaking-in device capable of realizing stable rotation and requiring only a small space by a compact and simple structure.例文帳に追加

小型且つ簡素な構成で、安定した回動を実現でき、所要スペースの少ないドライブユニット振り込み装置を提供する。 - 特許庁

The shaking-preventing member 2 is formed with a projection rib 21 fitted into a gap between the slit 107 and the locking hook 10.例文帳に追加

揺れ止め部材２は、スリット１０７と係止フック１０間の間隙に嵌め込まれる突出リブ２１が形成されている。 - 特許庁

To provide a fishing rod capable of rotating a line-attachment without shaking by performing a simple improvement in a holding holder.例文帳に追加

保持用ホルダー内において簡単な改良を施すことで、糸取付部材をガタツキなく、回転できる釣り竿を提供する。 - 特許庁

The base isolation devices are reciprocally mounted in pairs, so as to stop shaking of a building only in one direction, to prevent collapsing.例文帳に追加

又、免震装置を２基ひと組を相互に取り付けすることで建物の一方向だけの揺れを止めることで崩壊を防ぐ。 - 特許庁

A transmitting person inputs a motion information by a motion such as shaking a cellular phone 2, and transmits the information to the cellular phone 3 of a receiving person.例文帳に追加

送信者側は、携帯電話２を振るなどして動作情報を入力し、受信者側の携帯電話３に送信する。 - 特許庁

Since moment M is applied to the tray T within the case 12, the shaking of the tray T in the case 12 can be prevented.例文帳に追加

またケース１２内でトレイＴにモーメントＭが与えられているため、ケース１２内でのトレイＴのがたつきを防止できる。 - 特許庁

To prevent an image size from becoming small, when pixel addition is performed in photographing in an electronic camera, under the condition that shaking correction is not required.例文帳に追加

ブレ補正を必要としない条件で撮影を行った時に画素加算が行われると画像サイズが小さくなってしまう。 - 特許庁

To provide a game device or the like capable of appropriately determining the operation direction in the operation of shaking a controller by a player.例文帳に追加

プレイヤによるコントローラを振る動作において、その動作方向を適切に判定することのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

The sealing member seals between the turntable and the holding member 50 when the one end of the holding member is shaking upward.例文帳に追加

シール部材は、保持部材の一端が上方側に揺動しているときに、回転台と保持部材５０との間を密封する。 - 特許庁

To provide a shaking incubator with at least one specimen storage device comprising several superposed specimen storage spaces.例文帳に追加

複数の重ねられた標本貯蔵空間を含む少なくとも１つの標本貯蔵装置を有する振とう培養器を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod-supporting stand capable of nodding up and down or shaking left and right and also fixing at an optional angle.例文帳に追加

、上下または左右に首振りできると共に、任意の角度で固定することができる竿支持台を提供するものである。 - 特許庁

To improve property of shaking down a dust cake layer on a bag filter using a polytetrafluoroethylene porous membrane together with a gas- permeable support material.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜を通気性支持材とともに用いたバグフィルタのダストケーキ層払い落とし性を改善する。 - 特許庁

In this case, a shaking part 7 is provided in the liquid injector 1, so that liquid remaining at the tip 2a of the nozzle 2 can be shaken off by vibration.例文帳に追加

このディスペンサ１は加振部７を備えており、ノズル２の先端２ａに残留する液体を振動により振り切る。 - 特許庁

To provide a digital camera for taking a picture without missing the timing while a failure of shooting by shaking can be reduced.例文帳に追加

ブレによる撮影の失敗を減少させるとともに、シャッタチャンスを逃さずに撮影することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The mount for the rotating equipment vibration test comprises a space for fixing the rotating equipment, and an air motor fixed adjacent to the space, and is fixed on a shaking table.例文帳に追加

回転機器を固定するスペースと、前記スペースに隣接して固定されたエアモータとを備え、振動台に固定される。 - 特許庁

The magnetic tape 16 in contact with the outer peripheral surface 16a of the wound portion is prevented from shaking in tape width direction.例文帳に追加

