「Shaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The threshing apparatus is obtained by composing a separation system for feeding the separation air from a winnower 10 to the shaking separation part T for separating materials to be treated from a threshing chamber S, sucking the separation air from the shaking separation part T with a dust-removing fan 12 and discharging the separation air to the outside of the apparatus.例文帳に追加

扱室Ｓからの処理物を選別する揺動選別部Ｔに対して唐箕１０からの選別風を供給し、この揺動選別部Ｔからの選別風を排塵ファン１２で吸引して装置外へ排出する選別系を構成する。 - 特許庁

Shaking data for shaking a dome 11 covering the periphery of a user, which are obtained by using actual gravity center data being gravity center data representative of movement of the center of gravity of the user, which are previously recorded in an actual world are stored in an image shake information database 21.例文帳に追加

現実世界であらかじめ記録されたユーザの重心移動を表す重心データである現実重心データを用いて求められた、ユーザの周囲を覆うドーム１１を動揺させるための動揺データが、画像動揺情報データベース２１に記憶されている。 - 特許庁

The vessel is washed using the washing apparatus 1 including a holding part 10 for holding at least one vessel 2 containing a predetermined amount of a washing liquid and a shaking part 20 having at least one actuator 23 for shaking the holding part.例文帳に追加

所定量の洗浄液が収容された少なくとも一つの容器２を保持する保持部１０と、該保持部を揺動させるための少なくとも一つのアクチュエータ２３を具備する揺動部２０と、を具備する洗浄装置１を用いて該容器の洗浄を行う。 - 特許庁

To select desired information out of many kinds of information and display the selected information only by shaking a device body, when displaying information using an afterimage effect by sequentially driving a plurality of light emitting elements in accordance with the speed of shaking the device body.例文帳に追加

装置本体を振る速度に合わせて複数の発光素子を時系列に駆動させることで残像効果を利用した情報表示を行う場合に、装置本体を振るだけで、多くの種類の中から所望する情報を選択して表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a handrail pipe firmly connecting two handrail pipes without any shaking.例文帳に追加

ぐらつき等の発生がなく、２本の手摺パイプを強固に連結することのできる手摺パイプの連結構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a damping structure capable of inhibiting a vibration absorbing member from being destroyed by shaking, and the vibration absorbing member for use in the damping structure.例文帳に追加

揺れによる振動吸収部材の破壊を抑制することができる制振構造、及びこれに用いられる振動吸収部材。 - 特許庁

And a protection ring 11 is supplied closely to the agitation blade 5, a shaking-preventive ring 12 is provided closely to the ejection pipe 2.例文帳に追加

そして、攪拌翼５に接近して保護リング１１を設け、噴出管２に接近してその振れ止め用リング１２を設けたのである。 - 特許庁

To provide a rice seed sorter capable of obtaining sound rice seeds without depending on the seed selection with salt solution or the shaking selection means by specific gravity.例文帳に追加

塩水選や揺動比重選別手段によることなく健全な種籾を得ることができる種籾選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting for a building foundation, and a building foundation structure, which can enhance earthquake resistance of a building by suppressing the shaking of a column.例文帳に追加

柱の揺れを抑制し、建物の耐震性を高めることができる建物基礎用金具および建物基礎構造を提供する。 - 特許庁

An acceleration sensor of a detection part 59 detects acceleration based on a shaking operation of the code information reader 100 by a user.例文帳に追加

使用者によるコード情報読取装置１００の振る操作に基づく加速度が検出部５９の加速度センサにより検出される。 - 特許庁

To provide an optical device capable of stably moving a lens in an optical axial direction, without shaking a finder image.例文帳に追加

ファインダ像の揺れを生じること無く、レンズを光軸方向に沿って安定して移動させることが可能な光学装置を提供する。 - 特許庁

The relative movement is induced by shaking a container in which the tissue is immersed in the treatment solution or by stirring the solution within the container.例文帳に追加

この相対的運動を起こすには、組織が処理溶液に浸漬されている容器を振とうするか、または容器内の溶液を攪拌する。 - 特許庁

To provide a fishing reel which can prevent the shaking and dropping of a drag lever, even when a finely adjusting knob is loosened.例文帳に追加

微調整用ノブを緩めた場合であっても、ドラグレバーのガタツキや脱落を防止することを可能とした魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a foam sensor by controlling wire shaking caused by swing of optical fiber wire even in increase in wire drawing speed.例文帳に追加

線引き速度が大きくなっても、光ファイバ素線の揺動に伴う線振れを抑制して気泡センサの精度を向上させる。 - 特許庁

This fishing rod is provided with a butt rod 1 and an upper butt rod 2 connected in a shaking out manner to the tip side thereof so as to be freely taken in and out.例文帳に追加

