「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The master unit 1 simultaneously accepts Clav signals of the two connected slave units.例文帳に追加

マスタユニット１は、接続された２つのＣｌａｖ信号を同時に受け付ける。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CUTTING COMPOUND ROD OF SEMICONDUCTOR MATERIAL INTO MULTIPLICITY OF WAFERS例文帳に追加

半導体材料の複合ロッドを複数のウェハに同時に切断する方法 - 特許庁

the ability (said of certain Roman Catholic saints) to exist simultaneously in two locations 例文帳に追加

同時に2か所に存在できる（あるカトリック聖者が持つと言われた）能力 - 日本語WordNet

A single file may not simultaneously have both shared and exclusive locks. 例文帳に追加

一つのファイルに共有ロックと排他ロックを同時に設定することはできない。 - JM

Formats all lines; in effect, it sets all three above options simultaneously. 例文帳に追加

全ての行を整形する。 上記の全てのオプションを指定した場合に等しい。 - JM

The above two production methods may simultaneously use the ozone gas and the ozone water to cause the reaction.例文帳に追加

上記二つの製法は、オゾンガスとオゾン水を併用して反応してもよい。 - 特許庁

A corresponding crack stopper element is formed simultaneously with formation of a circuit interconnection element.例文帳に追加

対応するクラック止め要素が回路相互接続要素と同時に形成される。 - 特許庁

The double-row raceway grooves 1a, 1b (2a, 2b) are simultaneously processed by an alundum-based grindstone.例文帳に追加

複列の軌道溝１ａ，１ｂ，（２ａ，２ｂ）を、アランダム系の砥石を用いて同時に加工する。 - 特許庁

This machine can't handle multiple J-Through cards simultaneously. 例文帳に追加

但しJスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it is written in the Revelation that natural disasters will occur simultaneously. 例文帳に追加

また、時を同じくして天変地異なども起こると神示には書記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 1400, the shogunal army all simultaneously let out a battle cry and began a general frontal assault. 例文帳に追加

11月29日、幕府軍が一斉に鬨の声をあげて総攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The float valve 4, 5 share one float 6, and open/close valves simultaneously.例文帳に追加

フロート弁４と５は１個のフロート６を共有し、弁の開閉を同時に行う。 - 特許庁

In preheating with the heat treatment vessel, preliminary deodorization may be performed simultaneously.例文帳に追加

加熱処理容器で予備加熱する際、同時に予備脱臭をおこなってもよい。 - 特許庁

To maintain superior color coordinate characteristics and to simultaneously improve the luminance characteristics.例文帳に追加

優れた色座標特性を維持すると同時に輝度特性を大きく改善する。 - 特許庁

To improve operability by allowing a photographing mode and a reproduction mode to simultaneously exist.例文帳に追加

撮影モードと再生モードとを同時に存在させ、操作性を良好とする。 - 特許庁

Accordingly, high-voltage pulses are simultaneously applied to both ion gates 32, 34.例文帳に追加

したがって、両方のイオンゲートに対して高電圧パルスが同時に加えられる。 - 特許庁

The light sources are adapted to each simultaneously illuminate the whole light valve assembly.例文帳に追加

光源は、各々が光バルブアセンブリ全体を同時に照らすために適合される。 - 特許庁

Each of equipment 2 simultaneously performs common operation in response to the remote control signal.例文帳に追加

各機器２は、遠隔制御信号に応じて一斉に共通の動作をする。 - 特許庁

TRANSACTION SIMULTANEOUSLY EXECUTION CONTROL METHOD AND TRANSACTION SIMULTANEOUS EXECUTION CONTROL DEVICE例文帳に追加

トランザクション同時実行制御方法およびトランザクション同時実行制御装置 - 特許庁

Simultaneously at this time, sampling can also be performed by a YUV 4:2:2 format.例文帳に追加

このとき同時に、ＹＵＶ４：２：２フォーマットでサンプリングを行うこともできる。 - 特許庁

ANHYDROUS PASTY COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY BLEACHING AND DYEING HUMAN KERATIN FIBER例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維を同時に脱色及び染色するペースト状の無水組成物 - 特許庁

To simultaneously solder electronic components having different thermal capacity to a circuit board.例文帳に追加

熱容量の異なる電子部品を同時に回路基板などに半田付けする。 - 特許庁

To realize radio equipment which simultaneously performs fully duplex communication at the same frequency.例文帳に追加