巻回された磁気テープ１６の外周面１６ａに接触する磁気テープ１６は、テープ幅方向の振れが抑制される。 - 特許庁

To provide a top cover capable of performing a cleaning work of guide rings in a shaking out type rod having guide rings.例文帳に追加

ガイドリング付き振出竿におけるガイドリングの清掃作業を行うことができるトップカバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent abnormal output during unusual shaking and to normally charge a user, in an image forming apparatus of a charging system.例文帳に追加

課金システムの画像形成装置において、異常振動時に異常出力を防止するとともに、正常な課金を可能にする。 - 特許庁

The shaking-out container is equipped with a container body 10 having a storing space 20 for storing a plurality of tablets, and a lid member 50.例文帳に追加

複数のタブレットを収容する収容空間２０を備える容器本体１０と、蓋部材５０を備える振出容器。 - 特許庁

Solid solder 22 is shaken into the shaking holes 24a and a roller 26 force-feeds solid solder 22 into the gaps of the master substrate 10.例文帳に追加

振込み孔２４ａに固形半田２２を振り込み、ローラ２６で固形半田２２を親基板１０の間隙内に圧入する。 - 特許庁

A plurality of pile-type improvement bodies 1 are created in an unliquefied layer S12 of ground S1 as a countermeasure against shaking-down settlement.例文帳に追加

揺すり込み沈下対策地盤Ｓ１における非液状化層Ｓ１２には、複数の杭式改良体１が造成されている。 - 特許庁

To provide an actuator to position a sphere at a prescribed position without shaking a formed image largely.例文帳に追加

形成される画像を大きく振れさせることなく、球状体を所定の位置に位置決めすることができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a shaking device, which can shake an object such as a mold form into which concrete is poured by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でコンクリートが注入された型枠などの対象物を揺れ動かすことが可能な揺動装置を提供する。 - 特許庁

As ISHIKAWA no Maro carried on reading the memorials, he began sweating and his voice and hands started shaking since Komaro did not show up. 例文帳に追加

石川麻呂が表文を読み進めるが子麻呂らは現れない、恐怖のあまり全身汗にまみれ、声が乱れ、手が震えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a wristwatch 100 is shaken strongly, the shaking is sensed with an acceleration sensor 110, and a data taking section 112 is notified of this.例文帳に追加

腕時計１００を強く振ると、これが加速度センサ１１０で検知され、その旨がデータ取込部１１２に通知される。 - 特許庁

When a ball a player character hits collides with a target object in accordance with the player's shaking operation, its collision position is detected.例文帳に追加

プレイヤの振り操作に応じて、プレイヤキャラクタの打ったボールが的オブジェクトに衝突すると、その衝突位置が検出される。 - 特許庁

This lever brake type spinning reel is capable of increasing a braking force with a brake mechanism 20 using a shaking brake lever 21.例文帳に追加

レバーブレーキ式のスピニングリールは、揺動する制動レバー２１により、制動機構２０による制動力を増加させるものである。 - 特許庁

The shaking and deformation of the bezel 41 are suppressed and an aperture 43 of the bezel 41 can be adequately aligned to a display section 25 of the liquid crystal panel 22.例文帳に追加

ベゼル41のがたつき、変形を抑制し、ベゼル41の開口部43を液晶パネル22の表示部25に適切に位置合わせできる。 - 特許庁

To provide a test tube stirrer capable of shaking the bottom of each test tube to effectively perform agitation of contents in the test tubes.例文帳に追加

１本１本の試験管の底部を揺すって内容物の撹拌が効果的に行える試験管撹拌装置を提供する。 - 特許庁

Next, tear the fruits, in similar fashion with cutting (cooking), into the shape of long belts by the use of a plane-like edged tool whose handle is half-fixed in order to prevent shaking. 例文帳に追加

次に、ぶれの出ないように、柄を半固定した鉋の様な刃物を当てて、切る(調理)のように帯状に長く剥く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mattress which does not become stuffy although sweat is not sucked up, can be dried only by shaking even if it is washed, and is antibacterial.例文帳に追加

