「Shaking」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

SHAKING FEELING SUPPRESSING APPARATUS, CURRENT COMMAND VALUE INPUT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

動揺感抑制装置、電流指令値入力装置およびプログラム - 特許庁

To perform shaking correction with high accuracy by suppressing the occurrence of disturbance vibrations and eliminating the saturation of a circuit for processing a shaking detection output.例文帳に追加

外乱振動の発生を抑えて、振れ検出出力の処理を行う回路の飽和をなくし、精度の良い振れ補正を行う。 - 特許庁

To simultaneously prevent shaking forward/backward and right/left.例文帳に追加

前後揺れ及び左右揺れの両方を同時に防止できるようにする。 - 特許庁

The radius of rotation, when shift shaking is regarded as angular shake, is obtained in a plurality of frequencies in the frequency component of the shift shaking.例文帳に追加

シフトブレの周波数成分における複数の周波数において、角度ブレとみなしたときの回転半径をそれぞれ求める。 - 特許庁

To provide a shaking separator for improving distribution of unseparated grains and foreign matter released onto a shaking flow plate from a discharge port of second return cylinder.例文帳に追加

２番還元筒の吐出口から揺動流板上に放出された未選別の穀粒及び挟雑物の分散改善を図る。 - 特許庁

PIEZOELECTRIC ACTUATOR, AND TRANSFER DEVICE AND SHAKING CORRECTION DEVICE USING SAME例文帳に追加

圧電アクチュエータ、これを用いた搬送装置及び手ぶれ補正装置 - 特許庁

(of especially a person's physical features) not shaking or trembling 例文帳に追加

（特に人の物理的特性の）振動していない、または震えていない - 日本語WordNet

To surely suppress shaking of an electrode sheet in a vertical type drying furnace.例文帳に追加

縦型乾燥炉内での電極シートの揺れを確実に抑える。 - 特許庁

I just want it to go away, the shaking, the scratching, nightmares, all go away.例文帳に追加

ただ 取り除きたかっただけよ 震え ひっかき傷 悪夢 全部ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But only a few of you are shaking your heads very firmly.例文帳に追加

しかし 自信をもって振ってらっしゃるのはほんの少しですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And shaking their hand and thanking them for their service例文帳に追加

握手を交わし 彼らの活動に対して 感謝の言葉を伝えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll never forget shaking the President's hand last year. 例文帳に追加

私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。 - Tanaka Corpus

I'll never forget shaking the President's hand last year.例文帳に追加

私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。 - Tatoeba例文

shaking or trembling (usually resulting from weakness or stress or disease) 例文帳に追加

（通常、弱点、緊張、または病気による）震え、または身震い - 日本語WordNet

The epicenter is probably close by as the shaking is quite intense.例文帳に追加

震源からかなり近かったからか、地震の揺れが大きかったです。 - 時事英語例文集

I had just started taking a bath when the house started shaking.例文帳に追加

家が揺れ始めたとき，私はちょうど入浴しようとしていた - Eゲイト英和辞典

EXTRUDER FOR MAKING NOODLE AND APPARATUS FOR SHAKING EXTRUDED NOODLE THEREFOR例文帳に追加

押出式製麺装置及びそれに使用する押出麺揺動装置 - 特許庁

An imaging apparatus is provided with: a shaking detection device for detecting at least shaking of a camera; and a blur correction device for correcting the blur of an image according to the shaking detected by the shaking detection device; in addition, an insertion/removal mechanism for inserting/removing a filter and a dummy glass.例文帳に追加

本発明では少なくともカメラの揺れを検出する揺れ検出装置と、前記揺れ検出装置から検出された揺れに応じて画像のブレを補正するブレ補正装置を備え、さらに、フィルタやダミーガラスを挿抜する挿抜機構を備えた撮像装置であることを特徴とする撮像装置である。 - 特許庁

A shake signal detection means for detecting the degree of shaking by correlation operation of image data arrayed in time series, which is obtained from photoelectric converter data, or a shaking signal detection means for detecting a shaking signal from an acceleration sensor is used as a shaking detection means.例文帳に追加

本発明では手ぶれ検出手段に、光電変換素子データより得られる時系列的に並んだ画像データの相関演算より手ぶれの度合いを検出するという手ぶれ信号検出手段もしくは、加速度センサから手ぶれ信号を検出する手ぶれ信号検出手段を用いる。 - 特許庁

To provide a shaking-out cap capable of preventing a shaking-out opening from clogging and a lid body from being poorly closed by suppressing sticking and solidifying of a content onto the shaking-out opening caused by humidity.例文帳に追加

湿気による振り出し口に対する内容物の付着及び固化を抑制して振り出し口の目詰まりや蓋体の閉蓋不良を防止することができる振り出しキャップを提供することを目的としている。 - 特許庁

A selection board 2 having selection holes 1 through which soybeans leak is inclined slightly, a wind selection part A is mounted on a shaking selection part B for selecting by shaking the board 2, and wind-selected soybeans are shaking-selected.例文帳に追加

大豆が漏出する選別孔（１）を形成した選別盤（２）を緩傾斜にし、これを揺動させて選別する揺動選別部（Ｂ）上に、風選部（Ａ）を載設して風力選別したものを揺動選別するようにする。 - 特許庁