同一周波数で同時に全二重通信を行う無線機を実現する。 - 特許庁

The first sealing layer 1 and the second sealing layer 2 are formed simultaneously.例文帳に追加

前記第一の封止層１及び第二の封止層２を同時に形成する。 - 特許庁

Simultaneously, the control unit 6 starts measurement of time in a timer circuit 6C.例文帳に追加

同時に、制御部６は、タイマー回路６Ｃにおいて時間の計測を開始する。 - 特許庁

Simultaneously with regular photography, a temperature sensor 21 measures the temperature of the imaging device.例文帳に追加

本撮影と同時に、温度センサー２１により撮像素子の温度を測定する。 - 特許庁

To inhibit an inappropriate combination of endoscopes from being simultaneously washed.例文帳に追加

不適切な組み合わせの内視鏡が同時に洗浄されることを抑制したい。 - 特許庁

Plural digital streams are accepted and simultaneously reproduced by the digital decoder 105.例文帳に追加

デジタルデコーダ１０５は、複数のデジタルストリームを同時に受け付け、同時再生する。 - 特許庁

Preheating of the container is carried out and a germicide is supplied into the inside of the container simultaneously.例文帳に追加

容器を予備加熱すると同時に容器内に殺菌剤を供給する。 - 特許庁

This configuration allows binary data in the plurality of hierarchies to be obtained approximately simultaneously.例文帳に追加

この構成で、複数の階層のバイナリデータを、ほぼ同時に得ることができる。 - 特許庁

To provide a browser which can display plural pieces of information simultaneously.例文帳に追加

一つのブラウザで複数の情報を同時に表示できるブラウザを提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively solve problems on rubbing and moire simultaneously.例文帳に追加

容易かつ低コストで、「こすれ」と「モアレ」の問題を同時に解決することができる。 - 特許庁

Therefore, the helical element can be formed simultaneously at forming the core material.例文帳に追加

したがって、芯材成形時にヘリカルエレメントも同時に形成することができる。 - 特許庁

To simultaneously and certainly return two time integrators such as chronographs to the zero positions.例文帳に追加

クロノグラフなどの２つの時間積算計を同時に確実に零位置に戻す。 - 特許庁

To optimize the plasma processing where radicals and ions act simultaneously.例文帳に追加

ラジカルとイオンとを同時に作用させるプラズマ処理の最適化を可能とすること。 - 特許庁

DIE FOR SIMULTANEOUS MOLDING AND DECORATING, AND MANUFACTURE OF SIMULTANEOUSLY MOLDED AND DECORATED ITEM例文帳に追加

成形同時加飾用金型と成形同時加飾成形品の製造方法 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC WELDING METHOD FOR SIMULTANEOUSLY WELDING METALLIC SHEET ON BOTH SIDES OF PLANAR COIL例文帳に追加

平板状コイル両面の金属薄板を同時に溶接する電磁溶接法 - 特許庁

To provide a method for simultaneously and efficiently producing fucoidan and fucoxanthine.例文帳に追加

フコイダンとフコキサンチンとを同時に効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The rotary scale 51 rotates simultaneously with the sliding movement of a lens group holding frame.例文帳に追加

そして、ロータリースケール５１はレンズ群保持枠のスライド移動と同時に回転する。 - 特許庁

A spacer 26 is also simultaneously formed between the packages 23 in the molding process.例文帳に追加

モールド工程では、パッケージ２３間の領域に、スペーサ２６も同時に形成する。 - 特許庁

Simultaneously, a signal for closing the shutter may be also fed to the stocker 406.例文帳に追加

同時に、ストッカ４０６に対してもそのシャッタを閉じる信号を送ってもよい。 - 特許庁

To detect position coordinates in the case of simultaneously indicating plural parts at a low cost.例文帳に追加

複数箇所を同時に指示した場合の位置座標を低コストで検出する。 - 特許庁

To enable a retail trader to purchase the merchandises of various makers simultaneously.例文帳に追加

小売業者が様々なメーカーの商品を同時に購入することができる。 - 特許庁

To prevent all temperature sensors in a silo from simultaneously becoming incapable of measuring.例文帳に追加

サイロ内の全ての温度センサーが同時に測定不能となることを防止する。 - 特許庁

And at the same time, simultaneously, they're gonna come to the window例文帳に追加

同時に 彼らが窓のところに来るから 【ポセイドン撮影所 カリフォルニア州 バーバンク】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書