「Shaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A tip top rod 5 is a cylindrical member having a fishing line path in the interior and is connected to the tip side of a second threaded rod 4 by a shaking out form.例文帳に追加

穂先竿５は、内部に釣糸通路を有する筒状部材であって、第２中竿４の穂先側に振出形式で連結されている。 - 特許庁

To provide a microplate holding apparatus for biochemical and molecular-biological culture and various reaction experiments by the stirring generated by a physicochemical thermostatic shaking apparatus.例文帳に追加

理化学恒温振とう装置による撹拌による生化学、分子生物学上の培養及び各種反応実験用のマイクロプレート保持装置。 - 特許庁

To provide bag filter structure having a filter cloth structure providing preferable soot and dust shaking-off performance by increasing an amount of deformation of the filter cloth.例文帳に追加

ろ布の変形量を増して良好な煤塵払い落とし性能が得られるろ布構造体を備えたバグフィルタ構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent the shaking motion of a carriage in a printer for scanning the printing paper coated with photosensitive microcapsules by a carriage to perform printing.例文帳に追加

感光型マイクロカプセルが塗布されたプリント用紙上をキャリッジを走査して印字するプリンタにおいて、キャリッジが揺動運動することを防止する。 - 特許庁

The typical way of shouldering the mikoshi is Hira-katsugi, which is also considered the most popular way of shouldering the mikoshi in Japan, whereby bearers walk at normal pace without shaking the mikoshi while calling out, 'Wasshoi-wasshoi.' 例文帳に追加

代表的な担ぎ方としては、「わっしょい、わっしょい」で並足で揺らさない平担ぎが全国で一番多いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the assembling performance of a retainer and to prevent the retainer from shaking during traveling by surely mounting the retainer to a pad guide groove.例文帳に追加

リテーナをパッドガイド溝に確実に装着させ、リテーナの組み付け性を向上させるとともに、走行中にリテーナがガタつくことを防止する。 - 特許庁

The shaking-out type joint structure of the rod bodies is to join a small diameter rod body 1 to the ear side of a large diameter rod body 2 so as to be freely taken in and out.例文帳に追加

小径竿体１を大径竿体２の穂先側に出し入れ自在に振出形式で連結する際の竿体の連結構造である。 - 特許庁

The cast molding material injected in the injection port 60 is effectively penetrated in a casting mold 6 by this shaking vibration or the pressure rise.例文帳に追加

この揺振動と圧力上昇により、注入口６０に注入された注型材は注型用型６内部に効果的に進入する。 - 特許庁

Thus, the mouth section of the two chambers is formed into a pair, and this small amount shaking out container can inevitably shake out two kinds of the contents while mixing them.例文帳に追加

このように、二室の口部が一対に形成されているので、必然的に二種類の内容物が混じり合いながら振り出せる小出し容器に関する。 - 特許庁

In the case, the rear end of the bar 12 substituted for the cue shaft is supported by a support 30 through a joint 40 so as to avoid moving due to shaking to the right and left etc.例文帳に追加

その際には、キューシャフトに代わるバー１２後端を、左右にぶれる等して動かぬように、継ぎ手４０を介して、支柱３０に支持させる。 - 特許庁

To ensure a smooth husking work by interlocking the opening/closing motion of a paddy feeding hopper with that of a shaking separation section with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で籾投入ホッパの籾供給シャッターの開閉と、揺動選別部の作動とを連動させ、円滑な籾摺り作業ができるようにする。 - 特許庁

To provide a bamboo rake weeding unit which has no shaking between connection frames and a bamboo rake arm and in which the angle in the transverse (right and left) direction of the bamboo rake arm can be finely adjusted.例文帳に追加

連結フレームとくまでアーム間のガタをなくし、くまでアームの横（左右）方向の角度を微調整できるくまで除草ユニットを提供する - 特許庁

To readily make a position determination in the circumferential direction while stopping shaking at a burner top, even in a state where the overlapped face of a burner body and the burner top is conical.例文帳に追加

バーナーボディとバーナートップの重ね合わせ面がすり鉢状の場合でも、バーナートップの揺動を止めながら且つ周方向に簡単に位置決めする。 - 特許庁

To provide an optical unit with a shaking correction function capable of securing sufficient fixing strength even when a spring member is fixed to a side surface of a moving body.例文帳に追加

可動体の側面にバネ部材を固定した場合でも、十分な固定強度を確保することができる振れ補正機能付き光学ユニットを提供すること。 - 特許庁

In the stoppage of the steel cord fabric 1, the cutter knife 6 is moved to the retracted position by the shaking cylinder 9 and the heat of the heater 7 is not transmitted to the steel cord fabric 1.例文帳に追加