汗を吸い取らないが蒸れず、例え洗濯しても振る程度で乾燥でき、しかも抗菌性のあるマットレスを提供する。 - 特許庁

To develop an amplitude-increased vibration control device having compactness in a total unit of the device to settle large shaking of long wavelength in a short time.例文帳に追加

装置全体がコンパクトで長い波長の大きな揺れを短時間で静定させる振幅拡大振動制御装置の開発。 - 特許庁

I struggled up, shaking the human rats from me, and, holding the bar short, I thrust where I judged their faces might be. 例文帳に追加

なんとか立ち上がり、人間ネズミどもを振り払って、棒を短く持つと、連中の顔があると思ったあたりを突きました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Lazy and indifferent, shaking space easily from his wings, knowing his way, the heron passes over the church beneath the sky. 例文帳に追加

怠惰に無関心に、翼でたやすく空間を震わせながら、その行くべき道を知り、アオサギは教会の上を空の下をゆく。 - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

This gravel crushing apparatus 1 is equipped with a pair of crushing plates 19 and 21, a vibration motor 27 for vibrating one crushing plate 19 and a shaking means for shaking the other crushing plate 21 in the directions pressed to and allowed to be spaced apart from the crushing plate 19.例文帳に追加

砂利破砕装置１には、一対の破砕板１９，２１と、一方側の破砕板１９を振動させる振動モータ２７と、他方側の破砕板２１を破砕板１９に対して押付け及び離間する方向に揺動させる揺動手段とが備えられている。 - 特許庁

To provide a dust collector capable of enhancing the shaking-down capacity of dust without markedly increasing the pressure rise or ejection amount of the pressure gas ejected in shaking-down operation of dust even in a case that a long filter is used.例文帳に追加

全長の長いフィルタを使用した場合でも、ダストの払い落とし運転時に噴出させる圧力気体の圧力の上昇や噴出量を著しく増大させることなく、ダストの払い落とし能力を向上させることができる集塵機を提供すること。 - 特許庁

A neck-shaking member 6 is provided neck-shakably in a horizontal direction on a slide door side, the wire harness 2 is wired from the neck-shaking member to a vehicle body side, and a harness support guide 28 for supporting the wire harness without being hung down at full-closing of the slide door 31 is provided on the slide door.例文帳に追加

スライドドア側に首振り部材６を水平方向首振り自在に設け、首振り部材から車両ボディ側にワイヤハーネス２を配索し、スライドドア３１の全閉時にワイヤハーネスを垂れ下がりなく支持するハーネス支持ガイド２８をスライドドアに設けた。 - 特許庁

In an impact dehulling shaking sorter 10, wheels 124 come into contact with a floor surface 114 by downwardly rotating a lever 116 by operating an operation part 126 and the impact dehulling shaking sorter 10 is separated from the floor surface 114 by the principle of a lever.例文帳に追加

衝撃脱ぷ揺動選別装置１０では、操作部１２６を操作してレバー１１６を下方へ回動させることで、車輪１２４が床面１１４に接触してテコの原理により衝撃脱ぷ揺動選別装置１０が床面１１４から離間される。 - 特許庁

To provide a tail-shaking lure capable of easily reproducing normal swimming and irregular weak movements as if by the shaking of a tail fin of a real small fish as a starting point for effectively attracting sophisticated fishes so as to enjoy the lure fishing sufficiently.例文帳に追加

本物の小魚の尾鰭を起点とした揺動による、通常の泳ぎと不規則で弱った動きを容易に再現可能な尾を振るルアーを提供することにより、スレた対象魚も効果的に誘引して、ルアー釣りを存分に楽しむことを課題とする。 - 特許庁

Thus, the vibration modes or shaking scales of the auxiliary storage container 20 and the coin storage container 10 are made different from each other, and the bridge of a coin 50 can be prevented according to the difference of the shaking, or even at the occurrence of the bridge of the coin 50, it can be easily released.例文帳に追加

このため、補助収納庫２０と硬貨収納庫１０との振動モードや揺れの大きさを異ならせることができ、その揺れの差異により硬貨５０のブリッジを回避したり、ブリッジになってしまった場合には、これを容易に解除させることができる。 - 特許庁