「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a locker system enabling the number of storage spaces simultaneously used by one user to be restricted.例文帳に追加

一人の利用者が同時に利用する収納空間の個数を制限可能なロッカーシステムを提供する。 - 特許庁

When detecting obstacles, repeated supersonic waves are transmitted simultaneously from each sensor (the sensor 1 and the sensor 2).例文帳に追加

障害物を検知するときは、繰り返し超音波を各センサ（センサ１、センサ２）から同時に送信する。 - 特許庁

Circular arc panels 18a and 18b are connected to the partition panel 10, and both openings of the cylindrical walls 2a and 2b are simultaneously closed.例文帳に追加

この仕切りパネル10に円弧パネル18a、18bが結合され、円筒壁2a、2bの両開口部6a、6bを同時に閉鎖する。 - 特許庁

To simultaneously perform printing of variable data and superimposing printing on the variable data on line in an ink jet printer.例文帳に追加

バリアブルデータによるインクジェットプリンタの印字とバリアブルデータの上に重ねる印刷をオンラインにて可能にする。 - 特許庁

The control circuits (CPU) simultaneously test the plurality of semiconductor integrated circuit devices by independently controlling them.例文帳に追加

制御回路(CPU)は、複数の半導体集積回路装置の検査を独立に制御して同時に検査する。 - 特許庁

To simultaneously and properly achieve the suppression of a pressure loss and the miniaturization of a device having a trade-off relationship.例文帳に追加

トレードオフの関係にある圧力損失の抑制及び装置の小型化を同時に好適に実現する。 - 特許庁

The combustion chamber now not in the explosion stroke serves as a stroke of cleaning simultaneously with cooling by air or the like.例文帳に追加

又、今爆発行程に無い燃焼室は、空気等にて、冷却と同時に清掃行程となる。 - 特許庁

Subsequently, the synthetic data are utilized in the frame where the plurality of effect pictures are simultaneously displayed.例文帳に追加

そして、その後に複数のエフェクト画像が同時に表示されるフレームでは、その合成データが利用される。 - 特許庁

CARRIER, METHOD FOR COATING CARRIER AND MACHINING METHOD FOR SIMULTANEOUSLY REMOVING MATERIALS OF BOTH SURFACES OF SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

キャリア、キャリアを被覆する方法並びに半導体ウェハの両面を同時に材料除去する加工方法 - 特許庁

A transmitter side sound level and a receiver side sound level are simultaneously displayed on the wireless microphone transmitter 1.例文帳に追加

ワイヤレスマイク送信機１上で、送信機側音声レベルと受信機側音声レベルを同時に表示させる。 - 特許庁

Light irradiation by a halogen lamp HL of the light irradiation part 5 is also started simultaneously with the flash light irradiation.例文帳に追加

フラッシュ光照射と同時に、光照射部５のハロゲンランプＨＬによる光照射も開始する。 - 特許庁

To simultaneously display a plurality of caption lines and each video corresponding to the playback timing of each caption line.例文帳に追加

複数の字幕文と各字幕文の再生タイミングに対応する各映像とを同時に表示する。 - 特許庁

To allow a user to simultaneously enjoy his/her favorite music in addition to video game sound in playing the video game, etc.例文帳に追加

ビデオゲームなどをするときに、ビデオゲームの音声に加えて、ユーザの好みの音楽をも同時に楽しむ。 - 特許庁

To provide a gas turbine plant attaining simplification of an equipment, by making air and fuel simultaneously generate a high pressure.例文帳に追加

空気と燃料とを同時に高圧化させて設備の簡素化を図ったガスタービンプラントを提供する。 - 特許庁

The same signals are simultaneously transmitted from the two output electrodes 73, respectively.例文帳に追加

また、同時に接続される２個の出力電極７３からはそれぞれ同一の信号が伝達される。 - 特許庁

A short fiber web is inserted between fiber textures simultaneously upon the gigging at the time of the needle punching as needed.例文帳に追加

必要に応じて、ニードルパンチング時、起毛処理と同時に短繊維ウェブが繊維組織間に挿入される。 - 特許庁

When opening the operation end 7C, the tilt mechanism and a telescopic mechanism are simultaneously put in the unclamping state.例文帳に追加

操作端７Ｃを開いた場合には、チルト機構とテレスコ機構について同時にアンクランプ状態になる。 - 特許庁

The multiple generation of ion fragments is simultaneously formed using this method to enable the MS^n experiment.例文帳に追加

イオンの細分片という多重生成がこの方法で同時に形成され、ＭＳ^ｎ実験が可能となる。 - 特許庁

There is also concern about stagflation, where recession (increases in unemployment) and inflation develop simultaneously.例文帳に追加

さらに、景気後退（失業増加）とインフレーションが同時に進行するスタグフレーションを懸念する向きもある。 - 経済産業省

During the Kanpyo era (889 - 898) he was promoted to the junior fifth rank, lower grade and was appointed as jiju (chamberlain), simultaneously serving as zuryo (governor) of Higo. 例文帳に追加

寛平年間（889年-898年）に従五位下に叙し、侍従に任じられ、肥後国受領を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the seventeenth day of the twelfth month (in the old calendar), he was simultaneously appointed both Udaiben (Major Controller of the Right) and Kuraudo kashira (Director of the Palace Storehouse Staff), and resigned from his post as Chief of the Restoration of the Left Palace. 例文帳に追加