停止時にはカッターナイフ６が揺動シリンダ９により退避位置に移動し、ヒータ７の熱がスチールコードファブリック１に伝わらないようにする。 - 特許庁

To uniformize the layer thickness on the left and the right sides of a shelf part even when a threshed material has a high moisture content at the time of carrying out the separation with a shaking separation shelf of a threshing device.例文帳に追加

脱穀装置の揺動選別棚における選別時に、脱穀物が高水分のときでも棚部左右側の層厚を均一化可能とする。 - 特許庁

Drawers are clamped from left and right sides by the movement of steel balls due to shaking, thus the drawers are prevented form sliding out.例文帳に追加

また同じく震動で引出しの飛び出しを震動を利用して鋼球の移動によって引出しを左右より締め付けて飛び出しを防止する引出し耐震器具。 - 特許庁

To provide a damping device which stabilizes a posture when a valve body is deformed in bend by preventing the valve body from shaking in a width direction of the valve body with respect to an attached section.例文帳に追加

弁体が被装着部分に対して弁体の幅方向にがたつくことを抑制し、弁体の撓み変形時の姿勢を安定させること。 - 特許庁

To provide a multilayered cosmetic formed into a cloudy emulsified state by being easily homogeneously mixed by shaking when being used, and rapidly separated when being stood still.例文帳に追加

使用時に振盪により容易に均一に混合して白濁の乳化状態になり、静置すると速やかに分離する多層型化粧料の提供。 - 特許庁

To uniformly scatter and discharge separated waste straws ranging in a reaping running width while maintaining separation effect in a shaking separation shelf in a thresher for combine.例文帳に追加

コンバインの脱穀装置において、搖動選別棚における選別効果を維持して、刈取走行幅にわたって選別わら屑を均一に拡散排出させる。 - 特許庁

To directly observe behavior of an underground structure model by applying initial stress corresponding to earth pressure and by shaking it with a shaker.例文帳に追加

地中構造物模型に土圧に相当する初期応力を付与するとともに、加振体により加振することによりその挙動を直接観察できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of accurately transmitting vertical shaking of a rear cover on the side of a rotary implement to a plowing depth sensor on the side of a tractor and performing plowing depth control.例文帳に追加

ロータリ作業機側の後部カバーの上下揺動をトラクタ側の耕深センサに正確に伝えて耕深制御を可能にする装置を提供せんとする。 - 特許庁

Composed to the conventional block having β<α, the V-shaped groove block 52 has improved stability of the substrate 10 against shaking at carriage of the substrate 10.例文帳に追加

従来の「β＝α」のＶ溝ブロックと比較すると、「β＜α」のＶ溝ブロックは、基板搬送時の揺れに対して基板の安定性が優れている。 - 特許庁

To provide a bottom plug for a shaking out type fishing rod capable of easily and quickly exchanging only a tip end rod without removing the bottom plug.例文帳に追加

尻栓を取り外すことなく、穂先竿のみを容易且つ迅速に交換することができる振出竿用の尻栓を提供することを課題とする。 - 特許庁

A discharge hole 40 for discharging processed products is set behind a shaking separator 20 and a discharge hole opening shutter 41 is set on the discharge hole 40.例文帳に追加

揺動選別棚２０の後方に処理物を排出する排出口４０を設け、排出口４０には排出口開閉シャッタ４１を設ける。 - 特許庁

The center axis of the brush table 35 and that of the receiving body 43 can easily be matched with each other, thereby noise can be reduced without occurrence of shaking during rotation.例文帳に追加

ブラシ台３５の中心軸と受体４３の中心軸とを容易に一致させることができ、回転の際にぶれを生じず騒音を抑制できる。 - 特許庁

The base isolation system comprises the bearing implement 1 for supporting the weight of an installed object such as a building and limiting the transmission of shaking from the ground or a foundation to the installed object.例文帳に追加

免震システムは、建物など設置物の重量を支えるとともに、地面や基礎から設置物への揺れの伝達を制限する支承具１を含む。 - 特許庁

To prevent the shaking of a mandrel when an electric heating wire is wound around the mandrel and easily winding the electric heating wire around the mandrel up to the vicinity of the leading end part thereof.例文帳に追加

電熱線巻き付け時のマンドレルの揺動を防ぐことができ、しかもマンドレル先端部付近まで容易に電熱線を巻き付け可能とする。 - 特許庁

To provide an etching jig which can prevent an intermediate member from being dropped in the liquid by shaking the intermediate member during the etching, and improve the working efficiency.例文帳に追加

エッチング時の中間材揺動による液中への落下を防止し、作業効率を高くすることが可能とするエッチング用治具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a jacking auxiliary device for a shielding machine and a jacking method for the shielding machine for preventing shaking of a segment remaining in a cylindrical body after the shielding machine passes.例文帳に追加