この釣竿は、元竿１と、その穂先側に振出形式に出し入れ自在に連結される元上竿２とを備える。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar spacer surely fitting to reinforcing bars with a plurality of different diameters and also controlling shaking or the lowering of strength to the minimum.例文帳に追加

複数の異なる径の鉄筋に確実に嵌着し、かつ、グラツキや強度低下も最小限に抑えた鉄筋スペーサーを提供する。 - 特許庁

To realize efficient encoding by reducing an increase in an arithmetic operation amount caused by hand shaking, etc., in real time moving image coding by a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラのリアルタイム動画像符号化における手ブレ等による演算量の増加を軽減し、効率的な符号化を実現する。 - 特許庁

At this time, the tray panel 10 is pushed out by the spring section 10a, by which the shaking between the two parts is absorbed and the sealing performance is assured.例文帳に追加

この際、ばね部１０ａによってトレイパネル１０が押し出されることにより、二部品間のガタを吸収し、密封性を確保する。 - 特許庁

To prevent danger caused by furniture during an earthquake by preventing furniture from falling due to shaking caused by the earthquake and also prevent a drawer from sliding out.例文帳に追加

地震の震動による家具の倒れを防止すること、また引出しの飛び出しも防止して家具の危険を防止することである。 - 特許庁

An elbow fixing pad is attached to the strap of a type suspended from the neck so as to prevent the photographer's hand holding the video camera from shaking in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

首からつるすタイプのストラップに、ひじを固定するためのパッドを取り付けビデオカメラを持つ手が上下左右にブレないようにする。 - 特許庁

By shaking the can body 9 up and down, a ball 8 collides up and down with the inside of a sensor bracket 7 to repeatedly produce a collision sound.例文帳に追加

缶ボディ９を上下に振ることによりボール８がセンサブラケット７内を上下に衝突し、繰り返し衝突音を発する。 - 特許庁

To provide an auto-focusing device capable of preventing a focal position which is not desired by a user from being auto-focused even though hand shaking occurs.例文帳に追加

手ぶれが生じても、ユーザーの希望しない焦点位置にオートフォーカスされてしまうことを防止可能なオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises carrying out an aerobic shaking culture by using a liquid medium containing specific amounts of a malt extract and sodium glutamate.例文帳に追加

麦芽エキスとグルタミン酸ナトリウムを特定量含む液体培地にて、好気的に振盪培養することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In this case, the end edge (2a) of the side wall (2) on the taking-out port side (3) of the shaking sorting plate (1) is preferably cut off.例文帳に追加

この場合、揺動選別盤（１）の取出口がわ（３）における前記側壁（２）の端縁（２ａ）がわを切除するのが好ましい。 - 特許庁

Since the level of the strength or acceleration of shaking can be identified over a plurality of stages, more complicated control can be performed.例文帳に追加

振った強度あるいは加速度の大きさを複数段階識別できるようにしておけば、より複雑な制御を行うことができる。 - 特許庁

To brake the rotation of a disk in ejection operation of the disk with a disk device, such as a CD-R drive, and to prevent shaking of a cover.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒドライブ等のディスク装置において、イジェクト動作時のディスク回転を制動するとともにカバーのがたつきを防止する。 - 特許庁

To provide a pile hole excavation head which can visually keep the track of an excavating radius on the ground based on a shaking angle of an excavation arm by recognizing the height of a stopper receiver.例文帳に追加

ストッパー受けの高さを認識することにより、掘削腕の揺動角度から、地上で掘削径を目視により把握できる。 - 特許庁

To surely prevent shaking of a striker lest the operating force of a secondary latch in a vehicle hood lock device should become heavy.例文帳に追加

車両用フードロック装置におけるセカンダリーラッチの操作力が重くなることがないように、ストライカのがた付きを確実に防止する。 - 特許庁

To suppress shaking in a joint structure of a spigot spherical section and a socket spherical section which constitute a tilt driving mechanism of a mirror surface angle adjusting device.例文帳に追加

鏡面角度調整装置の傾動駆動機構を構成する凸球部と凹球部の嵌め合い構造におけるがたつきを抑制する。 - 特許庁

To provide a linear guide device which hardly causes shaking of a slider with minimized increase in cost, and a single axis robot provided with the linear guide device.例文帳に追加

最小限度のコストアップでスライダにガタが生じ難いリニアガイド装置およびこのリニアガイド装置を備えた単軸ロボットを提供する。 - 特許庁

The stopper 17 prevents the shaking of the valve operating body 15 to the inner surface 16 of the casing 3 and substantially blocks the inner part 4 of the casing 3.例文帳に追加

振れ止め体17が筐体３の内面16に対する弁操作体15の振れを防止し、筐体３の内部４を略閉塞する。 - 特許庁

To provide toner for image formation which can suppress fading and the formation of a development stripe and reduce cartridge shaking performed when toner nearly runs short.例文帳に追加