12月17日(旧暦)：右大弁兼蔵人頭任官、修理左宮城使を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They dance Aimai (a dance that two or more dancers dance simultaneously on the same stage, in this case Kakeri, or an anguish dance, which refers to the movement indicating the deranged state of warriors who have fallen into the suffering of the Shura-do, or the world of eternal struggle, crazed women, or other delusional characters) while chanting a celebratory Noh text. 例文帳に追加

そして、祝言の謡を謡いながら相舞（翔）をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operations could be carried out simultaneously on multiple registers in each group as long as there was no data interlock. 例文帳に追加

それぞれのグループでの複数レジスタ上で、データインタロックが無い限り、演算は同時に行われよう。 - コンピューター用語辞典

Because a channel contains its own processor, it can work simultaneously with the CPU 例文帳に追加

チャネルは,独自のプロセッサ(処理装置)を内蔵しているので,CPU(中央処理装置)と同時に作動可能である - コンピューター用語辞典

in a situation of mutual indebtedness involving two or more parties, a contract by which those mutual debts are simultaneously cancelled 例文帳に追加

二人以上が互いに債務を負っている場合にその相互の債務を同時に消滅させる契約 - EDR日英対訳辞書

a system in which a program from key station is broadcast simultaneously by the local station by connecting the network with interexchange channels 例文帳に追加

ネットワークを中継回線で結び,キー局から流した番組をローカル局が同時放送するシステム - EDR日英対訳辞書

To efficiently operate each elevator when a plurality of users simultaneously use a plurality of elevators.例文帳に追加

複数のエレベータを複数の利用者が同時に利用しようとした際に、各エレベータを効率良く運用する。 - 特許庁

To provide an incense burner capable of simultaneously discharging an aroma and oxygen-enriched air so as to be excellent in curing effect.例文帳に追加

香気と酸素富化空気を同時に放出できる癒し効果に優れる香炉を提供する。 - 特許庁

To realize a plurality of circuits which do not operate simultaneously by a processing device provided with a reconfigurable circuit.例文帳に追加

同時に動作しない複数の回路を、リコンフィギュラブル回路を備えた処理装置により実現する。 - 特許庁

To provide an inspection method of a semiconductor package capable of simultaneously inspecting different devices in an analyte.例文帳に追加

被検体内の異なるデバイスを同時に検査可能な半導体パッケージの検査方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously the roller 11 newly guided to the fitting hole 12a is fitted to the fitting hole 12a.例文帳に追加

同時に、新たに嵌合穴１２ａまで誘導されたローラ１１が嵌合穴１２ａに嵌合される。 - 特許庁

Two cells 17 connected to the same bit line pair BL/XBL are simultaneously selected.例文帳に追加

そこで、同一のビット線対ＢＬ／ＸＢＬに接続される２つずつの１７が同時に選択される。 - 特許庁

To improve efficiency of re-wiring work of an electric-car wire by simultaneously proceeding collection and wire-extension work of the electric-car wire.例文帳に追加

電車線の回収、延線作業を同時に進めて、電車線の張替工事を効率化させる。 - 特許庁

To provide a fence 2 on a wall 1 capable of simultaneously realizing the decorative effect and the crime prevention effect.例文帳に追加

装飾効果と防犯効果とを同時に実現することができる塀１上フェンス２を提供する。 - 特許庁

To simultaneously transmit a plurality of mails without overlap by easily associating the mails as one thread.例文帳に追加

複数のメールを手間無く１つのスレッドとして関連付け、重複させずに一括送信可能にすること。 - 特許庁

Some beams like these may simultaneously be excited to form a new beam in an optional direction.例文帳に追加

任意の方向に新しいビームを形成するために幾つかのこの様なビームを同時に励振してもよい。 - 特許庁

MRI scan and PET scan are carried out simultaneously on a patient medicated with a suitable constrast medium.例文帳に追加

適切な造影剤を投与された被験者は、ＭＲＩスキャンおよびＰＥＴスキャンが同時に実施される。 - 特許庁

In addition, as a place for receiving the signals is not limited, the signals can be received simultaneously by a plurality of players.例文帳に追加

しかも、その受信場所が限定されないため、複数人で同時に受信することができる。 - 特許庁

The optical fiber 103 guides the light caused by exciting light to the emitting end 56b simultaneously with fluorescence.例文帳に追加

光ファイバ１０３は、励起光に起因した光を蛍光と同時に出射端５６ｂまで導光する。 - 特許庁

The wheel stopper 15 and the turning stopper 17 are simultaneously operated by the vertical movement of the operation member 19.例文帳に追加

作動部材１９の上下動によって車輪ストッパー１５と旋回ストッパー１７とが同時に作動する。 - 特許庁

To make typing training attractive by adding merits of simultaneously learning languages to the usual practicing.例文帳に追加

タイピング練習と同時に語学の習得という付加価値を付与し、タイピング練習の興趣を向上する。 - 特許庁

To view an instrumment simultaneously on two ultrasonic imaging planes.例文帳に追加

２つの超音波イメージング平面で器具を同時に見ることができるようにする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-carrier transmitter capable of transmitting one or multiple frequency channels simultaneously.例文帳に追加

１つまたは複数の周波数チャネルを同時に送信可能な多重搬送波送信機を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the second vibration element row 20 is connected to a second reception part 38 by the action of the switch part 22.例文帳に追加

同時に、第２振動素子列２０がスイッチ部２２の作用により第２受信部３８に接続される。 - 特許庁

Display screens 4 of the first display unit 3a and the second display unit 3b can be simultaneously and visually recognized.例文帳に追加

第１表示部３ａ及び第２表示部３ｂの表示画面４は同時に視認可能である。 - 特許庁