シールド機の通過後に、筒体内に残ったセグメントの動揺を防止できるシールド機の推進補助装置およびシールド機の推進方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf club which is securely fixed with a shaft to a hosel without eccentricity and shaking and is excellent in the durability at the front end of the shaft and the hosel.例文帳に追加

シャフトが偏芯やグラツキなく強固にホーゼルに固定され、しかもシャフトの先端部とホーゼルの耐久性に優れるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

Even if the exhaust pipe 2 or the triple pipe 5 is thermally expanded, the heat exchanger 6 is moved by the shaking of the arm 24 to release the thermal expansion.例文帳に追加

排気管２や三重管５が熱膨張しても、このアーム２４の揺動によって熱交換器６が移動するから、当該熱膨張を逃がすことができる。 - 特許庁

To accurately detect a residual liquid amount irrespective of shaking of a liquid interface and generation of bubbles.例文帳に追加

液界面の揺れ、気泡の発生等に関係なく、液体残量を正確に検出できる界面検出装置および界面検出方法を提供することにある。 - 特許庁

The bottom end of the revolving shaft 5 is socket-and-spigot engaged with a supporting projection 11 of a lower chassis 2B, by which the shaking in the radial direction is prevented.例文帳に追加

また回転軸５の下端部は、下部シャーシ２Ｂにおいて支持突起１１に凹凸係合してラジアル方向へのがたつきが防止されている。 - 特許庁

To provide a camera with a communication function which can be remotely controlled by voice and can prevent image deterioration or the like caused by a failure such as hand shaking.例文帳に追加

特定の条件時において撮影ができるとともに、手振れなどの操作ミスによる画像の劣化なども防止できる通信機能付カメラを提供する。 - 特許庁

To completely prevent the shaking of a shed-type folding tent when it is set up, secure an internal space, and realize a reduction in the whole weight and simplification of the constitution.例文帳に追加

片流式折畳テントの設営時の揺動を完全に防止でき内空間を確保して全体重量の軽減及び構成の簡易化が図れる。 - 特許庁

To provide a monkey wrench that can suppress shaking of a body by a movable body, in the direction that a pair of jaws come into contact and separate and in all perpendicular directions.例文帳に追加

一対の顎が接離する方向と直交する全ての方向で、可動体が本体に対してがたつくのを抑制できるモンキーレンチを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in a work of washing rice by washing rice with water while shaking a bowl-shaped, device for washing grains with a handle after putting the rice in the device for washing grains.例文帳に追加

洗米時にボール型柄付き洗穀器に米を入れ、該洗穀器を振りながら水洗いすることにより、洗米作業能率の向上をはかる。 - 特許庁

To obtain a card-shaped, highly airtight shaking container by improving the fitting composition of an opening for taking out contents, an upper container body and a lower container body.例文帳に追加

内容物を取り出す開口部及び上容器本体と下容器本体の嵌合構成を改良して気密性の高いカード状の振出容器を得ること - 特許庁

To inhibit vibrations transmitted to a handle by absorbing the vibrations shaking in three directions caused by a prime mover and an air fan used in a power blower.例文帳に追加

動力送風機に用いた原動機及び送風ファンによって起きる３方向に揺れる振動を吸収して、取っ手に伝わる振動を抑制する。 - 特許庁

A number of times corresponding to a telephone number (abbreviated number) is registered on a RAM 22 and a radio part 24 originates a call to a party corresponding to a number of times of shaking.例文帳に追加

ＲＡＭ２２には電話番号（短縮番号）に対応する回数が登録されており、無線部２４は振った回数に対応した相手先に発呼する。 - 特許庁

To enhance user convenience and to reduce hand shaking at imaging caused by a difference in a user's way to hold electronic equipment in the electronic equipment having a camera function.例文帳に追加

カメラ機能を有する電子機器において、使用者の利便性を高め、使用者の持ち方の違いにより生じる撮像時の手振れを低減する。 - 特許庁

To avoid the dash of a tray against a case when the tray is drawn into the case and to prevent the tray from shaking in the case.例文帳に追加

トレイがケース内に引き込まれるときに、トレイがケースに勢いよく衝突することを避けるとともに、ケース内でのトレイのがたつきを防止できるようにする。 - 特許庁

To surely prevent shaking of a door frame and its departure from a rail while facilitating fitting work of a bracing device to the door frame and its positional adjustment in relation to the rail.例文帳に追加

振れ止め具の戸枠への取り付け及びレールに対する位置調整を容易に行いつつ、戸枠の振れ及びレールからの脱却を確実に防止する。 - 特許庁

When the rotating body 24 is shaken at a proper angle with the axial lie X1 as the center, the head shaking operation of the face 31 can be simulatedly executed.例文帳に追加

また、回転体２４を軸線Ｘ１を中心として適宜の角度で揺動させれば、顔３１が首を振る動作を模擬的に実行できる。 - 特許庁