フェーディングや現像スジの発生を抑制し、トナー切れ間近のカートリッジ振りを減らすことが可能な画像形成用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a combined machining lathe including a rotating tool main shaft with a function of shaking off chips from a turning tool after turning and machining.例文帳に追加

回転する工具主軸を備える複合加工旋盤において、旋削加工後の旋削工具から切粉を振り落とす機能を装備する。 - 特許庁

The controller 20 decides the maximum shaking angle Ag_max and leg swinging time Tswing of the leg link from the stride of the user to determine a leg swinging track.例文帳に追加

コントローラ２０は、ユーザの歩幅から下腿リンクの最大揺動角Ag_maxと遊脚時間Tswingを定め、それらに基づいて遊脚軌道を決定する。 - 特許庁

The integrated signal encoding part 13 generates integrated signals corresponding to images and shakings, resting on the basis of the image signals and shaking signals.例文帳に追加

統合信号符号化部１３は、映像信号および揺動信号を基に、画像および揺動に対応する統合信号を生成する。 - 特許庁

By repeatedly performing meri and kari in succession by withdrawing and extending the lower jaw (tate yuri), or by shaking the head gently from side to side (yoko yuri), a type of vibrato can be produced. 例文帳に追加

メリ、カリ、つまり顎の上下動（縦ユリ）、あるいは首を横に振る動作（横ユリ）によって、一種のビブラートをかけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHAKING DEVICE, OPTICAL DEFLECTOR USING SAME, IMAGE DISPLAY DEVICE USING THE OPTICAL DEFLECTOR, IMAGE FORMING APPARATUS, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

揺動装置、揺動装置を用いた光偏向器、及び光偏向器を用いた画像表示装置、画像形成装置、並びにその製法 - 特許庁

To provide a tool positioning member capable of enhancing cutting accuracy by making the shaking of a tool as little as possible, and a holder using the member.例文帳に追加

工具の揺れを極力無くして、切削加工精度を向上できる工具位置決め部材と該部材を使用したホルダーを提供する。 - 特許庁

The relative movement may be induced by shaking a container in which the tissue is immersed in the treatment solution, or by stirring the solution within the container.例文帳に追加

この相対的運動を起こすには、組織が処理溶液に浸漬されている容器を振とうするか、または容器内の溶液を攪拌する。 - 特許庁

To reliably prevent a chain from shaking during the run and simply reduce a friction loss during the chain operation.例文帳に追加

走行中のチェーンの振れを確実に規制できるとともに、チェーン運転時のフリクションロスの低減を簡単に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide the subject device intended to retreat stays for anti-shaking of a heald frame to positions constituting no hindrance to maintenance work without detaching them from the side frames of a loom.例文帳に追加

綜絖枠の振れ止め用のステーを織機のサイドフレームから取り外すことなく、保全作業に支障のない位置に待避させる。 - 特許庁

and still, as Alice went on shaking her, she kept on growing shorter--and fatter--and softer--and rounder--and-- 例文帳に追加

そしてさらに、アリスがどんどんゆさぶりつづけると、どんどん小さく——そして太って——そしてやわらかく——そして丸っこくなってきて——そして—— - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Before leaving the room with Gabriel she signalled to Mr. Browne by frowning and shaking her forefinger in warning to and fro. 例文帳に追加

ゲイブリエルと一緒に部屋を出ていく前に、彼女はブラウン氏への合図として眉をひそめ、人差し指を警告として前後に振った。 - James Joyce『死者たち』

In the digital camera 100, when an angular velocity sensor part 40 detects a shaking of the digital camera 100, a shaking decision part 30 detects a change of brightness information acquired by a brightness information processing part 20 targeting at all blocks B constituting a digital image D (brightness change detection process).例文帳に追加

デジタルカメラ１００では、角速度センサー部４０がデジタルカメラ１００の揺れを検出したときに、揺れ判断部３０は、デジタル画像Ｄを構成する全ブロックＢを対象に、輝度情報処理部２０で取得された輝度情報の変化を検出する（輝度変化検出処理）。 - 特許庁

Thus, the shaking of the light irradiated from the reflector 9 to the road and flickering or the like of light distribution by the shaking of the light can be certainly prevented, the glare to a driver of an oncoming vehicle or walkers can be prevented, and the fatigue of the eyes of the drivers can be prevented.例文帳に追加

これにより、リフレクタ９から路面などに照射される光のぶれ、また、この光のぶれによる配光のちらつきなどを確実に抑制することができるので、対向車のドライバーや歩行者へのグレアを防ぐことができ、しかも、ドライバーの目の疲労を防ぐことができる。 - 特許庁