A shaking regulation mechanism 90 for regulating the shaking from the accelerating position A which is the midway of the shaking range of the speed changing lever 60 to the boosting position C is installed between the accelerating position A and the boosting position C.例文帳に追加

増速位置Ａから昇圧位置Ｃへの間には、速度変更レバー６０の揺動範囲の途中である増速位置Ａから昇圧位置Ｃへの揺動を規制する揺動規制機構９０が設けられている。 - 特許庁

FISHING TACKLE SET COMPRISING SHAKING-TYPE INTERLINE FISHING ROD, FISHLINE-THREADING GEAR AND PROTECTIVE COMPONENT例文帳に追加

振出式中通し釣竿と糸通し具と保護部材との釣具セット - 特許庁

This tail-shaking lure is obtained by installing a resisting plate for shaking the tail fin part by receiving water pressure at a divided part equipped with the tail fin part constituted by dividing as freely shakable.例文帳に追加

揺動自在に分割して構成した尾鰭部を備える分割部に、水圧を受けて尾鰭部を揺動させる抵抗板を設ける。 - 特許庁

To provide a shield-fixing tool which can prevent the shaking or scattering of the shield.例文帳に追加

シールドの振れや飛散を防止するシールドの固定具を提供する。 - 特許庁

To obtain a case for a power conditioner capable of suppressing the shaking of a door.例文帳に追加

扉の揺れを抑制できるパワーコンディショナー用筐体を得ること。 - 特許庁

To obtain a shaking out container coping with environmental problems or energy saving problems.例文帳に追加

環境問題や省資源化問題に対応した振出容器にする。 - 特許庁

By obliquely deforming of the shaking body 25, the shaking body 25 is engaged without collision with the catching tool 23 to avoid generation of collision sound.例文帳に追加

揺振体２５が傾動変位することにより、揺振体２５をキャッチ具２３に衝突することなく係合させて、衝突音の発生を避ける。 - 特許庁

QUAKE-ABSORBING DEVICE AND WIND-BLOWN SHAKING PREVENTION METHOD OF BUILDING THEREBY例文帳に追加

免震装置および免震装置による建築物の風揺れ防止方法 - 特許庁

Shake information indicating rotational shaking in the imaging section during photographing is input.例文帳に追加

撮影時の撮像部の回転振れを示す振れ情報を入力する。 - 特許庁

A panning detection part 121 judges whether the shaking is caused by hand shaking or panning from an output signal from an angular velocity sensor 117.例文帳に追加

パンニング検出部１２１は、角速度センサ１１７の出力信号から、その振れが手振れによるものかパンニングによるものかを判定する。 - 特許庁

To provide a shaking apparatus capable of easily shaking a vessel- with-cap which is fitted in a vessel holder, as it is fitted in the vessel holder.例文帳に追加

容器ホルダに装着された蓋付き容器を、容器ホルダに装着したまま簡易に振とう処理することのできる振とう装置を提供する。 - 特許庁

Task with receiving constant big shaking on the back例文帳に追加

腰に著しく大きな振動を受ける作業を継続して行う業務 - 厚生労働省

Nothing could have surprised me more than this unassuming man shaking my hand.例文帳に追加

私と握手した控え目な人ほど... 私を驚かせた人はいないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the first news we had of the world‐shaking event [of the event that shook the world]. 例文帳に追加

それが世界中を震駭させたこの事件の第一報だった. - 研究社 新和英中辞典

damage as if by shaking or jarring 例文帳に追加

振動しているまたは軋んでいることによるかのように損害を受ける - 日本語WordNet

in ancient Japan, the action of warrior-monks carrying and shaking a portable Shinto shrine while petitioning the imperial court 例文帳に追加

僧兵が神興を振り動かして朝廷に強訴したこと - EDR日英対訳辞書

To provide a camera, a method for displaying a camera shaking state and a program, wherein it is attainable to take an image in a stable state with little shaking.例文帳に追加

手ブレが少ない安定した状態で撮影を行い得るようにした、カメラ、カメラの手ブレ状態表示方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this state the powdered tea and the drinking water are mixed by shaking the main body.例文帳に追加

この状態で本体を振り、粉末茶と飲料水を混合する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing that can exactly regulate the rotation of the rotor without shaking, when the tackle is cast, and effectively prevents the veil from shaking down.例文帳に追加

仕掛け投擲時にロータをガタ付くことなく回転規制して、ベールの振り落ちを効果的に防止する魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device, a shaking correcting method, and a program that can optimize shaking correction, in matching with a user's photographic state.例文帳に追加

ユーザーの撮影状況に合わせて手ぶれ補正を最適化することができる撮像装置、手ぶれ補正方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To surely prevent wrong selection caused by shaking of a pointing device.例文帳に追加

ポインティングデバイスのぶれに起因する誤った選択を確実に防止する。 - 特許庁

answered Silver, shaking hands so heartily that all the barrel shook, 例文帳に追加

シルバーはたるが揺れるほど喜び勇んで握手をしながら、そう答えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Lads," he said, shaking a little, "I gave no such order." 例文帳に追加

「おい、わしはそんな命令してないぞ」と少し震えた声で言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and it set to work shaking him and punching him in the back. 例文帳に追加

とグリフォンは、にせウミガメをゆすったり、背中をたたいたりしはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』